Сүйлөшмө

ky Аэропортто   »   it All’aeroporto

35 [отуз беш]

Аэропортто

Аэропортто

35 [trentacinque]

All’aeroporto

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча италиянча Ойноо Дагы
Мен Афинага учууну брондоону каалайм. V-rr-i---------e--n-v----pe- Aten-. V_____ p________ u_ v___ p__ A_____ V-r-e- p-e-o-a-e u- v-l- p-r A-e-e- ----------------------------------- Vorrei prenotare un volo per Atene. 0
Бул түз каттамбы? È -- vo-o --r-tt-? È u_ v___ d_______ È u- v-l- d-r-t-o- ------------------ È un volo diretto? 0
Терезенин жанында тамеки чегилбей турган жер, сураныч. Per-fa-ore-un --sto -i-i-- a- -i---tri-o,-no--fu-a-o--. P__ f_____ u_ p____ v_____ a_ f__________ n__ f________ P-r f-v-r- u- p-s-o v-c-n- a- f-n-s-r-n-, n-n f-m-t-r-. ------------------------------------------------------- Per favore un posto vicino al finestrino, non fumatori. 0
Мен ээлеп койгонумду тастыктагым келет. Vorr----on------e la m-- ----o-az----. V_____ c_________ l_ m__ p____________ V-r-e- c-n-e-m-r- l- m-a p-e-o-a-i-n-. -------------------------------------- Vorrei confermare la mia prenotazione. 0
Мен ээлеп коюуну жокко чыгаргым келет. V-r-ei---n-l-ar--l----a---------io--. V_____ a________ l_ m__ p____________ V-r-e- a-n-l-a-e l- m-a p-e-o-a-i-n-. ------------------------------------- Vorrei annullare la mia prenotazione. 0
Мен ээлеп коюуну өзгөрткүм келет. V---e- c----a---l--mi- p--n-taz-o-e. V_____ c_______ l_ m__ p____________ V-r-e- c-m-i-r- l- m-a p-e-o-a-i-n-. ------------------------------------ Vorrei cambiare la mia prenotazione. 0
Кийинки учак Римге качан учат? Qua-do-----e--- --o-si-- ae--o-p-r-Ro-a? Q_____ p____ i_ p_______ a____ p__ R____ Q-a-d- p-r-e i- p-o-s-m- a-r-o p-r R-m-? ---------------------------------------- Quando parte il prossimo aereo per Roma? 0
Эки орун калдыбы? C------ a-c-ra --e-pos-i-l--er-? C_ s___ a_____ d__ p____ l______ C- s-n- a-c-r- d-e p-s-i l-b-r-? -------------------------------- Ci sono ancora due posti liberi? 0
Жок, бизде бир гана орун калды. N---abb-a-o-s--- u- p--to -iber-. N__ a______ s___ u_ p____ l______ N-, a-b-a-o s-l- u- p-s-o l-b-r-. --------------------------------- No, abbiamo solo un posto libero. 0
Биз качан конобуз? Q-an--------r-a--? Q_____ a__________ Q-a-d- a-t-r-i-m-? ------------------ Quando atterriamo? 0
Биз качан келебиз? Q--n-o--rr--i---? Q_____ a_________ Q-a-d- a-r-v-a-o- ----------------- Quando arriviamo? 0
Шаардын борборуна автобус качан жөнөйт? Q--n-o --rt------t-b-s per--- cent-o? Q_____ p____ l________ p__ i_ c______ Q-a-d- p-r-e l-a-t-b-s p-r i- c-n-r-? ------------------------------------- Quando parte l’autobus per il centro? 0
Бул сиздин чемоданынызбы? È Sua--ues---v-l----? È S__ q_____ v_______ È S-a q-e-t- v-l-g-a- --------------------- È Sua questa valigia? 0
Бул сиздин сумкаңызбы? È-S----u-s-- bo--a? È S__ q_____ b_____ È S-a q-e-t- b-r-a- ------------------- È Sua questa borsa? 0
Бул сиздин жүгүңүзбү? È -u- --e--- -agag--o? È S__ q_____ b________ È S-o q-e-t- b-g-g-i-? ---------------------- È Suo questo bagaglio? 0
Канча жүк ала алам? Q-an---ba--g-io p---- -o-----? Q_____ b_______ p____ p_______ Q-a-t- b-g-g-i- p-s-o p-r-a-e- ------------------------------ Quanto bagaglio posso portare? 0
Жыйырма килограмм. Ve-ti -hi-i. V____ c_____ V-n-i c-i-i- ------------ Venti chili. 0
Эмне, жыйырма эле килограммбы? Co--, ---- -e--i --i-i? C____ s___ v____ c_____ C-m-, s-l- v-n-i c-i-i- ----------------------- Come, solo venti chili? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -