Сүйлөшмө

ky Багыныңкы сүйлөмдөр   »   it Frasi secondarie con se

93 [токсон үч]

Багыныңкы сүйлөмдөр

Багыныңкы сүйлөмдөр

93 [novantatré]

Frasi secondarie con se

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча италиянча Ойноо Дагы
Ал мени сүйөбү же сүйбөйбү билбейм. No- so--e-----ma. N__ s_ s_ m_ a___ N-n s- s- m- a-a- ----------------- Non so se mi ama. 0
Ал кайтып келеби же келбейби билбейм. N---so--- r--o-n-. N__ s_ s_ r_______ N-n s- s- r-t-r-a- ------------------ Non so se ritorna. 0
Ал мага чалабы же чалбайбы, билбейм. N---so -e-mi -ele--n-. N__ s_ s_ m_ t________ N-n s- s- m- t-l-f-n-. ---------------------- Non so se mi telefona. 0
Ал мени сүйөбү? C-issà -- m- ---. C_____ s_ m_ a___ C-i-s- s- m- a-a- ----------------- Chissà se mi ama. 0
Ал кайтып келеби? Chissà s--r-t---a. C_____ s_ r_______ C-i-s- s- r-t-r-a- ------------------ Chissà se ritorna. 0
Ал мага чалабы? C-iss---- ------ef-na. C_____ s_ m_ t________ C-i-s- s- m- t-l-f-n-. ---------------------- Chissà se mi telefona. 0
Ал мен жөнүндө ойлонуп жатабы деп өзүмө суроо берем. Mi-c--e-o -e--i-pe--i. M_ c_____ s_ m_ p_____ M- c-i-d- s- m- p-n-i- ---------------------- Mi chiedo se mi pensi. 0
Мен анда башка бирөө барбы деп өзүмө суроо берем. M--c--e-o -e -bbi--un--ltra. M_ c_____ s_ a____ u________ M- c-i-d- s- a-b-a u-’-l-r-. ---------------------------- Mi chiedo se abbia un’altra. 0
Ал калп айтып жатабы деп өзүмө суроо берем. M--c--edo s- -e-t-. M_ c_____ s_ m_____ M- c-i-d- s- m-n-a- ------------------- Mi chiedo se menta. 0
Ал мени ойлоп жатабы? C---sà -e--- p-n--. C_____ s_ m_ p_____ C-i-s- s- m- p-n-a- ------------------- Chissà se mi pensa. 0
Анда башка бирөө барбы? C--s-------a un-a-tr-. C_____ s_ h_ u________ C-i-s- s- h- u-’-l-r-. ---------------------- Chissà se ha un’altra. 0
Ал чындыкты айтып жатабы? Ch-ssà -- dice -- v-r-t-. C_____ s_ d___ l_ v______ C-i-s- s- d-c- l- v-r-t-. ------------------------- Chissà se dice la verità. 0
Ал мени чындап жакшы көрөрүнө күмөнүм бар. D--i-o--h- mi --g-ia v---me----ben-. D_____ c__ m_ v_____ v________ b____ D-b-t- c-e m- v-g-i- v-r-m-n-e b-n-. ------------------------------------ Dubito che mi voglia veramente bene. 0
Анын мага кат жазаарына күмөнүм бар. Dub--- ch---- s-ri--. D_____ c__ m_ s______ D-b-t- c-e m- s-r-v-. --------------------- Dubito che mi scriva. 0
Анын мага үйлөнөөрунө күмөнүм бар. Dub--o---e mi-spo-i. D_____ c__ m_ s_____ D-b-t- c-e m- s-o-i- -------------------- Dubito che mi sposi. 0
Ал мени чындап жакшы көрөбү? Chiss--s---i ama -erame---. C_____ s_ m_ a__ v_________ C-i-s- s- m- a-a v-r-m-n-e- --------------------------- Chissà se mi ama veramente. 0
Ал мага жазабы? Chi--à se -i --r---. C_____ s_ m_ s______ C-i-s- s- m- s-r-v-. -------------------- Chissà se mi scrive. 0
Ал мага үйлөнөбү? Ch---à--e ---s-os-. C_____ s_ m_ s_____ C-i-s- s- m- s-o-a- ------------------- Chissà se mi sposa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -