Сүйлөшмө

ky Багыныңкы сүйлөмдөр 2   »   sk Vedľajšie vety s že 2

92 [токсон эки]

Багыныңкы сүйлөмдөр 2

Багыныңкы сүйлөмдөр 2

92 [deväťdesiatdva]

Vedľajšie vety s že 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словакча Ойноо Дагы
Сенин коңурук тартканың мени кыжырдантат. H-ev--m-- že--hr-p--. H____ m__ ž_ c_______ H-e-á m-, ž- c-r-p-š- --------------------- Hnevá ma, že chrápeš. 0
Мынчалык көп сыра ичкениң кыжырымды келтирет. H--v----- že -iješ ---k- -i-a. H____ m__ ž_ p____ t____ p____ H-e-á m-, ž- p-j-š t-ľ-o p-v-. ------------------------------ Hnevá ma, že piješ toľko piva. 0
Ушунчалык кечиккениң кыжырымды келтирет. H-----m-, že--ho-í--t-- n------. H____ m__ ž_ c_____ t__ n_______ H-e-á m-, ž- c-o-í- t-k n-s-o-o- -------------------------------- Hnevá ma, že chodíš tak neskoro. 0
Менимче ага дарыгер керек. My--í-- ž- -otr-b--e l-kára. M______ ž_ p________ l______ M-s-í-, ž- p-t-e-u-e l-k-r-. ---------------------------- Myslím, že potrebuje lekára. 0
Мен ал ооруп жатат деп ойлоймун. M-s-í-, ---je-chor-. M______ ž_ j_ c_____ M-s-í-, ž- j- c-o-ý- -------------------- Myslím, že je chorý. 0
Менимче, ал азыр уктап жатат. M--lí-- že-ter---s--. M______ ž_ t____ s___ M-s-í-, ž- t-r-z s-í- --------------------- Myslím, že teraz spí. 0
Биз аны кызыбызга үйлөнөт чыгат деген үмүттөбүз. Dú-a-e, -e -a o---í s-našo- d-é---. D______ ž_ s_ o____ s n____ d______ D-f-m-, ž- s- o-e-í s n-š-u d-é-o-. ----------------------------------- Dúfame, že sa ožení s našou dcérou. 0
Биз анын акчасы көп деген үмүттөбүз. Dúf--e--ž- m- ve-- pe--zí. D______ ž_ m_ v___ p______ D-f-m-, ž- m- v-ľ- p-ň-z-. -------------------------- Dúfame, že má veľa peňazí. 0
Биз ал миллионер деген үмүттөбүз. D-fa----ž--je --l-on--. D______ ž_ j_ m________ D-f-m-, ž- j- m-l-o-á-. ----------------------- Dúfame, že je milionár. 0
Аялың кырсыкка кабылды деп уктум. Počul---m, -e --------n------ n--o--. P____ s___ ž_ t____ ž___ m___ n______ P-č-l s-m- ž- t-o-a ž-n- m-l- n-h-d-. ------------------------------------- Počul som, že tvoja žena mala nehodu. 0
Мен аны ооруканада деп уктум. P-čul---m- ----e-í-v nem---i--. P____ s___ ž_ l___ v n_________ P-č-l s-m- ž- l-ž- v n-m-c-i-i- ------------------------------- Počul som, že leží v nemocnici. 0
Сенин автоунааң такыр бузулуп калды деп уктум. P--ul -o-, že-tv-je au---je---t-ln---oz-it-. P____ s___ ž_ t____ a___ j_ t______ r_______ P-č-l s-m- ž- t-o-e a-t- j- t-t-l-e r-z-i-é- -------------------------------------------- Počul som, že tvoje auto je totálne rozbité. 0
Келгениңизге кубанычтамын. T-š- -a,-že s-----i---. T___ m__ ž_ s__ p______ T-š- m-, ž- s-e p-i-l-. ----------------------- Teší ma, že ste prišli. 0
Кызыкканыңызга кубанычтамын. T--- -a,-ž--mát- -áu--m. T___ m__ ž_ m___ z______ T-š- m-, ž- m-t- z-u-e-. ------------------------ Teší ma, že máte záujem. 0
Үйдү сатып алууну каалап жатканыңызга кубанычтамын. Teší -a,-ž- c-c----kúp-ť-d-m. T___ m__ ž_ c_____ k____ d___ T-š- m-, ž- c-c-t- k-p-ť d-m- ----------------------------- Teší ma, že chcete kúpiť dom. 0
Акыркы автобус кетип калган го деп корком. Obá-a- -a, ž- --s-edný au--bu--je-------č. O_____ s__ ž_ p_______ a______ j_ u_ p____ O-á-a- s-, ž- p-s-e-n- a-t-b-s j- u- p-e-. ------------------------------------------ Obávam sa, že posledný autobus je už preč. 0
Такси алышыбыз керек го деп корком. Obá--m sa, že------e--------í---ta--k-m. O_____ s__ ž_ b_____ m_____ í__ t_______ O-á-a- s-, ž- b-d-m- m-s-e- í-ť t-x-k-m- ---------------------------------------- Obávam sa, že budeme musieť ísť taxíkom. 0
Жанымда акчам жок го деп корком. Obáv-- -a---- p-i----- nemá- --a--e---nia--. O_____ s__ ž_ p__ s___ n____ ž_____ p_______ O-á-a- s-, ž- p-i s-b- n-m-m ž-a-n- p-n-a-e- -------------------------------------------- Obávam sa, že pri sebe nemám žiadne peniaze. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -