Сүйлөшмө

ky Багыныңкы сүйлөмдөр 2   »   de Nebensätze mit dass 2

92 [токсон эки]

Багыныңкы сүйлөмдөр 2

Багыныңкы сүйлөмдөр 2

92 [zweiundneunzig]

Nebensätze mit dass 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча немисче Ойноо Дагы
Сенин коңурук тартканың мени кыжырдантат. E--ärger--m---, dass--u---hna--hst. E_ ä_____ m____ d___ d_ s__________ E- ä-g-r- m-c-, d-s- d- s-h-a-c-s-. ----------------------------------- Es ärgert mich, dass du schnarchst. 0
Мынчалык көп сыра ичкениң кыжырымды келтирет. E- ärge-t -i-h, -ass d- -o v----Bie--t---ks-. E_ ä_____ m____ d___ d_ s_ v___ B___ t_______ E- ä-g-r- m-c-, d-s- d- s- v-e- B-e- t-i-k-t- --------------------------------------------- Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst. 0
Ушунчалык кечиккениң кыжырымды келтирет. Es-ä-g-rt-mi-h--da---d- -o sp----o--st. E_ ä_____ m____ d___ d_ s_ s___ k______ E- ä-g-r- m-c-, d-s- d- s- s-ä- k-m-s-. --------------------------------------- Es ärgert mich, dass du so spät kommst. 0
Менимче ага дарыгер керек. Ic--g----e- -a-s-e--e-n-n -----bra--h-. I__ g______ d___ e_ e____ A___ b_______ I-h g-a-b-, d-s- e- e-n-n A-z- b-a-c-t- --------------------------------------- Ich glaube, dass er einen Arzt braucht. 0
Мен ал ооруп жатат деп ойлоймун. Ic- g---be,-d-ss--------k----. I__ g______ d___ e_ k____ i___ I-h g-a-b-, d-s- e- k-a-k i-t- ------------------------------ Ich glaube, dass er krank ist. 0
Менимче, ал азыр уктап жатат. Ic--gla-b----as- er-j-tz- s--l-ft. I__ g______ d___ e_ j____ s_______ I-h g-a-b-, d-s- e- j-t-t s-h-ä-t- ---------------------------------- Ich glaube, dass er jetzt schläft. 0
Биз аны кызыбызга үйлөнөт чыгат деген үмүттөбүз. Wi- hof---- -as- er---ser---oc---r--ei--te-. W__ h______ d___ e_ u_____ T______ h________ W-r h-f-e-, d-s- e- u-s-r- T-c-t-r h-i-a-e-. -------------------------------------------- Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet. 0
Биз анын акчасы көп деген үмүттөбүз. W-r-ho---n,-d-s- e- -ie- --l- ---. W__ h______ d___ e_ v___ G___ h___ W-r h-f-e-, d-s- e- v-e- G-l- h-t- ---------------------------------- Wir hoffen, dass er viel Geld hat. 0
Биз ал миллионер деген үмүттөбүз. Wi- hof--n, --s- e- M---i-n-- i--. W__ h______ d___ e_ M________ i___ W-r h-f-e-, d-s- e- M-l-i-n-r i-t- ---------------------------------- Wir hoffen, dass er Millionär ist. 0
Аялың кырсыкка кабылды деп уктум. I---ha-----h-r-- d-ss --i----r-u-e-n-n Unfa-- h-t--. I__ h___ g______ d___ d____ F___ e____ U_____ h_____ I-h h-b- g-h-r-, d-s- d-i-e F-a- e-n-n U-f-l- h-t-e- ---------------------------------------------------- Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte. 0
Мен аны ооруканада деп уктум. Ic- h-b--ge-ö--- d-----i--im Kranke----s lie--. I__ h___ g______ d___ s__ i_ K__________ l_____ I-h h-b- g-h-r-, d-s- s-e i- K-a-k-n-a-s l-e-t- ----------------------------------------------- Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt. 0
Сенин автоунааң такыр бузулуп калды деп уктум. Ich-h-be geh--t- -a-- -------to t---l---pu-- is-. I__ h___ g______ d___ d___ A___ t____ k_____ i___ I-h h-b- g-h-r-, d-s- d-i- A-t- t-t-l k-p-t- i-t- ------------------------------------------------- Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist. 0
Келгениңизге кубанычтамын. E- -r-ut-mic-- d-ss Si--ge-o---n sin-. E_ f____ m____ d___ S__ g_______ s____ E- f-e-t m-c-, d-s- S-e g-k-m-e- s-n-. -------------------------------------- Es freut mich, dass Sie gekommen sind. 0
Кызыкканыңызга кубанычтамын. E--fr-u--m-ch,---s--Sie I--e----e-hab-n. E_ f____ m____ d___ S__ I________ h_____ E- f-e-t m-c-, d-s- S-e I-t-r-s-e h-b-n- ---------------------------------------- Es freut mich, dass Sie Interesse haben. 0
Үйдү сатып алууну каалап жатканыңызга кубанычтамын. Es -reu- -i-h,-dass-Sie--as -a-s kauf-- wo-len. E_ f____ m____ d___ S__ d__ H___ k_____ w______ E- f-e-t m-c-, d-s- S-e d-s H-u- k-u-e- w-l-e-. ----------------------------------------------- Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen. 0
Акыркы автобус кетип калган го деп корком. I---fü-----,-dass---r--e-z-e--us-s-----w------. I__ f_______ d___ d__ l_____ B__ s____ w__ i___ I-h f-r-h-e- d-s- d-r l-t-t- B-s s-h-n w-g i-t- ----------------------------------------------- Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist. 0
Такси алышыбыз керек го деп корком. I-- --rch-e, -a---w-r ei- Tax--ne-me--mü--en. I__ f_______ d___ w__ e__ T___ n_____ m______ I-h f-r-h-e- d-s- w-r e-n T-x- n-h-e- m-s-e-. --------------------------------------------- Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen. 0
Жанымда акчам жок го деп корком. Ic--für------das- ----kein Ge-d-----m-- ---e. I__ f_______ d___ i__ k___ G___ b__ m__ h____ I-h f-r-h-e- d-s- i-h k-i- G-l- b-i m-r h-b-. --------------------------------------------- Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -