Сүйлөшмө

ky Бир нерсени негиздөө 2   »   de etwas begründen 2

76 [жетимиш алты]

Бир нерсени негиздөө 2

Бир нерсени негиздөө 2

76 [sechsundsiebzig]

etwas begründen 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча немисче Ойноо Дагы
Эмнеге келген жоксуң? Wa-um bi----u --cht g--o-men? W____ b___ d_ n____ g________ W-r-m b-s- d- n-c-t g-k-m-e-? ----------------------------- Warum bist du nicht gekommen? 0
Мен ооруп калдым. Ic- w-r-k-an-. I__ w__ k_____ I-h w-r k-a-k- -------------- Ich war krank. 0
Мен ооруп жаткандыктан келген жокмун. Ic- -in-ni------kom-e-, -eil ----k---- -a-. I__ b__ n____ g________ w___ i__ k____ w___ I-h b-n n-c-t g-k-m-e-, w-i- i-h k-a-k w-r- ------------------------------------------- Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war. 0
Эмне үчүн ал келген жок? Waru--is----- ---h- -eko-me-? W____ i__ s__ n____ g________ W-r-m i-t s-e n-c-t g-k-m-e-? ----------------------------- Warum ist sie nicht gekommen? 0
Ал чарчаган болчу. S----a- m-de. S__ w__ m____ S-e w-r m-d-. ------------- Sie war müde. 0
Ал чарчагандыктан келген жок. Sie---t -i-h--g-k-m--n, w-il -----ü-- w--. S__ i__ n____ g________ w___ s__ m___ w___ S-e i-t n-c-t g-k-m-e-, w-i- s-e m-d- w-r- ------------------------------------------ Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war. 0
Эмнеге ал келген жок? W-r-m-ist--r --c-t g-ko-m-n? W____ i__ e_ n____ g________ W-r-m i-t e- n-c-t g-k-m-e-? ---------------------------- Warum ist er nicht gekommen? 0
Анын каалоосу жок болчу. E----tte ke--e--u--. E_ h____ k____ L____ E- h-t-e k-i-e L-s-. -------------------- Er hatte keine Lust. 0
Ал келбей койду, анткени анын каалоосу жок болчу. Er ----ni------k-mme-- weil e- k---e --st ---t-. E_ i__ n____ g________ w___ e_ k____ L___ h_____ E- i-t n-c-t g-k-m-e-, w-i- e- k-i-e L-s- h-t-e- ------------------------------------------------ Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte. 0
Эмнеге келген жоксуңар? War-- -----ihr nich- g-komme-? W____ s___ i__ n____ g________ W-r-m s-i- i-r n-c-t g-k-m-e-? ------------------------------ Warum seid ihr nicht gekommen? 0
Биздин автоунаабыз бузулуп калды. Un--- Aut- i-t-k-put-. U____ A___ i__ k______ U-s-r A-t- i-t k-p-t-. ---------------------- Unser Auto ist kaputt. 0
Унаабыз бузулуп калгандыктан келген жокпуз. Wi----nd-n---t g--om---- --il --s-r A--- --p-tt-is-. W__ s___ n____ g________ w___ u____ A___ k_____ i___ W-r s-n- n-c-t g-k-m-e-, w-i- u-s-r A-t- k-p-t- i-t- ---------------------------------------------------- Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist. 0
Эмне үчүн адамдар келген жок? W-ru- si-d-d---Leu-- ----- -e---m-n? W____ s___ d__ L____ n____ g________ W-r-m s-n- d-e L-u-e n-c-t g-k-m-e-? ------------------------------------ Warum sind die Leute nicht gekommen? 0
Алар поездден кечигип калышты. S-- h-b-----n ------rp---t. S__ h____ d__ Z__ v________ S-e h-b-n d-n Z-g v-r-a-s-. --------------------------- Sie haben den Zug verpasst. 0
Поездден кечигип калышкандыктан келбей калышты. S-e ------i--t-geko---n, w--l---- de- Zug----p--st -a--n. S__ s___ n____ g________ w___ s__ d__ Z__ v_______ h_____ S-e s-n- n-c-t g-k-m-e-, w-i- s-e d-n Z-g v-r-a-s- h-b-n- --------------------------------------------------------- Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben. 0
Эмнеге келген жоксуң? Wa--- bi---d----c-- ge--m-e-? W____ b___ d_ n____ g________ W-r-m b-s- d- n-c-t g-k-m-e-? ----------------------------- Warum bist du nicht gekommen? 0
Мага уруксат берилген жок. I---d--f-e nicht. I__ d_____ n_____ I-h d-r-t- n-c-t- ----------------- Ich durfte nicht. 0
Мен келген жокмун, анткени мага уруксат берилген жок. I-h bi--nic-t-gekomm----weil--c- n--ht -ur-te. I__ b__ n____ g________ w___ i__ n____ d______ I-h b-n n-c-t g-k-m-e-, w-i- i-h n-c-t d-r-t-. ---------------------------------------------- Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -