Сүйлөшмө

ky Мейманканада – Даттануулар   »   de Im Hotel – Beschwerden

28 [жыйырма сегиз]

Мейманканада – Даттануулар

Мейманканада – Даттануулар

28 [achtundzwanzig]

Im Hotel – Beschwerden

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча немисче Ойноо Дагы
Душ иштебейт. D-e Dus-he-fu--ti---er- n-cht. D__ D_____ f___________ n_____ D-e D-s-h- f-n-t-o-i-r- n-c-t- ------------------------------ Die Dusche funktioniert nicht. 0
Ысык суу жок экен. Es ----t -e-n wa--e-----ser. E_ k____ k___ w_____ W______ E- k-m-t k-i- w-r-e- W-s-e-. ---------------------------- Es kommt kein warmes Wasser. 0
Муну оңдото аласызбы? Kö-ne----e da--r---rier-n lass--? K_____ S__ d__ r_________ l______ K-n-e- S-e d-s r-p-r-e-e- l-s-e-? --------------------------------- Können Sie das reparieren lassen? 0
Бөлмөдө телефон жок. E- --b--kein---l-fon i---im-er. E_ g___ k___ T______ i_ Z______ E- g-b- k-i- T-l-f-n i- Z-m-e-. ------------------------------- Es gibt kein Telefon im Zimmer. 0
Бөлмөдө телевизор жок. E- -ibt k---e- --r---h-- -m Zi--e-. E_ g___ k_____ F________ i_ Z______ E- g-b- k-i-e- F-r-s-h-r i- Z-m-e-. ----------------------------------- Es gibt keinen Fernseher im Zimmer. 0
Бөлмөдө балкон жок. Das Z---e- -a- k--ne- B-l-o-. D__ Z_____ h__ k_____ B______ D-s Z-m-e- h-t k-i-e- B-l-o-. ----------------------------- Das Zimmer hat keinen Balkon. 0
Бөлмө өтө ызы-чуу. Das---m--- -s---u ----. D__ Z_____ i__ z_ l____ D-s Z-m-e- i-t z- l-u-. ----------------------- Das Zimmer ist zu laut. 0
Бөлмө өтө кичинекей. Das Z--mer-----z- kle-n. D__ Z_____ i__ z_ k_____ D-s Z-m-e- i-t z- k-e-n- ------------------------ Das Zimmer ist zu klein. 0
Бөлмө өтө караңгы. Da- -i-m-- i---------kel. D__ Z_____ i__ z_ d______ D-s Z-m-e- i-t z- d-n-e-. ------------------------- Das Zimmer ist zu dunkel. 0
Жылытуу иштебейт. Di--Hei-ung-f--ktio-i-r- -ic-t. D__ H______ f___________ n_____ D-e H-i-u-g f-n-t-o-i-r- n-c-t- ------------------------------- Die Heizung funktioniert nicht. 0
Кондиционер иштебейт. Die Kli--a-l--e ---k-io--e-t-n-cht. D__ K__________ f___________ n_____ D-e K-i-a-n-a-e f-n-t-o-i-r- n-c-t- ----------------------------------- Die Klimaanlage funktioniert nicht. 0
Телевизор бузулган. D----ern--her ist-kaput-. D__ F________ i__ k______ D-r F-r-s-h-r i-t k-p-t-. ------------------------- Der Fernseher ist kaputt. 0
Мага бул жакпайт. D-- ---ä--- mi---i--t. D__ g______ m__ n_____ D-s g-f-l-t m-r n-c-t- ---------------------- Das gefällt mir nicht. 0
Бул мен үчүн өтө кымбат. Das -st -ir z- --u--. D__ i__ m__ z_ t_____ D-s i-t m-r z- t-u-r- --------------------- Das ist mir zu teuer. 0
Сизде арзаныраагы барбы? H-be--Si- e-w-----l-ig--e-? H____ S__ e____ B__________ H-b-n S-e e-w-s B-l-i-e-e-? --------------------------- Haben Sie etwas Billigeres? 0
Жакын жерде жаштар жатаканасы барбы? Gi-t es -ie- -n d-r ---- -in- Jugend-e-be--e? G___ e_ h___ i_ d__ N___ e___ J______________ G-b- e- h-e- i- d-r N-h- e-n- J-g-n-h-r-e-g-? --------------------------------------------- Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? 0
Жакын жерде пансионат барбы? G--- -s --e- -- --r Nä-----n---e-si-n? G___ e_ h___ i_ d__ N___ e___ P_______ G-b- e- h-e- i- d-r N-h- e-n- P-n-i-n- -------------------------------------- Gibt es hier in der Nähe eine Pension? 0
Жакын жерде ресторан барбы? G-bt es-hi-r--n------äh- --- R-s-a--a--? G___ e_ h___ i_ d__ N___ e__ R__________ G-b- e- h-e- i- d-r N-h- e-n R-s-a-r-n-? ---------------------------------------- Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -