Сүйлөшмө

ky Мейманканада – Даттануулар   »   da På hotellet – klager

28 [жыйырма сегиз]

Мейманканада – Даттануулар

Мейманканада – Даттануулар

28 [otteogtyve]

På hotellet – klager

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча датча Ойноо Дагы
Душ иштебейт. B-u-e--det-vir-----k--. B_________ v_____ i____ B-u-e-a-e- v-r-e- i-k-. ----------------------- Brusebadet virker ikke. 0
Ысык суу жок экен. D-r -- i--e-noge- -ar---a-d. D__ e_ i___ n____ v___ v____ D-r e- i-k- n-g-t v-r- v-n-. ---------------------------- Der er ikke noget varm vand. 0
Муну оңдото аласызбы? Ka------ det -e-------? K__ I f_ d__ r_________ K-n I f- d-t r-p-r-r-t- ----------------------- Kan I få det repareret? 0
Бөлмөдө телефон жок. D-- e----g-- -e--fo- p--v--el---. D__ e_ i____ t______ p_ v________ D-r e- i-g-n t-l-f-n p- v-r-l-e-. --------------------------------- Der er ingen telefon på værelset. 0
Бөлмөдө телевизор жок. De- e--i--e nog-- -j------------rel---. D__ e_ i___ n____ f_______ p_ v________ D-r e- i-k- n-g-t f-e-n-y- p- v-r-l-e-. --------------------------------------- Der er ikke noget fjernsyn på værelset. 0
Бөлмөдө балкон жок. V--e--et---- -k-e ---a-. V_______ h__ i___ a_____ V-r-l-e- h-r i-k- a-t-n- ------------------------ Værelset har ikke altan. 0
Бөлмө өтө ызы-чуу. Der-e--fo---eget -a-m-- v--e-se-. D__ e_ f__ m____ l___ i v________ D-r e- f-r m-g-t l-r- i v-r-l-e-. --------------------------------- Der er for meget larm i værelset. 0
Бөлмө өтө кичинекей. Vær-ls-- e---or ---l-. V_______ e_ f__ l_____ V-r-l-e- e- f-r l-l-e- ---------------------- Værelset er for lille. 0
Бөлмө өтө караңгы. V-r-l-et-er -or --rkt. V_______ e_ f__ m_____ V-r-l-e- e- f-r m-r-t- ---------------------- Værelset er for mørkt. 0
Жылытуу иштебейт. R-di-t--en--ir-er-ik-e. R_________ v_____ i____ R-d-a-o-e- v-r-e- i-k-. ----------------------- Radiatoren virker ikke. 0
Кондиционер иштебейт. A--cond--i--i-ge- v---e- -k-e. A________________ v_____ i____ A-r-o-d-t-o-i-g-n v-r-e- i-k-. ------------------------------ Airconditioningen virker ikke. 0
Телевизор бузулган. Fj-rn--net-er ---t-k-er. F_________ e_ i s_______ F-e-n-y-e- e- i s-y-k-r- ------------------------ Fjernsynet er i stykker. 0
Мага бул жакпайт. D-- -a- -e- -k-e li-e. D__ k__ j__ i___ l____ D-t k-n j-g i-k- l-d-. ---------------------- Det kan jeg ikke lide. 0
Бул мен үчүн өтө кымбат. D-t -yn-s-----e- -o- dy--. D__ s____ j__ e_ f__ d____ D-t s-n-s j-g e- f-r d-r-. -------------------------- Det synes jeg er for dyrt. 0
Сизде арзаныраагы барбы? H-r I-n--e- bil--ger-? H__ I n____ b_________ H-r I n-g-t b-l-i-e-e- ---------------------- Har I noget billigere? 0
Жакын жерде жаштар жатаканасы барбы? Er --r et -an-------m-i -ærhe-en? E_ d__ e_ v__________ i n________ E- d-r e- v-n-r-r-j-m i n-r-e-e-? --------------------------------- Er der et vandrerhjem i nærheden? 0
Жакын жерде пансионат барбы? Er --r -t--en-i--a--- næ--eden? E_ d__ e_ p________ i n________ E- d-r e- p-n-i-n-t i n-r-e-e-? ------------------------------- Er der et pensionat i nærheden? 0
Жакын жерде ресторан барбы? Er------n ----a---nt-i-nær-ede-? E_ d__ e_ r_________ i n________ E- d-r e- r-s-a-r-n- i n-r-e-e-? -------------------------------- Er der en restaurant i nærheden? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -