Сүйлөшмө

ky Байламталар 2   »   da Konjunktioner 2

95 [токсон беш]

Байламталар 2

Байламталар 2

95 [femoghalvfems]

Konjunktioner 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча датча Ойноо Дагы
Ал качандан бери иштебей калды? Hvo--år--o-dt-h----- -ed a- ar--jde? H______ h____ h__ o_ m__ a_ a_______ H-o-n-r h-l-t h-n o- m-d a- a-b-j-e- ------------------------------------ Hvornår holdt hun op med at arbejde? 0
Турмушка чыккандан бериби? E---r-deres b-yll--? E____ d____ b_______ E-t-r d-r-s b-y-l-p- -------------------- Efter deres bryllup? 0
Ооба, ал турмушка чыккандан бери иштебейт. Ja, -u- h--dt-o- --d--- a-b----- -a---- -le- gi--. J__ h__ h____ o_ m__ a_ a_______ d_ h__ b___ g____ J-, h-n h-l-t o- m-d a- a-b-j-e- d- h-n b-e- g-f-. -------------------------------------------------- Ja, hun holdt op med at arbejde, da hun blev gift. 0
Ал турмушка чыккандан бери иштебейт. E-t---h-n b-e- -i-t- har -------e-ar-e---t. E____ h__ b___ g____ h__ h__ i___ a________ E-t-r h-n b-e- g-f-, h-r h-n i-k- a-b-j-e-. ------------------------------------------- Efter hun blev gift, har hun ikke arbejdet. 0
Алар таанышкандан бери бактылуу. F-a-d- -ødte ----nden- h----- væ-e- ly-ke-ig-. F__ d_ m____ h________ h__ d_ v____ l_________ F-a d- m-d-e h-n-n-e-, h-r d- v-r-t l-k-e-i-e- ---------------------------------------------- Fra de mødte hinanden, har de været lykkelige. 0
Алар балалуу болгондон бери көчөгө сейрек чыгышат. E-t-r-d---ar-f--t-b-r---går -e sj-ldent-u-. E____ d_ h__ f___ b____ g__ d_ s_______ u__ E-t-r d- h-r f-e- b-r-, g-r d- s-æ-d-n- u-. ------------------------------------------- Efter de har fået børn, går de sjældent ud. 0
Ал качан чалат? Hv--nå--ta--- hun ---ele-on--? H______ t____ h__ i t_________ H-o-n-r t-l-r h-n i t-l-f-n-n- ------------------------------ Hvornår taler hun i telefonen? 0
Айдап баратыппы? Un--r-k-r-l-n? U____ k_______ U-d-r k-r-l-n- -------------- Under kørslen? 0
Ооба, айдап баратып. J-,-m-ns--u---ø--- -i-. J__ m___ h__ k____ b___ J-, m-n- h-n k-r-r b-l- ----------------------- Ja, mens hun kører bil. 0
Ал автоунаа айдап баратып телефондо сүйлөшөт. H-- -a-e- i--ele--n- --ns--u- -ører--i-. H__ t____ i t_______ m___ h__ k____ b___ H-n t-l-r i t-l-f-n- m-n- h-n k-r-r b-l- ---------------------------------------- Hun taler i telefon, mens hun kører bil. 0
Ал үтүктөп жатып сыналгы көрөт. Hun-s----j--ns--- me-- h-n--try---. H__ s__ f________ m___ h__ s_______ H-n s-r f-e-n-y-, m-n- h-n s-r-g-r- ----------------------------------- Hun ser fjernsyn, mens hun stryger. 0
Ал үй жумуштарын аткарып жатып музыка угат. H-n--y-te---i- m-si-, m-ns --n--ave- si-e-l-ktier. H__ l_____ t__ m_____ m___ h__ l____ s___ l_______ H-n l-t-e- t-l m-s-k- m-n- h-n l-v-r s-n- l-k-i-r- -------------------------------------------------- Hun lytter til musik, mens hun laver sine lektier. 0
Көз айнегим жок болсо, эч нерсе көрө албаймын. Jeg -a- ikke -e n----,-n---j-g -kk--har -r--l-r --. J__ k__ i___ s_ n_____ n__ j__ i___ h__ b______ p__ J-g k-n i-k- s- n-g-t- n-r j-g i-k- h-r b-i-l-r p-. --------------------------------------------------- Jeg kan ikke se noget, når jeg ikke har briller på. 0
Музыка катуу болсо, эч нерсе түшүнбөймүн. Je---o--t-r i--e-t-n---nå-----ik----e- -å høj. J__ f______ i_________ n__ m_______ e_ s_ h___ J-g f-r-t-r i-g-n-i-g- n-r m-s-k-e- e- s- h-j- ---------------------------------------------- Jeg forstår ingenting, når musikken er så høj. 0
Мен суук тийгенде эч нерсенин жытын сезбеймин. Jeg-k---ikk---u--e-n--et, n-r -e--e- fo------. J__ k__ i___ l____ n_____ n__ j__ e_ f________ J-g k-n i-k- l-g-e n-g-t- n-r j-g e- f-r-ø-e-. ---------------------------------------------- Jeg kan ikke lugte noget, når jeg er forkølet. 0
Эгер жаан жааса, такси кармайбыз. V- t--e---- -ax----vi- -e----g-er. V_ t____ e_ t____ h___ d__ r______ V- t-g-r e- t-x-, h-i- d-t r-g-e-. ---------------------------------- Vi tager en taxa, hvis det regner. 0
Эгер биз лотереядан утуп алсак, дүйнөнү кыдырабыз. Vi r-jser ve-d-n----dt, -v---vi-----e--- -o---. V_ r_____ v_____ r_____ h___ v_ v_____ i l_____ V- r-j-e- v-r-e- r-n-t- h-i- v- v-n-e- i l-t-o- ----------------------------------------------- Vi rejser verden rundt, hvis vi vinder i lotto. 0
Эгер ал тез арада келбесе, тамактанып баштайбыз. V--b-gynde- a--s----- -vi- -a- -----sn--- k-----. V_ b_______ a_ s_____ h___ h__ i___ s____ k______ V- b-g-n-e- a- s-i-e- h-i- h-n i-k- s-a-t k-m-e-. ------------------------------------------------- Vi begynder at spise, hvis han ikke snart kommer. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -