Эмнеге келген жоксуң? |
С-- -еге ке--е--ң?
С__ н___ к________
С-н н-г- к-л-е-і-?
------------------
Сен неге келмедің?
0
Bi- n---en---eg--d-- 2
B__ n______ n_______ 2
B-r n-r-e-i n-g-z-e- 2
----------------------
Bir närseni negizdew 2
|
Эмнеге келген жоксуң?
Сен неге келмедің?
Bir närseni negizdew 2
|
Мен ооруп калдым. |
Ме- --ы-ды-.
М__ а_______
М-н а-ы-д-м-
------------
Мен ауырдым.
0
B-- n--sen- --g-zdew 2
B__ n______ n_______ 2
B-r n-r-e-i n-g-z-e- 2
----------------------
Bir närseni negizdew 2
|
Мен ооруп калдым.
Мен ауырдым.
Bir närseni negizdew 2
|
Мен ооруп жаткандыктан келген жокмун. |
М-- к----д--, --беб- --ы-дым.
М__ к________ с_____ а_______
М-н к-л-е-і-, с-б-б- а-ы-д-м-
-----------------------------
Мен келмедім, себебі ауырдым.
0
Sen -ege ----e---?
S__ n___ k________
S-n n-g- k-l-e-i-?
------------------
Sen nege kelmediñ?
|
Мен ооруп жаткандыктан келген жокмун.
Мен келмедім, себебі ауырдым.
Sen nege kelmediñ?
|
Эмне үчүн ал келген жок? |
Ол ------ел-е--?
О_ н___ к_______
О- н-г- к-л-е-і-
----------------
Ол неге келмеді?
0
Sen--e-e ke-m--iñ?
S__ n___ k________
S-n n-g- k-l-e-i-?
------------------
Sen nege kelmediñ?
|
Эмне үчүн ал келген жок?
Ол неге келмеді?
Sen nege kelmediñ?
|
Ал чарчаган болчу. |
О--ш--ш-ды.
О_ ш_______
О- ш-р-а-ы-
-----------
Ол шаршады.
0
Se- n--e ke-m--iñ?
S__ n___ k________
S-n n-g- k-l-e-i-?
------------------
Sen nege kelmediñ?
|
Ал чарчаган болчу.
Ол шаршады.
Sen nege kelmediñ?
|
Ал чарчагандыктан келген жок. |
Ол-кел-ед---се-е-і -л---рш-ды.
О_ к_______ с_____ о_ ш_______
О- к-л-е-і- с-б-б- о- ш-р-а-ы-
------------------------------
Ол келмеді, себебі ол шаршады.
0
M---a-ır---.
M__ a_______
M-n a-ı-d-m-
------------
Men awırdım.
|
Ал чарчагандыктан келген жок.
Ол келмеді, себебі ол шаршады.
Men awırdım.
|
Эмнеге ал келген жок? |
О- нег--кел-е--?
О_ н___ к_______
О- н-г- к-л-е-і-
----------------
Ол неге келмеді?
0
Men---ı--ım.
M__ a_______
M-n a-ı-d-m-
------------
Men awırdım.
|
Эмнеге ал келген жок?
Ол неге келмеді?
Men awırdım.
|
Анын каалоосу жок болчу. |
О-ың---у-ы -ол-а-ы.
О___ з____ б_______
О-ы- з-у-ы б-л-а-ы-
-------------------
Оның зауқы болмады.
0
M-n -------.
M__ a_______
M-n a-ı-d-m-
------------
Men awırdım.
|
Анын каалоосу жок болчу.
Оның зауқы болмады.
Men awırdım.
|
Ал келбей койду, анткени анын каалоосу жок болчу. |
Ол --л----,-себеб---н---з-у-- б-лм---.
О_ к_______ с_____ о___ з____ б_______
О- к-л-е-і- с-б-б- о-ы- з-у-ы б-л-а-ы-
--------------------------------------
Ол келмеді, себебі оның зауқы болмады.
0
Men-ke-m----, s--e-i-aw-r---.
M__ k________ s_____ a_______
M-n k-l-e-i-, s-b-b- a-ı-d-m-
-----------------------------
Men kelmedim, sebebi awırdım.
|
Ал келбей койду, анткени анын каалоосу жок болчу.
Ол келмеді, себебі оның зауқы болмады.
Men kelmedim, sebebi awırdım.
|
Эмнеге келген жоксуңар? |
Сен--р --г- ке-м-д-ң--р?
С_____ н___ к___________
С-н-е- н-г- к-л-е-і-д-р-
------------------------
Сендер неге келмедіңдер?
0
Men k-l-ed----s----i-a----ım.
M__ k________ s_____ a_______
M-n k-l-e-i-, s-b-b- a-ı-d-m-
-----------------------------
Men kelmedim, sebebi awırdım.
|
Эмнеге келген жоксуңар?
Сендер неге келмедіңдер?
Men kelmedim, sebebi awırdım.
|
Биздин автоунаабыз бузулуп калды. |
Б-з--ң-көлігіміз--ы-ып --лд-.
Б_____ к________ с____ қ_____
Б-з-і- к-л-г-м-з с-н-п қ-л-ы-
-----------------------------
Біздің көлігіміз сынып қалды.
0
Men-k---e-im, ---e-- -w-r-ım.
M__ k________ s_____ a_______
M-n k-l-e-i-, s-b-b- a-ı-d-m-
-----------------------------
Men kelmedim, sebebi awırdım.
|
Биздин автоунаабыз бузулуп калды.
Біздің көлігіміз сынып қалды.
Men kelmedim, sebebi awırdım.
|
Унаабыз бузулуп калгандыктан келген жокпуз. |
Біз-кел---і-, с-беб- ----гі--- сын-п --л-ы.
Б__ к________ с_____ к________ с____ қ_____
Б-з к-л-е-і-, с-б-б- к-л-г-м-з с-н-п қ-л-ы-
-------------------------------------------
Біз келмедік, себебі көлігіміз сынып қалды.
0
O-------k--m---?
O_ n___ k_______
O- n-g- k-l-e-i-
----------------
Ol nege kelmedi?
|
Унаабыз бузулуп калгандыктан келген жокпуз.
Біз келмедік, себебі көлігіміз сынып қалды.
Ol nege kelmedi?
|
Эмне үчүн адамдар келген жок? |
Адам-а- --г---ел---і?
А______ н___ к_______
А-а-д-р н-г- к-л-е-і-
---------------------
Адамдар неге келмеді?
0
Ol-n-ge----med-?
O_ n___ k_______
O- n-g- k-l-e-i-
----------------
Ol nege kelmedi?
|
Эмне үчүн адамдар келген жок?
Адамдар неге келмеді?
Ol nege kelmedi?
|
Алар поездден кечигип калышты. |
О--- п---зғ---еші-і- қал-ы.
О___ п______ к______ қ_____
О-а- п-й-з-а к-ш-г-п қ-л-ы-
---------------------------
Олар пойызға кешігіп қалды.
0
O- n-g- -e-m-d-?
O_ n___ k_______
O- n-g- k-l-e-i-
----------------
Ol nege kelmedi?
|
Алар поездден кечигип калышты.
Олар пойызға кешігіп қалды.
Ol nege kelmedi?
|
Поездден кечигип калышкандыктан келбей калышты. |
Олар ---м-д-------б--ола- -ойы-ға-к-----п қ---ы.
О___ к_______ с_____ о___ п______ к______ қ_____
О-а- к-л-е-і- с-б-б- о-а- п-й-з-а к-ш-г-п қ-л-ы-
------------------------------------------------
Олар келмеді, себебі олар пойызға кешігіп қалды.
0
Ol -ar-a--.
O_ ş_______
O- ş-r-a-ı-
-----------
Ol şarşadı.
|
Поездден кечигип калышкандыктан келбей калышты.
Олар келмеді, себебі олар пойызға кешігіп қалды.
Ol şarşadı.
|
Эмнеге келген жоксуң? |
С---не-е ---ме-і-?
С__ н___ к________
С-н н-г- к-л-е-і-?
------------------
Сен неге келмедің?
0
O--şa-şa--.
O_ ş_______
O- ş-r-a-ı-
-----------
Ol şarşadı.
|
Эмнеге келген жоксуң?
Сен неге келмедің?
Ol şarşadı.
|
Мага уруксат берилген жок. |
Мағ-н бару-а-р-қсат-бо---ды.
М____ б_____ р_____ б_______
М-ғ-н б-р-ғ- р-қ-а- б-л-а-ы-
----------------------------
Маған баруға рұқсат болмады.
0
O--ş-r-a-ı.
O_ ş_______
O- ş-r-a-ı-
-----------
Ol şarşadı.
|
Мага уруксат берилген жок.
Маған баруға рұқсат болмады.
Ol şarşadı.
|
Мен келген жокмун, анткени мага уруксат берилген жок. |
Мен----м-д-м- себеб--м---н-баруға ----а-------д-.
М__ к________ с_____ м____ б_____ р_____ б_______
М-н к-л-е-і-, с-б-б- м-ғ-н б-р-ғ- р-қ-а- б-л-а-ы-
-------------------------------------------------
Мен келмедім, себебі маған баруға рұқсат болмады.
0
O--ke-m-d-, sebeb- -- ş-----ı.
O_ k_______ s_____ o_ ş_______
O- k-l-e-i- s-b-b- o- ş-r-a-ı-
------------------------------
Ol kelmedi, sebebi ol şarşadı.
|
Мен келген жокмун, анткени мага уруксат берилген жок.
Мен келмедім, себебі маған баруға рұқсат болмады.
Ol kelmedi, sebebi ol şarşadı.
|