Сүйлөшмө

ky Шаарды кыдыруу   »   fr La visite de la ville

42 [кырк эки]

Шаарды кыдыруу

Шаарды кыдыруу

42 [quarante-deux]

La visite de la ville

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
Базар жекшемби күндөрү иштейби? E---c- q-e--e---r-h- es-----ert-l---i-a-c-e ? E_____ q__ l_ m_____ e__ o_____ l_ d_______ ? E-t-c- q-e l- m-r-h- e-t o-v-r- l- d-m-n-h- ? --------------------------------------------- Est-ce que le marché est ouvert le dimanche ? 0
Жарманке дүйшөмбү күндөрү ачыкпы? E---ce-q-- -- --ir- es---uv-r---l--lu-di ? E_____ q__ l_ f____ e__ o______ l_ l____ ? E-t-c- q-e l- f-i-e e-t o-v-r-e l- l-n-i ? ------------------------------------------ Est-ce que la foire est ouverte le lundi ? 0
Көргөзмө шейшемби күндөрү ачылабы? Est-c- --- --expo---i----st--u----e l--ma--i-? E_____ q__ l___________ e__ o______ l_ m____ ? E-t-c- q-e l-e-p-s-t-o- e-t o-v-r-e l- m-r-i ? ---------------------------------------------- Est-ce que l’exposition est ouverte le mardi ? 0
Зоопарк шаршемби күндөрү иштейби? L- -o- o--re----l l- --rc--d--? L_ z__ o_________ l_ m_______ ? L- z-o o-v-e-t-i- l- m-r-r-d- ? ------------------------------- Le zoo ouvre-t-il le mercredi ? 0
Музей бейшемби күндөрү иштейби? L--m---e-ouvre-t-il--e -e----? L_ m____ o_________ l_ j____ ? L- m-s-e o-v-e-t-i- l- j-u-i ? ------------------------------ Le musée ouvre-t-il le jeudi ? 0
Галерея жума күндөрү ачыкпы? La----er---o--r-------e-le--e---e-i ? L_ g______ o___________ l_ v_______ ? L- g-l-r-e o-v-e-t-e-l- l- v-n-r-d- ? ------------------------------------- La galerie ouvre-t-elle le vendredi ? 0
Сүрөткө тартууга болобу? Peu---n---o-og-aphie--? P______ p____________ ? P-u---n p-o-o-r-p-i-r ? ----------------------- Peut-on photographier ? 0
Кирүү акысын төлөө керекпи? L--ntrée--st---le --ya--e-? L_______ e_______ p______ ? L-e-t-é- e-t-e-l- p-y-n-e ? --------------------------- L’entrée est-elle payante ? 0
Кирүү канча турат? Combien--o--- -’en-r-e-? C______ c____ l_______ ? C-m-i-n c-û-e l-e-t-é- ? ------------------------ Combien coûte l’entrée ? 0
Топтор үчүн арзандатуу барбы? Y-----i- -ne--é--cti-n p--r---s---o-p-s ? Y a_____ u__ r________ p___ l__ g______ ? Y a-t-i- u-e r-d-c-i-n p-u- l-s g-o-p-s ? ----------------------------------------- Y a-t-il une réduction pour les groupes ? 0
Жаш балдарга арзандатуу барбы? Y-a---il un- --du-ti-n-------es enfa--s-? Y a_____ u__ r________ p___ l__ e______ ? Y a-t-i- u-e r-d-c-i-n p-u- l-s e-f-n-s ? ----------------------------------------- Y a-t-il une réduction pour les enfants ? 0
Студенттер үчүн арзандатуу барбы? Y-a---il-u-e--------on --u--les étu--a----? Y a_____ u__ r________ p___ l__ é________ ? Y a-t-i- u-e r-d-c-i-n p-u- l-s é-u-i-n-s ? ------------------------------------------- Y a-t-il une réduction pour les étudiants ? 0
Бул кандай имарат? Q--- e-- -e---t------? Q___ e__ c_ b_______ ? Q-e- e-t c- b-t-m-n- ? ---------------------- Quel est ce bâtiment ? 0
Имарат канча жашта? De----nd -ate ce --timen- ? D_ q____ d___ c_ b_______ ? D- q-a-d d-t- c- b-t-m-n- ? --------------------------- De quand date ce bâtiment ? 0
Имаратты ким курган? Q-i-a c-nstrui---e b--i-ent ? Q__ a c________ c_ b_______ ? Q-i a c-n-t-u-t c- b-t-m-n- ? ----------------------------- Qui a construit ce bâtiment ? 0
Мен архитектурага кызыгам. Je-m---té-es-e----’-rc---e-t--e. J_ m__________ à l______________ J- m-i-t-r-s-e à l-a-c-i-e-t-r-. -------------------------------- Je m’intéresse à l’architecture. 0
Мен искусствого кызыгам. J--m’int-r-s-e à--’--t. J_ m__________ à l_____ J- m-i-t-r-s-e à l-a-t- ----------------------- Je m’intéresse à l’art. 0
Мен сүрөт тартууга кызыгам. J--m-in--r-s-- à--- p-in---e. J_ m__________ à l_ p________ J- m-i-t-r-s-e à l- p-i-t-r-. ----------------------------- Je m’intéresse à la peinture. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -