Сүйлөшмө

ky Бир нерсени жактыруу   »   no ville noe 1

70 [жетимиш]

Бир нерсени жактыруу

Бир нерсени жактыруу

70 [sytti]

ville noe 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча норвежче Ойноо Дагы
Тамеки чегүүнү каалайсызбы? Vil-----ø-k-? V__ d_ r_____ V-l d- r-y-e- ------------- Vil du røyke? 0
Бийлөөнү каалайсызбы? Vi- d- da---? V__ d_ d_____ V-l d- d-n-e- ------------- Vil du danse? 0
Сиз сейилдөөгө баргыңыз келеби? V-- ---gå-en t--? V__ d_ g_ e_ t___ V-l d- g- e- t-r- ----------------- Vil du gå en tur? 0
Мен тамеки тарткым келет. J-g -il g-e-n--røy-e. J__ v__ g_____ r_____ J-g v-l g-e-n- r-y-e- --------------------- Jeg vil gjerne røyke. 0
Сен тамеки тартууну каалайсыңбы? V-l d- ha--- s-gar-tt? V__ d_ h_ e_ s________ V-l d- h- e- s-g-r-t-? ---------------------- Vil du ha en sigarett? 0
Ага от керек. H----i- -a----. H__ v__ h_ f___ H-n v-l h- f-r- --------------- Han vil ha fyr. 0
Мен бир нерсе ичким келип жатат. Je- vil--jer-e--- noe å -rikk-. J__ v__ g_____ h_ n__ å d______ J-g v-l g-e-n- h- n-e å d-i-k-. ------------------------------- Jeg vil gjerne ha noe å drikke. 0
Мен бир нерсе жегим келип жатат. Je--v-l g------s-i---n-e. J__ v__ g_____ s____ n___ J-g v-l g-e-n- s-i-e n-e- ------------------------- Jeg vil gjerne spise noe. 0
Мен бир аз эс алгым келип жатат. J-- v-l gje-n--hvile-li--. J__ v__ g_____ h____ l____ J-g v-l g-e-n- h-i-e l-t-. -------------------------- Jeg vil gjerne hvile litt. 0
Мен сизден бир нерсе сурагым келет. Jeg vil-g--rne-s-ør---d-g-n--. J__ v__ g_____ s_____ d__ n___ J-g v-l g-e-n- s-ø-r- d-g n-e- ------------------------------ Jeg vil gjerne spørre deg noe. 0
Мен сизден бир нерсе сурангым келип жатат. Je--v---g-e--e -- -e--om-n-e. J__ v__ g_____ b_ d__ o_ n___ J-g v-l g-e-n- b- d-g o- n-e- ----------------------------- Jeg vil gjerne be deg om noe. 0
Мен сизди бир жерге чакыргым келип жатат. Jeg-vil -----e in--te-e --g -å -o-. J__ v__ g_____ i_______ d__ p_ n___ J-g v-l g-e-n- i-v-t-r- d-g p- n-e- ----------------------------------- Jeg vil gjerne invitere deg på noe. 0
Эмне каалайт элеңиз? Hva-v-l--- -a? H__ v__ d_ h__ H-a v-l d- h-? -------------- Hva vil du ha? 0
Кофе ичүүнү каалайсызбы? Vi- -u -a--- ka---? V__ d_ h_ e_ k_____ V-l d- h- e- k-f-e- ------------------- Vil du ha en kaffe? 0
Же бир чыны чай ичүүнү каалайсызбы? Eller v-- -u---l--r -- ----e? E____ v__ d_ h_____ h_ e_ t__ E-l-r v-l d- h-l-e- h- e- t-? ----------------------------- Eller vil du heller ha en te? 0
Биз үйгө баргыбыз келип жатат. V-------j--n- kj-re--jem. V_ v__ g_____ k____ h____ V- v-l g-e-n- k-ø-e h-e-. ------------------------- Vi vil gjerne kjøre hjem. 0
Силер такси каалайсыңарбы? Vi- ------a en--ros--? V__ d___ h_ e_ d______ V-l d-r- h- e- d-o-j-? ---------------------- Vil dere ha en drosje? 0
Алар чалгысы келет. De v-l g---ne r-n-e. D_ v__ g_____ r_____ D- v-l g-e-n- r-n-e- -------------------- De vil gjerne ringe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -