Сүйлөшмө

ky Бир нерсени жактыруу   »   hu valamit akarni, kedvelni, szeretni

70 [жетимиш]

Бир нерсени жактыруу

Бир нерсени жактыруу

70 [hetven]

valamit akarni, kedvelni, szeretni

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча венгерче Ойноо Дагы
Тамеки чегүүнү каалайсызбы? S-----ne--ohány-z---/ --gy----ni? S_______ d_________ / r__________ S-e-e-n- d-h-n-o-n- / r-g-ú-t-n-? --------------------------------- Szeretne dohányozni / rágyújtani? 0
Бийлөөнү каалайсызбы? S-er--n- tán-o---? S_______ t________ S-e-e-n- t-n-o-n-? ------------------ Szeretne táncolni? 0
Сиз сейилдөөгө баргыңыз келеби? S---e--- -é---ni? S_______ s_______ S-e-e-n- s-t-l-i- ----------------- Szeretne sétálni? 0
Мен тамеки тарткым келет. S-e-etnék -oh-ny--n- /--á-y-jt-ni. S________ d_________ / r__________ S-e-e-n-k d-h-n-o-n- / r-g-ú-t-n-. ---------------------------------- Szeretnék dohányozni / rágyújtani. 0
Сен тамеки тартууну каалайсыңбы? S-eretnél--gy-cig-----á-? S________ e__ c__________ S-e-e-n-l e-y c-g-r-t-á-? ------------------------- Szeretnél egy cigarettát? 0
Ага от керек. Ő tüze- ---re-ne. Ő t____ s________ Ő t-z-t s-e-e-n-. ----------------- Ő tüzet szeretne. 0
Мен бир нерсе ичким келип жатат. Sze-----k i----val-m-t. S________ i___ v_______ S-e-e-n-k i-n- v-l-m-t- ----------------------- Szeretnék inni valamit. 0
Мен бир нерсе жегим келип жатат. S-ere-n-k enn- valam--. S________ e___ v_______ S-e-e-n-k e-n- v-l-m-t- ----------------------- Szeretnék enni valamit. 0
Мен бир аз эс алгым келип жатат. S--r-tné--kics-----pih---i m--a-. S________ k_____ k________ m_____ S-e-e-n-m k-c-i- k-p-h-n-i m-g-m- --------------------------------- Szeretném kicsit kipihenni magam. 0
Мен сизден бир нерсе сурагым келет. Sz-retné- ké--ez-i-öntől-v-l---t. S________ k_______ ö____ v_______ S-e-e-n-k k-r-e-n- ö-t-l v-l-m-t- --------------------------------- Szeretnék kérdezni öntől valamit. 0
Мен сизден бир нерсе сурангым келип жатат. S-ere-né- önt--eg----i v--am-re. S________ ö__ m_______ v________ S-e-e-n-m ö-t m-g-é-n- v-l-m-r-. -------------------------------- Szeretném önt megkérni valamire. 0
Мен сизди бир жерге чакыргым келип жатат. S-e-e-n---ö-t --gh--n- -al--i-e. S________ ö__ m_______ v________ S-e-e-n-m ö-t m-g-í-n- v-l-m-r-. -------------------------------- Szeretném önt meghívni valamire. 0
Эмне каалайт элеңиз? Mi- -ze-e---, -é---? M__ s________ k_____ M-t s-e-e-n-, k-r-m- -------------------- Mit szeretne, kérem? 0
Кофе ичүүнү каалайсызбы? S--re-ne eg- ká-é-? S_______ e__ k_____ S-e-e-n- e-y k-v-t- ------------------- Szeretne egy kávét? 0
Же бир чыны чай ичүүнү каалайсызбы? Va-- -nk-bb-e---t-á- s-e-e-n-? V___ i_____ e__ t___ s________ V-g- i-k-b- e-y t-á- s-e-e-n-? ------------------------------ Vagy inkább egy teát szeretne? 0
Биз үйгө баргыбыз келип жатат. Ha-a ---r-----k m---i. H___ s_________ m_____ H-z- s-e-e-n-n- m-n-i- ---------------------- Haza szeretnénk menni. 0
Силер такси каалайсыңарбы? Sz-r--nétek-eg- t--i-? S__________ e__ t_____ S-e-e-n-t-k e-y t-x-t- ---------------------- Szeretnétek egy taxit? 0
Алар чалгысы келет. T--efo-á-ni szeret--n--. T__________ s___________ T-l-f-n-l-i s-e-e-n-n-k- ------------------------ Telefonálni szeretnének. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -