Сүйлөшмө

ky Эс алуу иш-чаралары   »   hu Szabadidős elfoglaltságok

48 [кырк сегиз]

Эс алуу иш-чаралары

Эс алуу иш-чаралары

48 [negyvennyolc]

Szabadidős elfoglaltságok

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча венгерче Ойноо Дагы
Жээк тазабы? T--zt-----tran-? T_____ a s______ T-s-t- a s-r-n-? ---------------- Tiszta a strand? 0
Ал жерде сүзгөнгө болобу? L-het --t-f---eni? L____ o__ f_______ L-h-t o-t f-r-e-i- ------------------ Lehet ott fürdeni? 0
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи? N-- ve-z----s-ott-f--den-? N__ v________ o__ f_______ N-m v-s-é-y-s o-t f-r-e-i- -------------------------- Nem veszélyes ott fürdeni? 0
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу? L--et -t- e-y--ap-rn--t--ö-cs-nözn-? L____ i__ e__ n________ k___________ L-h-t i-t e-y n-p-r-y-t k-l-s-n-z-i- ------------------------------------ Lehet itt egy napernyőt kölcsönözni? 0
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу? Lehe- i-t-----n---á-y---kö-c---ö-n-? L____ i__ e__ n________ k___________ L-h-t i-t e-y n-u-á-y-t k-l-s-n-z-i- ------------------------------------ Lehet itt egy nyugágyat kölcsönözni? 0
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу? L-----i-- e-- -------t -ölcsön-zni? L____ i__ e__ c_______ k___________ L-h-t i-t e-y c-ó-a-o- k-l-s-n-z-i- ----------------------------------- Lehet itt egy csónakot kölcsönözni? 0
Мен серфинг менен алектенгим келет. S------- --ör--zné-. S_______ s__________ S-í-e-e- s-ö-f-z-é-. -------------------- Szívesen szörföznék. 0
Мен сууга түшкүм келет. S----------v--------. S_______ b___________ S-í-e-e- b-v-r-o-n-k- --------------------- Szívesen búvárkodnék. 0
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем. Szíve--n -í-isí-ln-k. S_______ v___________ S-í-e-e- v-z-s-e-n-k- --------------------- Szívesen vízisíelnék. 0
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу? Le--t-eg--szö-f----------? L____ e__ s______ b_______ L-h-t e-y s-ö-f-t b-r-l-i- -------------------------- Lehet egy szörföt bérelni? 0
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу? L--et egy-b--á-f--s--relés--b--el-i? L____ e__ b________________ b_______ L-h-t e-y b-v-r-e-s-e-e-é-t b-r-l-i- ------------------------------------ Lehet egy búvárfelszerelést bérelni? 0
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу? Le-et vizi-í----s--re------é---n-? L____ v__________________ b_______ L-h-t v-z-s---e-s-e-e-é-t b-r-l-i- ---------------------------------- Lehet vizisí-felszerelést bérelni? 0
Мен эми гана үйрөнүп баштадым. M-g csak-ke-d--va---k. M__ c___ k____ v______ M-g c-a- k-z-ő v-g-o-. ---------------------- Még csak kezdő vagyok. 0
Мен орточомун. Kö--phala---------. K__________ v______ K-z-p-a-a-ó v-g-o-. ------------------- Középhaladó vagyok. 0
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын. Má- -rt-k-h-zz-- / -ár--iisme--- ---a--be-ne. M__ é____ h_____ / M__ k________ m____ b_____ M-r é-t-k h-z-á- / M-r k-i-m-r-m m-g-m b-n-e- --------------------------------------------- Már értek hozzá. / Már kiismerem magam benne. 0
Лыжа көтөргүч кайда? H---v-- a------t? H__ v__ a s______ H-l v-n a s-l-f-? ----------------- Hol van a sílift? 0
Жаныңда лыжалар барбы? T-há---an-nálad-sífels-e--l-s? T____ v__ n____ s_____________ T-h-t v-n n-l-d s-f-l-z-r-l-s- ------------------------------ Tehát van nálad sífelszerelés? 0
Жаныңда лыжа бут кийими барбы? T-há--va- n-l-d--í-a--ncs? T____ v__ n____ s_________ T-h-t v-n n-l-d s-b-k-n-s- -------------------------- Tehát van nálad síbakancs? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -