Er stranda ren?
Ж---жа- таза---?
Ж______ т___ м__
Ж-ғ-ж-й т-з- м-?
----------------
Жағажай таза ма?
0
Bel-e--i ----lıs
B_______ d______
B-l-e-d- d-m-l-s
----------------
Belsendi demalıs
Er stranda ren?
Жағажай таза ма?
Belsendi demalıs
Går det an å bade der?
О------- шо--луға--ол--м-?
О_ ж____ ш_______ б___ м__
О- ж-р-е ш-м-л-ғ- б-л- м-?
--------------------------
Ол жерде шомылуға бола ма?
0
Bel------de--lıs
B_______ d______
B-l-e-d- d-m-l-s
----------------
Belsendi demalıs
Går det an å bade der?
Ол жерде шомылуға бола ма?
Belsendi demalıs
Er det ikke farlig å bade der?
Ол----д- шомы-у -а-іп---е-е---е?
О_ ж____ ш_____ қ______ е___ п__
О- ж-р-е ш-м-л- қ-у-п-і е-е- п-?
--------------------------------
Ол жерде шомылу қауіпті емес пе?
0
Jağ-j---ta-- ma?
J______ t___ m__
J-ğ-j-y t-z- m-?
----------------
Jağajay taza ma?
Er det ikke farlig å bade der?
Ол жерде шомылу қауіпті емес пе?
Jağajay taza ma?
Kan man leie en parasol her?
М-н-а -ү- ---ша-ы--н жа----ал----ола---?
М____ к__ қ_________ ж____ а___ б___ м__
М-н-а к-н қ-л-а-ы-ы- ж-л-а а-с- б-л- м-?
----------------------------------------
Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма?
0
Jağ-j------- m-?
J______ t___ m__
J-ğ-j-y t-z- m-?
----------------
Jağajay taza ma?
Kan man leie en parasol her?
Мұнда күн қолшатырын жалға алса бола ма?
Jağajay taza ma?
Kan man leie en liggestol her?
Мұ-да ж-------зл--г а-с--бо-----?
М____ ж____ ш______ а___ б___ м__
М-н-а ж-л-а ш-з-о-г а-с- б-л- м-?
---------------------------------
Мұнда жалға шезлонг алса бола ма?
0
J-ğa-ay t--a -a?
J______ t___ m__
J-ğ-j-y t-z- m-?
----------------
Jağajay taza ma?
Kan man leie en liggestol her?
Мұнда жалға шезлонг алса бола ма?
Jağajay taza ma?
Kan man leie en båt her?
Мұ-да --л-а қайық----- -ола---?
М____ ж____ қ____ а___ б___ м__
М-н-а ж-л-а қ-й-қ а-с- б-л- м-?
-------------------------------
Мұнда жалға қайық алса бола ма?
0
O--je-de --mı-w-a b-l- -a?
O_ j____ ş_______ b___ m__
O- j-r-e ş-m-l-ğ- b-l- m-?
--------------------------
Ol jerde şomılwğa bola ma?
Kan man leie en båt her?
Мұнда жалға қайық алса бола ма?
Ol jerde şomılwğa bola ma?
Jeg vil gjerne surfe.
М-н --рф--г--н --н-лыса----і-.
М__ с_________ а________ е____
М-н с-р-и-г-е- а-н-л-с-р е-і-.
------------------------------
Мен серфингпен айналысар едім.
0
Ol-j-rde ş--ılwğa-b-la-m-?
O_ j____ ş_______ b___ m__
O- j-r-e ş-m-l-ğ- b-l- m-?
--------------------------
Ol jerde şomılwğa bola ma?
Jeg vil gjerne surfe.
Мен серфингпен айналысар едім.
Ol jerde şomılwğa bola ma?
Jeg vil gjerne dykke.
Мен суғ--сү--і--м-д----дім.
М__ с___ с_______ д__ е____
М-н с-ғ- с-ң-і-е- д-п е-і-.
---------------------------
Мен суға сүңгісем деп едім.
0
Ol ----- ş----wğa -ol- -a?
O_ j____ ş_______ b___ m__
O- j-r-e ş-m-l-ğ- b-l- m-?
--------------------------
Ol jerde şomılwğa bola ma?
Jeg vil gjerne dykke.
Мен суға сүңгісем деп едім.
Ol jerde şomılwğa bola ma?
Jeg vil gjerne stå på vannski.
Су-ш-ң-ыс----епс-м -еп ---м.
С_ ш_______ т_____ д__ е____
С- ш-ң-ы-ы- т-п-е- д-п е-і-.
----------------------------
Су шаңғысын тепсем деп едім.
0
O--j-rd- -om--w ---ipti em---pe?
O_ j____ ş_____ q______ e___ p__
O- j-r-e ş-m-l- q-w-p-i e-e- p-?
--------------------------------
Ol jerde şomılw qawipti emes pe?
Jeg vil gjerne stå på vannski.
Су шаңғысын тепсем деп едім.
Ol jerde şomılw qawipti emes pe?
Går det an å leie surfebrett?
Се--инг-та-та-ы--ж-лғ- -л----б-ла--а?
С______ т_______ ж____ а____ б___ м__
С-р-и-г т-қ-а-ы- ж-л-а а-у-а б-л- м-?
-------------------------------------
Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма?
0
Ol --r-- -omıl--q-wipt- -mes-p-?
O_ j____ ş_____ q______ e___ p__
O- j-r-e ş-m-l- q-w-p-i e-e- p-?
--------------------------------
Ol jerde şomılw qawipti emes pe?
Går det an å leie surfebrett?
Серфинг тақтасын жалға алуға бола ма?
Ol jerde şomılw qawipti emes pe?
Går det an å leie dykkerutstyr?
Д-й--н- ---е---а------ы--ж---а -л--а бола-ма?
Д______ к_______________ ж____ а____ б___ м__
Д-й-и-г к-р-к-ж-р-қ-а-ы- ж-л-а а-у-а б-л- м-?
---------------------------------------------
Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма?
0
O--j-rde -o-ı---q-wipti--m-s p-?
O_ j____ ş_____ q______ e___ p__
O- j-r-e ş-m-l- q-w-p-i e-e- p-?
--------------------------------
Ol jerde şomılw qawipti emes pe?
Går det an å leie dykkerutstyr?
Дайвинг керек-жарақтарын жалға алуға бола ма?
Ol jerde şomılw qawipti emes pe?
Går det an å leie vannskier?
С-----ғысы---ал-----уғ--б-л-ды---?
С_ ш_______ ж____ а____ б_____ м__
С- ш-ң-ы-ы- ж-л-а а-у-а б-л-д- м-?
----------------------------------
Су шаңғысын жалға алуға болады ма?
0
M-nd- k-n -o--at---n -a-ğ- al-a b--a---?
M____ k__ q_________ j____ a___ b___ m__
M-n-a k-n q-l-a-ı-ı- j-l-a a-s- b-l- m-?
----------------------------------------
Munda kün qolşatırın jalğa alsa bola ma?
Går det an å leie vannskier?
Су шаңғысын жалға алуға болады ма?
Munda kün qolşatırın jalğa alsa bola ma?
Jeg er nybegynner.
Ме- енді -йре--п-жаты---н.
М__ е___ ү______ ж________
М-н е-д- ү-р-н-п ж-т-р-ы-.
--------------------------
Мен енді үйреніп жатырмын.
0
M---a-k-n-q-l-a-ı----ja--- als- -o-- --?
M____ k__ q_________ j____ a___ b___ m__
M-n-a k-n q-l-a-ı-ı- j-l-a a-s- b-l- m-?
----------------------------------------
Munda kün qolşatırın jalğa alsa bola ma?
Jeg er nybegynner.
Мен енді үйреніп жатырмын.
Munda kün qolşatırın jalğa alsa bola ma?
Jeg er middels flink.
М--і- деңге-ім ор-а-а.
М____ д_______ о______
М-н-ң д-ң-е-і- о-т-ш-.
----------------------
Менің деңгейім орташа.
0
M-n-a -------ş---rın ja--a-a-sa --l--m-?
M____ k__ q_________ j____ a___ b___ m__
M-n-a k-n q-l-a-ı-ı- j-l-a a-s- b-l- m-?
----------------------------------------
Munda kün qolşatırın jalğa alsa bola ma?
Jeg er middels flink.
Менің деңгейім орташа.
Munda kün qolşatırın jalğa alsa bola ma?
Jeg har peiling på dette.
Ме- мұны-жа--- бі--мі-.
М__ м___ ж____ б_______
М-н м-н- ж-қ-ы б-л-м-н-
-----------------------
Мен мұны жақсы білемін.
0
Mu-da--alğ- ş-z--n- alsa-bo-- --?
M____ j____ ş______ a___ b___ m__
M-n-a j-l-a ş-z-o-g a-s- b-l- m-?
---------------------------------
Munda jalğa şezlong alsa bola ma?
Jeg har peiling på dette.
Мен мұны жақсы білемін.
Munda jalğa şezlong alsa bola ma?
Hvor er skiheisen?
Ша--ы--өт-р-іші қ----?
Ш____ к________ қ_____
Ш-ң-ы к-т-р-і-і қ-й-а-
----------------------
Шаңғы көтергіші қайда?
0
Mun-a--a--a ------g --s---ola --?
M____ j____ ş______ a___ b___ m__
M-n-a j-l-a ş-z-o-g a-s- b-l- m-?
---------------------------------
Munda jalğa şezlong alsa bola ma?
Hvor er skiheisen?
Шаңғы көтергіші қайда?
Munda jalğa şezlong alsa bola ma?
Har du med deg skier?
Ш-ң-ы-д--ал- к-лдің--е?
Ш_______ а__ к_____ б__
Ш-ң-ы-д- а-а к-л-і- б-?
-----------------------
Шаңғыңды ала келдің бе?
0
Mu--a--alğa-----ong---s- b-la--a?
M____ j____ ş______ a___ b___ m__
M-n-a j-l-a ş-z-o-g a-s- b-l- m-?
---------------------------------
Munda jalğa şezlong alsa bola ma?
Har du med deg skier?
Шаңғыңды ала келдің бе?
Munda jalğa şezlong alsa bola ma?
Har du med deg skistøvler?
Ш-ң-ы-бәте--есін---а-ке-д-ң б-?
Ш____ б_________ а__ к_____ б__
Ш-ң-ы б-т-ң-е-і- а-а к-л-і- б-?
-------------------------------
Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе?
0
M---a-j--ğ- qa-ı---l-a--o-- --?
M____ j____ q____ a___ b___ m__
M-n-a j-l-a q-y-q a-s- b-l- m-?
-------------------------------
Munda jalğa qayıq alsa bola ma?
Har du med deg skistøvler?
Шаңғы бәтеңкесін ала келдің бе?
Munda jalğa qayıq alsa bola ma?