Er stranda ren?
หา---า--ะอาด-หม?
ห_______________
ห-ด-ร-ย-ะ-า-ไ-ม-
----------------
หาดทรายสะอาดไหม?
0
gi-t--a--rá----ng--a---á--r--wn
g___________________________
g-̀---a---a---a-n---a---a-k-r-́-n
---------------------------------
gìt-gam-rá-wàng-gan-pák-ráwn
Er stranda ren?
หาดทรายสะอาดไหม?
gìt-gam-rá-wàng-gan-pák-ráwn
Går det an å bade der?
เล----ำที่-ั--ได-ไหม?
เ____________
เ-่-น-ำ-ี-น-่-ไ-้-ห-?
---------------------
เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม?
0
g-̀--g----a--w--n--ga---ák-----n
g___________________________
g-̀---a---a---a-n---a---a-k-r-́-n
---------------------------------
gìt-gam-rá-wàng-gan-pák-ráwn
Går det an å bade der?
เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม?
gìt-gam-rá-wàng-gan-pák-ráwn
Er det ikke farlig å bade der?
เ-่-น้ำ----ั่น--น--า-ไ--ใ-่-ร--?
เ____________________
เ-่-น-ำ-ี-น-่-อ-น-ร-ย-ม-ใ-่-ร-อ-
--------------------------------
เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ?
0
hǎ-do-t-rai---̀------a-i
h___________________
h-̌-d-̀---a---a---̀---a-i
-------------------------
hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi
Er det ikke farlig å bade der?
เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ?
hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi
Kan man leie en parasol her?
ขอเช่าร-มก--แด-ที่น-่ไ-้-ห-ครับ-/-คะ?
ข_____________________ / ค__
ข-เ-่-ร-ม-ั-แ-ด-ี-น-่-ด-ไ-ม-ร-บ / ค-?
-------------------------------------
ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
0
h-̌----t---i--a--a---m--i
h___________________
h-̌-d-̀---a---a---̀---a-i
-------------------------
hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi
Kan man leie en parasol her?
ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi
Kan man leie en liggestol her?
ขอเช-าเต-ย-ผ้า-บที่------ไห--รั- / คะ?
ข______________________ / ค__
ข-เ-่-เ-ี-ง-้-ใ-ท-่-ี-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-?
--------------------------------------
ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
0
hǎ-d-̀---ai-----a----a-i
h___________________
h-̌-d-̀---a---a---̀---a-i
-------------------------
hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi
Kan man leie en liggestol her?
ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
hǎ-dòt-rai-sà-àt-mǎi
Kan man leie en båt her?
ข-เ-่--รือ-ี--ี-ได-ไห-คร-บ - -ะ?
ข_________________ / ค__
ข-เ-่-เ-ื-ท-่-ี-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-?
--------------------------------
ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
0
l--n--a----ê--n-̂n-da---m--i
l______________________
l-̂---a-m-t-̂---a-n-d-̂---a-i
-----------------------------
lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi
Kan man leie en båt her?
ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi
Jeg vil gjerne surfe.
ผ--- ---ั-----กเล-น--ะ---โต้ค-ื-น
ผ_ / ดิ__ อ_________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-เ-่-ก-ะ-า-โ-้-ล-่-
---------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น
0
l-̂n---́m-t-̂----̂n-d----ma-i
l______________________
l-̂---a-m-t-̂---a-n-d-̂---a-i
-----------------------------
lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi
Jeg vil gjerne surfe.
ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น
lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi
Jeg vil gjerne dykke.
ผ- /-----น-อ-ากด--้ำ
ผ_ / ดิ__ อ_____
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ด-น-ำ
--------------------
ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ
0
lên---́--t-̂---a-n-dâ--m--i
l______________________
l-̂---a-m-t-̂---a-n-d-̂---a-i
-----------------------------
lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi
Jeg vil gjerne dykke.
ผม / ดิฉัน อยากดำน้ำ
lên-nám-têe-nân-dâi-mǎi
Jeg vil gjerne stå på vannski.
ผ- /-ด-ฉัน -ยากเล---ก---ำ
ผ_ / ดิ__ อ_________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-เ-่-ส-ี-้-
-------------------------
ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ
0
lê--na-m-t--e-na-n-an--hrai-m--i--hâi---̌u
l____________________________________
l-̂---a-m-t-̂---a-n-a---h-a---a-i-c-a-i-r-̌-
--------------------------------------------
lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu
Jeg vil gjerne stå på vannski.
ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ
lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu
Går det an å leie surfebrett?
ขอ-ช---ระด---ต-----นได--หมค-ับ-- คะ?
ข_______________________ / ค__
ข-เ-่-ก-ะ-า-โ-้-ล-่-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-?
------------------------------------
ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ?
0
le-n-nám-tê---a-n-an-d---i-ma-i-c-a-i----u
l____________________________________
l-̂---a-m-t-̂---a-n-a---h-a---a-i-c-a-i-r-̌-
--------------------------------------------
lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu
Går det an å leie surfebrett?
ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ?
lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu
Går det an å leie dykkerutstyr?
ขอเ-่-อุป-รณ์--น--ไ-้--------/ -ะ?
ข___________________ / ค__
ข-เ-่-อ-ป-ร-์-ำ-้-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-?
----------------------------------
ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ?
0
le-n--a-m--ê---a-n-an-dhrai-m--i---âi----u
l____________________________________
l-̂---a-m-t-̂---a-n-a---h-a---a-i-c-a-i-r-̌-
--------------------------------------------
lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu
Går det an å leie dykkerutstyr?
ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ?
lên-nám-têe-nân-an-dhrai-mâi-châi-rěu
Går det an å leie vannskier?
ขอ---าสก-น-ำได้-ห--รั- - คะ?
ข_______________ / ค__
ข-เ-่-ส-ี-้-ไ-้-ห-ค-ั- / ค-?
----------------------------
ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ?
0
k----ch-̂--r-̂m-------̀t-têe-n----d--i-ma-i-kr-́p---́
k___________________________________________
k-̌---h-̂---o-m-g-n-d-̀---e-e-n-̂---a-i-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------
kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
Går det an å leie vannskier?
ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ?
kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
Jeg er nybegynner.
ผม-/-ดิฉั--เพ----ริ่ม-ัด
ผ_ / ดิ__ เ_______
ผ- / ด-ฉ-น เ-ิ-ง-ร-่-ห-ด
------------------------
ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด
0
kǎw-c-a-o--o---gan-d-̀--tê---êe------m-̌---rá--ká
k___________________________________________
k-̌---h-̂---o-m-g-n-d-̀---e-e-n-̂---a-i-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------
kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
Jeg er nybegynner.
ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด
kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
Jeg er middels flink.
ผ----ด-ฉัน-พ-เล่น--้
ผ_ / ดิ__ พ______
ผ- / ด-ฉ-น พ-เ-่-ไ-้
--------------------
ผม / ดิฉัน พอเล่นได้
0
k-̌w-c---o-r-̂---a---æ-----̂e-nêe---̂---a----rá--k-́
k___________________________________________
k-̌---h-̂---o-m-g-n-d-̀---e-e-n-̂---a-i-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------
kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
Jeg er middels flink.
ผม / ดิฉัน พอเล่นได้
kǎw-châo-rôm-gan-dæ̀t-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
Jeg har peiling på dette.
ผ- - -ิ--น-เล่---้ด-ม-ก
ผ_ / ดิ__ เ________
ผ- / ด-ฉ-น เ-่-ไ-้-ี-า-
-----------------------
ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก
0
k--w----̂--d--------̂--ai-têe-n--e-da-i-m--i-k------á
k_____________________________________________
k-̌---h-̂---h-a-g-p-̂-b-i-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------------------
kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
Jeg har peiling på dette.
ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก
kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
Hvor er skiheisen?
สกี--ฟ-์อยู-ที่-หน?
ส___________
ส-ี-ิ-ท-อ-ู-ท-่-ห-?
-------------------
สกีลิฟท์อยู่ที่ไหน?
0
ka-w-c-a---d--a-------b---te-e-n-̂e-dâ--mǎ--kr-́p--á
k_____________________________________________
k-̌---h-̂---h-a-g-p-̂-b-i-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------------------
kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
Hvor er skiheisen?
สกีลิฟท์อยู่ที่ไหน?
kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
Har du med deg skier?
ค-ณ ม-สก--า---ย---อ--ล-า?
คุ_ มี_______________
ค-ณ ม-ส-ี-า-้-ย-ร-อ-ป-่-?
-------------------------
คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า?
0
ka-----â--dh-----p-------t--e-------âi--ǎi--ráp-ká
k_____________________________________________
k-̌---h-̂---h-a-g-p-̂-b-i-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------------------------------------
kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
Har du med deg skier?
คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า?
kǎw-châo-dhiang-pâ-bai-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
Har du med deg skistøvler?
คุ- ม--องเท้าส--ม-ด้--ใช่ไหม?
คุ_ มี___________________
ค-ณ ม-ร-ง-ท-า-ก-ม-ด-ว-ใ-่-ห-?
-----------------------------
คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม?
0
ka---ch-----eu--t------̂--------ǎi-kr-́p-ká
k____________________________________
k-̌---h-̂---e-a-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------
kǎw-châo-reua-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká
Har du med deg skistøvler?
คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม?
kǎw-châo-reua-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká