Parlør

Orientering » ทิศทาง

Jeg snakker:

Jeg snakker: NO norsk
- AR arabisk
- DE tysk
- EN engelsk (US)
- EN engelsk (UK)
- ES spansk
- FR fransk
- IT italiensk
- JA japansk
- PT portugisisk (PT)
- PT portugisisk (BR)
- ZH kinesisk (forenklet)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amharisk
- BE hviterussisk
- BG bulgarsk
- BN bengali
- BS bosnisk
- CA katalansk
- CS tsjekkisk
- DA dansk
- EL gresk
- EO esperanto
- ET estisk
- FA farsi
- FI finsk
- HE hebraisk
- HI hindi
- HR kroatisk
- HU ungarsk
- HY Armenian
- ID indonesisk
- KA georgisk
- KK kasakhisk
- KN kannada
- KO koreansk
- KU kurdisk (kurmanji)
- KY kirgisisk
- LT litauisk
- LV latvisk
- MK makedonsk
- MR marathi
- NL nederlandsk
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA punjabi
- PL polsk
- RO rumensk
- RU russisk
- SK slovakisk
- SL slovensk
- SQ albansk
- SR serbisk
- SV svensk
- TA tamil
- TE telugu
- TI tigrinja
- TL tagalog
- TR tyrkisk
- UK ukrainsk
- UR urdu
- VI vietnamesisk

Jeg ønsker å lære:

Jeg ønsker å lære: TH thai
- AR arabisk
- DE tysk
- EN engelsk (US)
- EN engelsk (UK)
- ES spansk
- FR fransk
- IT italiensk
- JA japansk
- PT portugisisk (PT)
- PT portugisisk (BR)
- ZH kinesisk (forenklet)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amharisk
- BE hviterussisk
- BG bulgarsk
- BN bengali
- BS bosnisk
- CA katalansk
- CS tsjekkisk
- DA dansk
- EL gresk
- EO esperanto
- ET estisk
- FA farsi
- FI finsk
- HE hebraisk
- HI hindi
- HR kroatisk
- HU ungarsk
- HY Armenian
- ID indonesisk
- KA georgisk
- KK kasakhisk
- KN kannada
- KO koreansk
- KU kurdisk (kurmanji)
- KY kirgisisk
- LT litauisk
- LV latvisk
- MK makedonsk
- MR marathi
- NL nederlandsk
- NN nynorsk
- PA punjabi
- PL polsk
- RO rumensk
- RU russisk
- SK slovakisk
- SL slovensk
- SQ albansk
- SR serbisk
- SV svensk
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinja
- TL tagalog
- TR tyrkisk
- UK ukrainsk
- UR urdu
- VI vietnamesisk

41 [førtien]

Orientering

41 [สี่สิบเอ็ด]

sèe-sìp-èt

ทิศทาง

tít-tang

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

norsk	thai	Spill Mer
Hvor er turistinformasjonen?	ส-นั-งาน-า-ท--ง----ย-อ-ู-ที่ไหน ค--บ-----? สำ_____________________ ค__ / ค__ ส-น-ก-า-ก-ร-่-ง-ท-่-ว-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 t-́t--a-g t_______ t-́---a-g --------- tít-tang	Flere språk Klikk på et flagg! Hvor er turistinformasjonen? สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? tít-tang EN Lyd Where is the tourist information office? DE Lyd Wo ist das Fremdenverkehrsamt? ES Lyd ¿Dónde está la Oficina de Turismo? FR Lyd Où est le syndicat d’initiative ? IT Lyd Dove si trova l’ente per il turismo? RU Lyd Где тут туристическое бюро?
Har du et (by)kart til meg?	ค-ณ---ผน-ี---ืองใ------/---ฉั--ไ-- ครับ-/ ค-? คุ____________ ผ_ / ดิ__ ไ__ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ผ-ท-่-ม-อ-ใ-้ ผ- / ด-ฉ-น ไ-ม ค-ั- / ค-? --------------------------------------------- คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ? 0 tít-ta-g t_______ t-́---a-g --------- tít-tang	Flere språk Klikk på et flagg! Har du et (by)kart til meg? คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ? tít-tang EN Lyd Do you have a city map for me? DE Lyd Haben Sie einen Stadtplan für mich? ES Lyd ¿Tiene (usted) un plano de la ciudad para mí? FR Lyd Pourriez-vous me procurer un plan de la ville ? IT Lyd Ha una pianta della città per me? RU Lyd У Вас не найдётся для меня карты города?
Kan jeg bestille et hotellrom her?	จอ-โ-งแ-มที่-ี่-ด้ไหม ---บ-- คะ? จ_______________ ค__ / ค__ จ-ง-ร-แ-ม-ี-น-่-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0 s--m-n-́k-ng-n-----tâ-ng-tê-o--̀-y-̂o---̂--na------́p--á s________________________________________________ s-̌---a-k-n-a---a---a-w-g-t-̂-o-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- sǎm-nák-ngan-gan-tâwng-têeo-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Kan jeg bestille et hotellrom her? จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? sǎm-nák-ngan-gan-tâwng-têeo-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Lyd Can one reserve a room here? DE Lyd Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren? ES Lyd ¿Puedo hacer una reserva de hotel aquí? FR Lyd Peut-on réserver une chambre d’hôtel ici ? IT Lyd Si può prenotare una camera qui? RU Lyd Здесь можно забронировать номер в гостинице?
Hvor er gamlebyen?	เม---เก-า--ู-ที่ไหน? เ_____________ เ-ื-ง-ก-า-ย-่-ี-ไ-น- -------------------- เมืองเก่าอยู่ที่ไหน? 0 sa-m-na-k--ga--g-n---̂--g--e-e-----y-̂o--e-e----i-----p--á s________________________________________________ s-̌---a-k-n-a---a---a-w-g-t-̂-o-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- sǎm-nák-ngan-gan-tâwng-têeo-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Hvor er gamlebyen? เมืองเก่าอยู่ที่ไหน? sǎm-nák-ngan-gan-tâwng-têeo-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Lyd Where is the old city? DE Lyd Wo ist die Altstadt? ES Lyd ¿Dónde está el casco antiguo? FR Lyd Où est la vieille ville ? IT Lyd Dov’è il centro storico? RU Lyd Где старый город?
Hvor er domkirken?	วิหา---ู่ที-ไ--? วิ__________ ว-ห-ร-ย-่-ี-ไ-น- ---------------- วิหารอยู่ที่ไหน? 0 s-̌--nák--ga--ga---a-w------eo----yo---t-̂e----i-kra-----́ s________________________________________________ s-̌---a-k-n-a---a---a-w-g-t-̂-o-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- sǎm-nák-ngan-gan-tâwng-têeo-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Hvor er domkirken? วิหารอยู่ที่ไหน? sǎm-nák-ngan-gan-tâwng-têeo-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Lyd Where is the cathedral? DE Lyd Wo ist der Dom? ES Lyd ¿Dónde está la catedral? FR Lyd Où est la cathédrale ? IT Lyd Dov’è il duomo? RU Lyd Где собор?
Hvor er museet?	พ--ิ-ภ-ณฑ--ย--ท--ไ--? พิ____________ พ-พ-ธ-ั-ฑ-อ-ู-ท-่-ห-? --------------------- พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน? 0 koon-mee--æ-----̂e-m--a-g-h--i----m-d---c---n----i-krá----́ k__________________________________________________ k-o---e---æ-n-t-̂---e-a-g-h-̂---o-m-d-̀-c-a-n-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------------ koon-mee-pæ̌n-têe-meuang-hâi-pǒm-dì-chǎn-mǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Hvor er museet? พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน? koon-mee-pæ̌n-têe-meuang-hâi-pǒm-dì-chǎn-mǎi-kráp-ká EN Lyd Where is the museum? DE Lyd Wo ist das Museum? ES Lyd ¿Dónde está el museo? FR Lyd Où est le musée ? IT Lyd Dov’è il museo? RU Lyd Где музей?
Hvor kan jeg kjøpe frimerker?	ซื--แ-ต--์-ด-ที-ไหน? ซื้_____________ ซ-้-แ-ต-ป-ไ-้-ี-ไ-น- -------------------- ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน? 0 k--n--ee-p-̌n--êe--e---g--a---p----di------n-m-̌i-kra---ká k__________________________________________________ k-o---e---æ-n-t-̂---e-a-g-h-̂---o-m-d-̀-c-a-n-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------------ koon-mee-pæ̌n-têe-meuang-hâi-pǒm-dì-chǎn-mǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Hvor kan jeg kjøpe frimerker? ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน? koon-mee-pæ̌n-têe-meuang-hâi-pǒm-dì-chǎn-mǎi-kráp-ká EN Lyd Where can one buy stamps? DE Lyd Wo gibt es Briefmarken zu kaufen? ES Lyd ¿Dónde se pueden comprar sellos? FR Lyd Où peut-on acheter des timbres ? IT Lyd Dove si possono comprare dei francobolli? RU Lyd Где можно купить почтовые марки?
Hvor kan jeg kjøpe blomster?	ซื-อ---ไม้ได้ท--ไหน? ซื้_____________ ซ-้-ด-ก-ม-ไ-้-ี-ไ-น- -------------------- ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน? 0 ko---me-----n-t----me-----hâi-p--m------h--n-m--i---a---ká k__________________________________________________ k-o---e---æ-n-t-̂---e-a-g-h-̂---o-m-d-̀-c-a-n-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------------ koon-mee-pæ̌n-têe-meuang-hâi-pǒm-dì-chǎn-mǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Hvor kan jeg kjøpe blomster? ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน? koon-mee-pæ̌n-têe-meuang-hâi-pǒm-dì-chǎn-mǎi-kráp-ká EN Lyd Where can one buy flowers? DE Lyd Wo gibt es Blumen zu kaufen? ES Lyd ¿Dónde se pueden comprar flores? FR Lyd Où peut-on acheter des fleurs ? IT Lyd Dove si possono comprare dei fiori? RU Lyd Где можно купить цветы?
Hvor kan jeg kjøpe billetter?	ซื-อตั--ได้-ี-ไห-? ซื้__________ ซ-้-ต-๋-ไ-้-ี-ไ-น- ------------------ ซื้อตั๋วได้ที่ไหน? 0 jaw---r-ng--æm--e-e-ne------i--ǎ--kra-p---́ j_____________________________________ j-w-g-r-n---æ---e-e-n-̂---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------- jawng-rong-ræm-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Hvor kan jeg kjøpe billetter? ซื้อตั๋วได้ที่ไหน? jawng-rong-ræm-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Lyd Where can one buy tickets? DE Lyd Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen? ES Lyd ¿Dónde se pueden comprar billetes? FR Lyd Où peut-on acheter des billets ? IT Lyd Dove si possono comprare dei biglietti? RU Lyd Где можно купить проездные билеты?
Hvor er havna?	ท่าเ--ออย---ี่-ห-? ท่___________ ท-า-ร-อ-ย-่-ี-ไ-น- ------------------ ท่าเรืออยู่ที่ไหน? 0 jawng-r-n--ræ----̂e--ê--d-------i-k--́p-k-́ j_____________________________________ j-w-g-r-n---æ---e-e-n-̂---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------- jawng-rong-ræm-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Hvor er havna? ท่าเรืออยู่ที่ไหน? jawng-rong-ræm-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Lyd Where is the harbour / harbor (am.)? DE Lyd Wo ist der Hafen? ES Lyd ¿Dónde está el puerto? FR Lyd Où est le port ? IT Lyd Dov’è il porto? RU Lyd Где порт?
Hvor er torget?	ต-าดอ-ู-ท--ไ--? ต__________ ต-า-อ-ู-ท-่-ห-? --------------- ตลาดอยู่ที่ไหน? 0 j-------n--ræm--êe-nê--dâi-ma-i-kr----k-́ j_____________________________________ j-w-g-r-n---æ---e-e-n-̂---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------- jawng-rong-ræm-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Hvor er torget? ตลาดอยู่ที่ไหน? jawng-rong-ræm-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Lyd Where is the market? DE Lyd Wo ist der Markt? ES Lyd ¿Dónde está el mercado? FR Lyd Où est le marché ? IT Lyd Dov’è il mercato? RU Lyd Где рынок?
Hvor er slottet?	ปราส--อย-่-ี่-หน? ป____________ ป-า-า-อ-ู-ท-่-ห-? ----------------- ปราสาทอยู่ที่ไหน? 0 me---g---̀o--̀--o-o-tê----̌i m_______________________ m-u-n---a-o-a---o-o-t-̂---a-i ----------------------------- meuang-gào-à-yôo-têe-nǎi	Flere språk Klikk på et flagg! Hvor er slottet? ปราสาทอยู่ที่ไหน? meuang-gào-à-yôo-têe-nǎi EN Lyd Where is the castle? DE Lyd Wo ist das Schloss? ES Lyd ¿Dónde está el castillo? FR Lyd Où est le château ? IT Lyd Dov’è il castello? RU Lyd Где замок?
Når begynner omvisningen?	การ-าเที--ว--เ-ิ่-เ--่-ไร? ก___________________ ก-ร-า-ท-่-ว-ม-ร-่-เ-ื-อ-ร- -------------------------- การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร? 0 meu--g-gào------̂o--êe-n--i m_______________________ m-u-n---a-o-a---o-o-t-̂---a-i ----------------------------- meuang-gào-à-yôo-têe-nǎi	Flere språk Klikk på et flagg! Når begynner omvisningen? การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร? meuang-gào-à-yôo-têe-nǎi EN Lyd When does the tour begin? DE Lyd Wann beginnt die Führung? ES Lyd ¿Cuándo empieza la visita guiada? FR Lyd Quand commence la visite ? IT Lyd Quando comincia la visita guidata? RU Lyd Когда начинается экскурсия?
Når slutter omvisningen?	ก-รพาเ--่-ว----ร็-เมื--ไร? ก____________________ ก-ร-า-ท-่-ว-ม-ส-็-เ-ื-อ-ร- -------------------------- การพาเที่ยวชมเสร็จเมื่อไร? 0 meu--g--a---a---ôo----e-n--i m_______________________ m-u-n---a-o-a---o-o-t-̂---a-i ----------------------------- meuang-gào-à-yôo-têe-nǎi	Flere språk Klikk på et flagg! Når slutter omvisningen? การพาเที่ยวชมเสร็จเมื่อไร? meuang-gào-à-yôo-têe-nǎi EN Lyd When does the tour end? DE Lyd Wann endet die Führung? ES Lyd ¿Cuándo acaba la visita guiada? FR Lyd Quand se termine la visite ? IT Lyd Quando finisce la visita guidata? RU Lyd Когда заканчивается экскурсия?
Hvor lenge varer omvisningen?	ก--พ-เ-----ชม--้-ว-านาน--่า-ร? ก_________________________ ก-ร-า-ท-่-ว-ม-ช-เ-ล-น-น-ท-า-ร- ------------------------------ การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร? 0 wi--h-----̀-yôo------n--i w___________________ w-́-h-̌---̀-y-̂---e-e-n-̌- -------------------------- wí-hǎn-à-yôo-têe-nǎi	Flere språk Klikk på et flagg! Hvor lenge varer omvisningen? การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร? wí-hǎn-à-yôo-têe-nǎi EN Lyd How long is the tour? DE Lyd Wie lange dauert die Führung? ES Lyd ¿Cuánto tiempo dura la visita guiada? FR Lyd Combien de temps dure la visite ? IT Lyd Quanto dura la visita guidata? RU Lyd Какова продолжительность экскурсии?
Jeg ønsker en guide som snakker tysk.	ผ- /----ัน-ต้องก-รม-ค-----ก์ท-่--ดภ--าเยอร-ัน ผ_ / ดิ__ ต้_________________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ค-เ-ศ-์-ี-พ-ด-า-า-ย-ร-ั- --------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน 0 wi---a---à-y-̂o--êe---̌i w___________________ w-́-h-̌---̀-y-̂---e-e-n-̌- -------------------------- wí-hǎn-à-yôo-têe-nǎi	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg ønsker en guide som snakker tysk. ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน wí-hǎn-à-yôo-têe-nǎi EN Lyd I would like a guide who speaks German. DE Lyd Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht. ES Lyd Quisiera un guía que hable alemán. FR Lyd Je voudrais un guide qui parle allemand. IT Lyd Vorrei una guida che parli tedesco. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки.
Jeg ønsker en guide som snakker italiensk.	ผ--/-----น-ต้อ----มัคค--ท----ี-พ---า--อ-ตาเล-่-น ผ_ / ดิ__ ต้__________________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ค-เ-ศ-์-ี-พ-ด-า-า-ิ-า-ล-่-น ------------------------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน 0 wí-ha---a-------têe-n-̌i w___________________ w-́-h-̌---̀-y-̂---e-e-n-̌- -------------------------- wí-hǎn-à-yôo-têe-nǎi	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg ønsker en guide som snakker italiensk. ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน wí-hǎn-à-yôo-têe-nǎi EN Lyd I would like a guide who speaks Italian. DE Lyd Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht. ES Lyd Quisiera un guía que hable italiano. FR Lyd Je voudrais un guide qui parle italien. IT Lyd Vorrei una guida che parli italiano. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски.
Jeg ønsker en guide som snakker fransk.	ผ----ดิ--น--้อง----ัค---ท-ก์--่พู-ภ-ษ---ั-งเศส ผ_ / ดิ__ ต้_________________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ค-เ-ศ-์-ี-พ-ด-า-า-ร-่-เ-ส ---------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส 0 pí---́t---n-à--o-o-------ǎi p_______________________ p-́-p-́---a---̀-y-̂---e-e-n-̌- ------------------------------ pí-pít-pan-à-yôo-têe-nǎi	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg ønsker en guide som snakker fransk. ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส pí-pít-pan-à-yôo-têe-nǎi EN Lyd I would like a guide who speaks French. DE Lyd Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht. ES Lyd Quisiera un guía que hable francés. FR Lyd Je voudrais un guide qui parle français. IT Lyd Vorrei una guida che parli francese. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски.

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + thai (1-100) MP3 thai (1-100)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Visste du?
Slovakisk er et Vest-Slavisk språk. Språket er morsmål for mer enn 5 millioner mennesker. Det er nært knyttet til nabolandet Tsjekkia. Dette er mye på grunn av deres felles fortid som Tsjekkoslovakia. Vokabularet i disse to språkene er stort sett identiske. Forskjellen er primært i tonefallet. Slovakisk ble til ut i fra mange dialekter i det 10. århundre. Det ble senere påvirket av nabo språk i en lang tid. Dagens språk ble ikke etablert før på det 19. århundre. Noen ting kunne vært forenklet i sammenligning til det Tsjekkiske. De mange ulike dialektene har overlevd. Slovakisk er skrevet med det latinske alfabet. Og det er det språket som er lettest forstått av andre slaviske talende. Du kan si at Slovakisk er et slags mellomspråk i de slaviske land. En god grunn til å komme i enighet med dette vakre språket.