Parlør

På restaurant 1 » ที่ร้านอาหาร 1

Jeg snakker:

Jeg snakker: NO norsk
- AR arabisk
- DE tysk
- EN engelsk (US)
- EN engelsk (UK)
- ES spansk
- FR fransk
- IT italiensk
- JA japansk
- PT portugisisk (PT)
- PT portugisisk (BR)
- ZH kinesisk (forenklet)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amharisk
- BE hviterussisk
- BG bulgarsk
- BN bengali
- BS bosnisk
- CA katalansk
- CS tsjekkisk
- DA dansk
- EL gresk
- EO esperanto
- ET estisk
- FA farsi
- FI finsk
- HE hebraisk
- HI hindi
- HR kroatisk
- HU ungarsk
- HY Armenian
- ID indonesisk
- KA georgisk
- KK kasakhisk
- KN kannada
- KO koreansk
- KU kurdisk (kurmanji)
- KY kirgisisk
- LT litauisk
- LV latvisk
- MK makedonsk
- MR marathi
- NL nederlandsk
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA punjabi
- PL polsk
- RO rumensk
- RU russisk
- SK slovakisk
- SL slovensk
- SQ albansk
- SR serbisk
- SV svensk
- TA tamil
- TE telugu
- TI tigrinja
- TL tagalog
- TR tyrkisk
- UK ukrainsk
- UR urdu
- VI vietnamesisk

Jeg ønsker å lære:

Jeg ønsker å lære: TH thai
- AR arabisk
- DE tysk
- EN engelsk (US)
- EN engelsk (UK)
- ES spansk
- FR fransk
- IT italiensk
- JA japansk
- PT portugisisk (PT)
- PT portugisisk (BR)
- ZH kinesisk (forenklet)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amharisk
- BE hviterussisk
- BG bulgarsk
- BN bengali
- BS bosnisk
- CA katalansk
- CS tsjekkisk
- DA dansk
- EL gresk
- EO esperanto
- ET estisk
- FA farsi
- FI finsk
- HE hebraisk
- HI hindi
- HR kroatisk
- HU ungarsk
- HY Armenian
- ID indonesisk
- KA georgisk
- KK kasakhisk
- KN kannada
- KO koreansk
- KU kurdisk (kurmanji)
- KY kirgisisk
- LT litauisk
- LV latvisk
- MK makedonsk
- MR marathi
- NL nederlandsk
- NN nynorsk
- PA punjabi
- PL polsk
- RO rumensk
- RU russisk
- SK slovakisk
- SL slovensk
- SQ albansk
- SR serbisk
- SV svensk
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinja
- TL tagalog
- TR tyrkisk
- UK ukrainsk
- UR urdu
- VI vietnamesisk

29 [tjueni]

På restaurant 1

29 [ยี่สิบเก้า]

yêe-sìp-gâo

ที่ร้านอาหาร 1

têe-rán-a-hǎn

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

norsk	thai	Spill Mer
Er dette bordet ledig?	โ-๊ะน---่-งไ-ม ------ คะ? โ_________ ค__ / ค__ โ-๊-น-้-่-ง-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------- โต๊ะนี้ว่างไหม ครับ / คะ? 0 te---rán------n t____________ t-̂---a-n-a-h-̌- ---------------- têe-rán-a-hǎn	Flere språk Klikk på et flagg! Er dette bordet ledig? โต๊ะนี้ว่างไหม ครับ / คะ? têe-rán-a-hǎn EN Lyd Is this table taken? DE Lyd Ist der Tisch frei? ES Lyd ¿Está libre esta mesa? FR Lyd Est-ce que cette table est libre ? IT Lyd È libero questo tavolo? RU Lyd Этот столик свободен?
Kan jeg få spisekartet / menyen?	ผม --ด-ฉั- อยา-ได้ร----รอ-ห-ร ครั- /-คะ ผ_ / ดิ__ อ________________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-า-ก-ร-า-า- ค-ั- / ค- --------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้รายการอาหาร ครับ / คะ 0 t-̂-------a-h--n t____________ t-̂---a-n-a-h-̌- ---------------- têe-rán-a-hǎn	Flere språk Klikk på et flagg! Kan jeg få spisekartet / menyen? ผม / ดิฉัน อยากได้รายการอาหาร ครับ / คะ têe-rán-a-hǎn EN Lyd I would like the menu, please. DE Lyd Ich möchte bitte die Speisekarte. ES Lyd Querría la carta, por favor. FR Lyd Je désirerais la carte. IT Lyd Vorrei il menu, per favore. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы посмотреть меню, пожалуйста.
Hva kan du anbefale?	ค-ณ--อะ--แน---ไ-- ครับ-/---? คุ_____________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ะ-ร-น-น-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------- คุณมีอะไรแนะนำไหม ครับ / คะ? 0 dh-́-n------̂ng--ǎi--ra---k-́ d_______________________ d-o---e-e-w-̂-g-m-̌---r-́---a- ------------------------------ dhó-née-wâng-mǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Hva kan du anbefale? คุณมีอะไรแนะนำไหม ครับ / คะ? dhó-née-wâng-mǎi-kráp-ká EN Lyd What would you recommend? DE Lyd Was können Sie empfehlen? ES Lyd ¿Qué me recomienda (usted)? FR Lyd Qu’est ce que vous nous recommandez ? IT Lyd Che cosa mi può raccomandare? RU Lyd Что Вы можете посоветовать?
Jeg vil gjerne ha en øl.	ผม /-ดิ-ัน-ขอ-บ---์-ครั- /--ะ ผ_ / ดิ__ ข_____ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ข-เ-ี-ร- ค-ั- / ค- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ขอเบียร์ ครับ / คะ 0 dho---e----a----mǎi-k-áp-k-́ d_______________________ d-o---e-e-w-̂-g-m-̌---r-́---a- ------------------------------ dhó-née-wâng-mǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg vil gjerne ha en øl. ผม / ดิฉัน ขอเบียร์ ครับ / คะ dhó-née-wâng-mǎi-kráp-ká EN Lyd I’d like a beer. DE Lyd Ich hätte gern ein Bier. ES Lyd Me gustaría una cerveza. FR Lyd J’aimerais une bière. IT Lyd Vorrei una birra. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы пива.
Jeg vil gjerne ha et mineralvann.	ผม /-ด---- ขอน้ำ-----รั- - คะ ผ_ / ดิ__ ข____ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ข-น-ำ-ร- ค-ั- / ค- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ขอน้ำแร่ ครับ / คะ 0 d------́--w-̂n-----i-k-á--k-́ d_______________________ d-o---e-e-w-̂-g-m-̌---r-́---a- ------------------------------ dhó-née-wâng-mǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg vil gjerne ha et mineralvann. ผม / ดิฉัน ขอน้ำแร่ ครับ / คะ dhó-née-wâng-mǎi-kráp-ká EN Lyd I’d like a mineral water. DE Lyd Ich hätte gern ein Mineralwasser. ES Lyd Me gustaría un agua mineral. FR Lyd J’aimerais une eau minérale. IT Lyd Vorrei una minerale. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы минеральной воды.
Jeg vil gjerne ha en appelsinjuice.	ผ- /-ด---น--อ--ำ-้----ับ ---ะ ผ_ / ดิ__ ข____ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ข-น-ำ-้- ค-ั- / ค- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ขอน้ำส้ม ครับ / คะ 0 po---d---cha-n--̀-------âi-----g---a----n-k------á p__________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-r-i-g-n-a-h-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-rai-gan-a-hǎn-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg vil gjerne ha en appelsinjuice. ผม / ดิฉัน ขอน้ำส้ม ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-rai-gan-a-hǎn-kráp-ká EN Lyd I’d like an orange juice. DE Lyd Ich hätte gern einen Orangensaft. ES Lyd Me gustaría un zumo de naranja. FR Lyd J’aimerais un jus d’orange. IT Lyd Vorrei un’aranciata. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы апельсинового сока.
Jeg vil gjerne ha en kaffe.	ผม /----ัน-ขอ-า----รั- ---ะ ผ_ / ดิ__ ข_____ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ข-ก-แ- ค-ั- / ค- --------------------------- ผม / ดิฉัน ขอกาแฟ ครับ / คะ 0 pǒ---ì---ǎn-à-ya-----̂i--ai--an----ǎ--kra-p-k-́ p__________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-r-i-g-n-a-h-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-rai-gan-a-hǎn-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg vil gjerne ha en kaffe. ผม / ดิฉัน ขอกาแฟ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-rai-gan-a-hǎn-kráp-ká EN Lyd I’d like a coffee. DE Lyd Ich hätte gern einen Kaffee. ES Lyd Me gustaría un café. FR Lyd J’aimerais un café. IT Lyd Vorrei un caffè. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы кофе.
Jeg vil gjerne ha en kaffe med melk.	ผม --ด------อกา-----นม -รับ /--ะ ผ_ / ดิ__ ข_________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ข-ก-แ-ใ-่-ม ค-ั- / ค- -------------------------------- ผม / ดิฉัน ขอกาแฟใส่นม ครับ / คะ 0 p-̌m-d---c-a------y--k-d-̂--r-i-gan-a-ha-n---a-----́ p__________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-r-i-g-n-a-h-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-rai-gan-a-hǎn-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg vil gjerne ha en kaffe med melk. ผม / ดิฉัน ขอกาแฟใส่นม ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-rai-gan-a-hǎn-kráp-ká EN Lyd I’d like a coffee with milk. DE Lyd Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch. ES Lyd Me gustaría un café con leche. FR Lyd J’aimerais un café au lait. IT Lyd Vorrei un caffè macchiato. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы кофе с молоком.
Med sukker, takk.	ก-ุ-า---น---า----- ---รับ-- -ะ-ะ ก____________ น____ / น___ ก-ุ-า-ส-น-ำ-า-ด-ว- น-ค-ั- / น-ค- -------------------------------- กรุณาใส่น้ำตาลด้วย นะครับ / นะคะ 0 ko---me--a-------æ---a--m-̌--k--́----́ k________________________________ k-o---e---̀-r-i-n-́-n-m-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- koon-mee-à-rai-nǽ-nam-mǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Med sukker, takk. กรุณาใส่น้ำตาลด้วย นะครับ / นะคะ koon-mee-à-rai-nǽ-nam-mǎi-kráp-ká EN Lyd With sugar, please. DE Lyd Mit Zucker, bitte. ES Lyd Con azúcar, por favor. FR Lyd Avec du sucre, s’il vous plaît. IT Lyd Con lo zucchero, per favore. RU Lyd С сахаром, пожалуйста.
Jeg vil gjerne ha en te.	ผ------ฉัน----า ครับ / -ะ ผ_ / ดิ__ ข___ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ข-ช- ค-ั- / ค- ------------------------- ผม / ดิฉัน ขอชา ครับ / คะ 0 k-on--ee--̀-----nǽ--a---a-i----́p-ká k________________________________ k-o---e---̀-r-i-n-́-n-m-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- koon-mee-à-rai-nǽ-nam-mǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg vil gjerne ha en te. ผม / ดิฉัน ขอชา ครับ / คะ koon-mee-à-rai-nǽ-nam-mǎi-kráp-ká EN Lyd I’d like a tea. DE Lyd Ich möchte einen Tee. ES Lyd Querría un té. FR Lyd Je désirerais un thé. IT Lyd Vorrei un tè. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы чашку чая.
Jeg vil gjerne ha en te med sitron.	ผ- / ดิ-ั--ขอ-าใ---ะนาว-คร-บ-/-คะ ผ_ / ดิ__ ข__________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ข-ช-ใ-่-ะ-า- ค-ั- / ค- --------------------------------- ผม / ดิฉัน ขอชาใส่มะนาว ครับ / คะ 0 koon--ee-à--a--n---nam-mǎi--rá--ká k________________________________ k-o---e---̀-r-i-n-́-n-m-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- koon-mee-à-rai-nǽ-nam-mǎi-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg vil gjerne ha en te med sitron. ผม / ดิฉัน ขอชาใส่มะนาว ครับ / คะ koon-mee-à-rai-nǽ-nam-mǎi-kráp-ká EN Lyd I’d like a tea with lemon. DE Lyd Ich möchte einen Tee mit Zitrone. ES Lyd Querría un té con limón. FR Lyd Je désirerais un thé au citron. IT Lyd Vorrei un tè al limone. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы чашку чая с лимоном.
Jeg vil gjerne ha en te med melk.	ผ--- -ิฉ-- ข---ใส----คร-- ---ะ ผ_ / ดิ__ ข_______ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ข-ช-ใ-่-ม ค-ั- / ค- ------------------------------ ผม / ดิฉัน ขอชาใส่นม ครับ / คะ 0 pǒ---ì-c-a-n-k-̌w-----k-----ká p__________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-b-a-k-a-p-k-́ --------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-bia-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg vil gjerne ha en te med melk. ผม / ดิฉัน ขอชาใส่นม ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kǎw-bia-kráp-ká EN Lyd I’d like a tea with milk. DE Lyd Ich möchte einen Tee mit Milch. ES Lyd Querría un té con leche. FR Lyd Je désirerais un thé au lait. IT Lyd Vorrei un tè con latte. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы чашку чая с молоком.
Har du sigaretter?	ค--มีบ-ห-ี---- ค-ับ - --? คุ________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ุ-ร-่-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------- คุณมีบุหรี่ไหม ครับ / คะ? 0 pǒ---ì-ch----k-̌----a-k--́p--á p__________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-b-a-k-a-p-k-́ --------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-bia-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Har du sigaretter? คุณมีบุหรี่ไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kǎw-bia-kráp-ká EN Lyd Do you have cigarettes? DE Lyd Haben Sie Zigaretten? ES Lyd ¿Tiene (usted) cigarrillos? FR Lyd Avez-vous des cigarettes ? IT Lyd Ha delle sigarette? RU Lyd У Вас есть сигареты?
Har du et askebeger?	ค-ณ--ท--เขี---ุหร-่-ห---ร-- / ค-? คุ____________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ี-เ-ี-ย-ุ-ร-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? 0 p-̌m-d----h----k----b------́--ká p__________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-b-a-k-a-p-k-́ --------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-bia-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Har du et askebeger? คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kǎw-bia-kráp-ká EN Lyd Do you have an ashtray? DE Lyd Haben Sie einen Aschenbecher? ES Lyd ¿Tiene (usted) un cenicero? FR Lyd Avez-vous un cendrier ? IT Lyd Ha un portacenere? RU Lyd У Вас есть пепельница?
Har du fyr?	คุ-มี--ไหม -รับ-/ -ะ? คุ_______ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ฟ-ห- ค-ั- / ค-? --------------------- คุณมีไฟไหม ครับ / คะ? 0 pǒm-d-----ǎ--k--w-n-́---æ----áp-ká p_____________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-n-́---æ---r-́---a- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-nám-ræ̂-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Har du fyr? คุณมีไฟไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kǎw-nám-ræ̂-kráp-ká EN Lyd Do you have a light? DE Lyd Haben Sie Feuer? ES Lyd ¿Tiene (usted) un encendedor? FR Lyd Avez-vous du feu ? IT Lyd Ha da accendere? RU Lyd Можно прикурить?
Jeg mangler en gaffel.	ผม-/---ฉัน--า-ส-อ----ั- ---ะ ผ_ / ดิ__ ข_____ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ข-ด-้-ม ค-ั- / ค- ---------------------------- ผม / ดิฉัน ขาดส้อม ครับ / คะ 0 p----di--c-a---ka-w-na-m-ræ̂-kr-́----́ p_____________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-n-́---æ---r-́---a- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-nám-ræ̂-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg mangler en gaffel. ผม / ดิฉัน ขาดส้อม ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kǎw-nám-ræ̂-kráp-ká EN Lyd I’m missing a fork. DE Lyd Mir fehlt eine Gabel. ES Lyd Me falta un tenedor. FR Lyd Je n’ai pas de fourchette. IT Lyd Mi manca una forchetta. RU Lyd У меня нет вилки.
Jeg mangler en kniv.	ผ----ด-ฉ-- ขาด-ี---ร-บ-/ คะ ผ_ / ดิ__ ข____ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ข-ด-ี- ค-ั- / ค- --------------------------- ผม / ดิฉัน ขาดมีด ครับ / คะ 0 pǒm-d-̀--h--n-ka-----́--ræ-----́p-k-́ p_____________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-n-́---æ---r-́---a- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-nám-ræ̂-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg mangler en kniv. ผม / ดิฉัน ขาดมีด ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kǎw-nám-ræ̂-kráp-ká EN Lyd I’m missing a knife. DE Lyd Mir fehlt ein Messer. ES Lyd Me falta un cuchillo. FR Lyd Je n’ai pas de couteau. IT Lyd Mi manca un coltello. RU Lyd У меня нет ножа.
Jeg mangler en skje.	ผม /--ิ------ด---- ค----/ -ะ ผ_ / ดิ__ ข_____ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ข-ด-้-น ค-ั- / ค- ---------------------------- ผม / ดิฉัน ขาดช้อน ครับ / คะ 0 p----dì----̌n-kǎw----m-sô----áp-ká p______________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-n-́---o-m-k-a-p-k-́ --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-nám-sôm-kráp-ká	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg mangler en skje. ผม / ดิฉัน ขาดช้อน ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kǎw-nám-sôm-kráp-ká EN Lyd I’m missing a spoon. DE Lyd Mir fehlt ein Löffel. ES Lyd Me falta una cuchara. FR Lyd Je n’ai pas de cuillère. IT Lyd Mi manca un cucchiaio. RU Lyd У меня нет ложки.

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + thai (1-100) MP3 thai (1-100)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Visste du?
Makedonsk er morsmål for ca. 2 millioner mennesker. Språket er et Sør-Slavisk språk. Det er mest i slekt med Bulgarsk. Talende av begge språk kan lett snakke med hverandre. Språkene skiller seg mer fra hverandre i skriftlig form. Det har alltid vert mange forskjellige etniske grupper i Makedonia. Dette merkes selvfølgelig i det nasjonale språket. Det har blitt påvirket av mange andre språk. Spesielt nabolandet Serbia, som i lang tid lagde det Makedonske språket. Vokabularet inneholder også mange begreper fra Russisk, Tyrkisk og Engelsk. Et så stort språklig mangfold eksisterer ikke i mange land. Dette er også grunnen til at Makedonierne har måttet kjempe for å få sitt språk anerkjent. Makedonsk litteratur har spesielt lidd under denne situasjonen. Makedonsk er nå ansett som et etablert standard språk. Av denne grunn er det en viktig del av den Makedonske identitet.