Unnskyld!
ขอ---ครับ- ข--ทษ--ะ♀!
ข________ ข________
ข-โ-ษ-ร-บ- ข-โ-ษ-่-♀-
---------------------
ขอโทษครับ♂ ขอโทษค่ะ♀!
0
wa---a
w_____
w-y-l-
------
way-la
Unnskyld!
ขอโทษครับ♂ ขอโทษค่ะ♀!
way-la
Hva er klokka?
ก--โ-งแล-ว--ั-- ---โมง-ล้วค--?
กี่__________ กี่__________
ก-่-ม-แ-้-ค-ั-♂ ก-่-ม-แ-้-ค-♀-
------------------------------
กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀?
0
w-y-la
w_____
w-y-l-
------
way-la
Hva er klokka?
กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀?
way-la
Tusen takk.
ข-บค-ณ--ก----บ- - -่ะ-!
ข_______ ค___ / ค่___
ข-บ-ุ-ม-ก ค-ั-♂ / ค-ะ-!
-----------------------
ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀!
0
k-̌---ô--krá---ǎ--tôt---̂
k______________________
k-̌---o-t-k-a-p-k-̌---o-t-k-̂
-----------------------------
kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ
Tusen takk.
ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀!
kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ
Klokka er ett.
ตอนน-้-เวล-ห---งนา-ิกา
ต_______________
ต-น-ี-้-ว-า-น-่-น-ฬ-ก-
----------------------
ตอนนี้้เวลาหนึ่งนาฬิกา
0
k-̌w-tô--k-á--ka---t-̂--kâ
k______________________
k-̌---o-t-k-a-p-k-̌---o-t-k-̂
-----------------------------
kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ
Klokka er ett.
ตอนนี้้เวลาหนึ่งนาฬิกา
kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ
Klokka er to.
ตอน--้-วล-----าฬ--า
ต_______________
ต-น-ี-เ-ล-ส-ง-า-ิ-า
-------------------
ตอนนี้เวลาสองนาฬิกา
0
k--w-t--t--r----k-̌--t--t-kâ
k______________________
k-̌---o-t-k-a-p-k-̌---o-t-k-̂
-----------------------------
kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ
Klokka er to.
ตอนนี้เวลาสองนาฬิกา
kǎw-tôt-kráp-kǎw-tôt-kâ
Klokka er tre.
ต-น-ี้เ-ล--ามนา-ิกา
ต_______________
ต-น-ี-เ-ล-ส-ม-า-ิ-า
-------------------
ตอนนี้เวลาสามนาฬิกา
0
g-̀--mon-------k-----g--e--o-g---́o--á
g________________________________
g-̀---o-g-l-́---r-́---e-e-m-n---æ-o-k-́
---------------------------------------
gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká
Klokka er tre.
ตอนนี้เวลาสามนาฬิกา
gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká
Klokka er fire.
ต-นนี-เ-ลาส-่---ิ-า
ต_____________
ต-น-ี-เ-ล-ส-่-า-ิ-า
-------------------
ตอนนี้เวลาสี่นาฬิกา
0
g--e-mong-læ-o--ra-----̀--m--g-læ----á
g________________________________
g-̀---o-g-l-́---r-́---e-e-m-n---æ-o-k-́
---------------------------------------
gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká
Klokka er fire.
ตอนนี้เวลาสี่นาฬิกา
gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká
Klokka er fem.
ต-น--้-ว--ห--น-ฬิกา
ต______________
ต-น-ี-เ-ล-ห-า-า-ิ-า
-------------------
ตอนนี้เวลาห้านาฬิกา
0
g-̀e--o---læ---kr--p-g-̀--m----læ-----́
g________________________________
g-̀---o-g-l-́---r-́---e-e-m-n---æ-o-k-́
---------------------------------------
gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká
Klokka er fem.
ตอนนี้เวลาห้านาฬิกา
gèe-mong-lǽo-kráp-gèe-mong-lǽo-ká
Klokka er seks.
ต-น-ี้-วลา-กน-ฬิกา
ต______________
ต-น-ี-เ-ล-ห-น-ฬ-ก-
------------------
ตอนนี้เวลาหกนาฬิกา
0
kàw--k--n----k-kráp---̂
k____________________
k-̀-p-k-o---a-k-k-a-p-k-̂
-------------------------
kàwp-koon-mâk-kráp-kâ
Klokka er seks.
ตอนนี้เวลาหกนาฬิกา
kàwp-koon-mâk-kráp-kâ
Klokka er sju.
ตอ---้-วลา--็ดนาฬ--า
ต_______________
ต-น-ี-เ-ล-เ-็-น-ฬ-ก-
--------------------
ตอนนี้เวลาเจ็ดนาฬิกา
0
kà-p-ko-n-ma-----áp-k-̂
k____________________
k-̀-p-k-o---a-k-k-a-p-k-̂
-------------------------
kàwp-koon-mâk-kráp-kâ
Klokka er sju.
ตอนนี้เวลาเจ็ดนาฬิกา
kàwp-koon-mâk-kráp-kâ
Klokka er åtte.
ตอนน--เ-ลาแ------กา
ต_______________
ต-น-ี-เ-ล-แ-ด-า-ิ-า
-------------------
ตอนนี้เวลาแปดนาฬิกา
0
ka----------a-k-kra----â
k____________________
k-̀-p-k-o---a-k-k-a-p-k-̂
-------------------------
kàwp-koon-mâk-kráp-kâ
Klokka er åtte.
ตอนนี้เวลาแปดนาฬิกา
kàwp-koon-mâk-kráp-kâ
Klokka er ni.
ตอ-นี----า--้-น----า
ต_______________
ต-น-ี-เ-ล-เ-้-น-ฬ-ก-
--------------------
ตอนนี้เวลาเก้านาฬิกา
0
man b-e- --y-laa --u-g--aa----g-a
m__ b___ w______ n____ n_________
m-n b-e- w-y-l-a n-u-g n-a-l---a-
---------------------------------
man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa
Klokka er ni.
ตอนนี้เวลาเก้านาฬิกา
man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa
Klokka er ti.
ต-นน----ล--ิบน-ฬิกา
ต______________
ต-น-ี-เ-ล-ส-บ-า-ิ-า
-------------------
ตอนนี้เวลาสิบนาฬิกา
0
man bpen -ay-l-a nèu-----a-lí-g-a
m__ b___ w______ n____ n_________
m-n b-e- w-y-l-a n-u-g n-a-l---a-
---------------------------------
man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa
Klokka er ti.
ตอนนี้เวลาสิบนาฬิกา
man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa
Klokka er elleve.
ตอ-นี้-วลาสิ-เอ็---ฬิ-า
ต_________________
ต-น-ี-เ-ล-ส-บ-อ-ด-า-ิ-า
-----------------------
ตอนนี้เวลาสิบเอ็ดนาฬิกา
0
m-n-bpe- -a--laa--èu-g--aa--í--aa
m__ b___ w______ n____ n_________
m-n b-e- w-y-l-a n-u-g n-a-l---a-
---------------------------------
man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa
Klokka er elleve.
ตอนนี้เวลาสิบเอ็ดนาฬิกา
man bpen way-laa nèung naa-lí-gaa
Klokka er tolv.
ตอนนี---ลา--บสองน-ฬิ-า
ต_________________
ต-น-ี-เ-ล-ส-บ-อ-น-ฬ-ก-
----------------------
ตอนนี้เวลาสิบสองนาฬิกา
0
dh-w----́---a--l--sǎwng-----i--ga
d______________________________
d-a-n-n-́---a---a-s-̌-n---a-l-́-g-
----------------------------------
dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga
Klokka er tolv.
ตอนนี้เวลาสิบสองนาฬิกา
dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga
Et minutt har seksti sekunder.
หน--ง---ีมีหก-ิบ--น--ี
ห______________
ห-ึ-ง-า-ี-ี-ก-ิ-ว-น-ท-
----------------------
หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที
0
d--w-----e-wa---a-----n--n----́--a
d______________________________
d-a-n-n-́---a---a-s-̌-n---a-l-́-g-
----------------------------------
dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga
Et minutt har seksti sekunder.
หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที
dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga
En time har seksti minutter.
ห-ึ่-----โ-งม--กสิ-น--ี
ห_______________
ห-ึ-ง-ั-ว-ม-ม-ห-ส-บ-า-ี
-----------------------
หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที
0
d-aw--------a--la-sǎw-------í-ga
d______________________________
d-a-n-n-́---a---a-s-̌-n---a-l-́-g-
----------------------------------
dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga
En time har seksti minutter.
หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที
dhawn-née-way-la-sǎwng-na-lí-ga
En dag har tjuefire timer.
ห--่---------สิ--ี่--่ว-มง
ห______________
ห-ึ-ง-ั-ม-ย-่-ิ-ส-่-ั-ว-ม-
--------------------------
หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง
0
d-aw--n-́--w---la--a-m-n----́-ga
d____________________________
d-a-n-n-́---a---a-s-̌---a-l-́-g-
--------------------------------
dhawn-née-way-la-sǎm-na-lí-ga
En dag har tjuefire timer.
หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง
dhawn-née-way-la-sǎm-na-lí-ga