Jeg tegner en mann.
Я-мал-ю-ч--овік-.
Я м____ ч________
Я м-л-ю ч-л-в-к-.
-----------------
Я малюю чоловіка.
0
Ch-s-------la
C_______ t___
C-a-t-n- t-l-
-------------
Chastyny tila
Jeg tegner en mann.
Я малюю чоловіка.
Chastyny tila
Først hodet.
Спочатку--ол-ву.
С_______ г______
С-о-а-к- г-л-в-.
----------------
Спочатку голову.
0
C--sty-y -ila
C_______ t___
C-a-t-n- t-l-
-------------
Chastyny tila
Først hodet.
Спочатку голову.
Chastyny tila
Mannen har på seg en hatt.
Чо--вік---сить-ка--л-х.
Ч______ н_____ к_______
Ч-л-в-к н-с-т- к-п-л-х-
-----------------------
Чоловік носить капелюх.
0
Y- -a----u-c-o--vi-a.
Y_ m______ c_________
Y- m-l-u-u c-o-o-i-a-
---------------------
YA malyuyu cholovika.
Mannen har på seg en hatt.
Чоловік носить капелюх.
YA malyuyu cholovika.
Man ser ikke håret.
В-ло-с- ---в-дно.
В______ н_ в_____
В-л-с-я н- в-д-о-
-----------------
Волосся не видно.
0
YA m-l-u-u-c----v-ka.
Y_ m______ c_________
Y- m-l-u-u c-o-o-i-a-
---------------------
YA malyuyu cholovika.
Man ser ikke håret.
Волосся не видно.
YA malyuyu cholovika.
Man ser ikke ørene heller.
В------в-дн----к-ж.
В__ н_ в____ т_____
В-х н- в-д-о т-к-ж-
-------------------
Вух не видно також.
0
Y- malyuyu-ch-lo-i-a.
Y_ m______ c_________
Y- m-l-u-u c-o-o-i-a-
---------------------
YA malyuyu cholovika.
Man ser ikke ørene heller.
Вух не видно також.
YA malyuyu cholovika.
Man ser ikke ryggen heller.
Спин- -а--ж н- вид--.
С____ т____ н_ в_____
С-и-и т-к-ж н- в-д-о-
---------------------
Спини також не видно.
0
S----a----h-l--u.
S________ h______
S-o-h-t-u h-l-v-.
-----------------
Spochatku holovu.
Man ser ikke ryggen heller.
Спини також не видно.
Spochatku holovu.
Jeg tegner øynene og munnen.
Я --л-ю---і - -от.
Я м____ о__ і р___
Я м-л-ю о-і і р-т-
------------------
Я малюю очі і рот.
0
S--ch---u ---ov-.
S________ h______
S-o-h-t-u h-l-v-.
-----------------
Spochatku holovu.
Jeg tegner øynene og munnen.
Я малюю очі і рот.
Spochatku holovu.
Mannen danser og ler.
Чо-------ан----і--м-є--ся.
Ч______ т_____ і с________
Ч-л-в-к т-н-ю- і с-і-т-с-.
--------------------------
Чоловік танцює і сміється.
0
S-oc-a----ho----.
S________ h______
S-o-h-t-u h-l-v-.
-----------------
Spochatku holovu.
Mannen danser og ler.
Чоловік танцює і сміється.
Spochatku holovu.
Mannen har en lang nese.
Чол--і--м-є д----й-н--.
Ч______ м__ д_____ н___
Ч-л-в-к м-є д-в-и- н-с-
-----------------------
Чоловік має довгий ніс.
0
C--l--i--nos--- --p----kh.
C_______ n_____ k_________
C-o-o-i- n-s-t- k-p-l-u-h-
--------------------------
Cholovik nosytʹ kapelyukh.
Mannen har en lang nese.
Чоловік має довгий ніс.
Cholovik nosytʹ kapelyukh.
Han har en stokk i hånden.
Він--о---ь-у--уках-п-лицю.
В__ н_____ у р____ п______
В-н н-с-т- у р-к-х п-л-ц-.
--------------------------
Він носить у руках палицю.
0
C-olovik n-sy-ʹ-k-pe-y---.
C_______ n_____ k_________
C-o-o-i- n-s-t- k-p-l-u-h-
--------------------------
Cholovik nosytʹ kapelyukh.
Han har en stokk i hånden.
Він носить у руках палицю.
Cholovik nosytʹ kapelyukh.
Han har dessuten et skjerf rundt halsen.
Він--а-о- м-- ----иї--а--е.
В__ т____ м__ н_ ш__ к_____
В-н т-к-ж м-є н- ш-ї к-ш-е-
---------------------------
Він також має на шиї кашне.
0
C--l--i----sytʹ -ap---u-h.
C_______ n_____ k_________
C-o-o-i- n-s-t- k-p-l-u-h-
--------------------------
Cholovik nosytʹ kapelyukh.
Han har dessuten et skjerf rundt halsen.
Він також має на шиї кашне.
Cholovik nosytʹ kapelyukh.
Det er vinter og det er kaldt.
Ц--з--- і-х-лод--.
Ц_ з___ і х_______
Ц- з-м- і х-л-д-о-
------------------
Це зима і холодно.
0
V-l-s-y- ---vy--o.
V_______ n_ v_____
V-l-s-y- n- v-d-o-
------------------
Volossya ne vydno.
Det er vinter og det er kaldt.
Це зима і холодно.
Volossya ne vydno.
Armene er kraftige.
Ру-и-с---н-.
Р___ с______
Р-к- с-л-н-.
------------
Руки сильні.
0
V-los-ya-n--vyd--.
V_______ n_ v_____
V-l-s-y- n- v-d-o-
------------------
Volossya ne vydno.
Armene er kraftige.
Руки сильні.
Volossya ne vydno.
Beina er også kraftige.
Н------к----и--н-.
Н___ т____ с______
Н-г- т-к-ж с-л-н-.
------------------
Ноги також сильні.
0
V-lo--y- -e -y-no.
V_______ n_ v_____
V-l-s-y- n- v-d-o-
------------------
Volossya ne vydno.
Beina er også kraftige.
Ноги також сильні.
Volossya ne vydno.
Mannen er laget av snø.
Ч-лов-- -і-сні-у.
Ч______ з_ с_____
Ч-л-в-к з- с-і-у-
-----------------
Чоловік зі снігу.
0
V-k--n- vy-----akoz-.
V___ n_ v____ t______
V-k- n- v-d-o t-k-z-.
---------------------
Vukh ne vydno takozh.
Mannen er laget av snø.
Чоловік зі снігу.
Vukh ne vydno takozh.
Han har ingen bukse på seg og ingen kåpe.
Він-не---си----т-н-в-і пал--а.
В__ н_ н_____ ш_____ і п______
В-н н- н-с-т- ш-а-і- і п-л-т-.
------------------------------
Він не носить штанів і пальта.
0
Vuk--ne-vy-no-t-k-z-.
V___ n_ v____ t______
V-k- n- v-d-o t-k-z-.
---------------------
Vukh ne vydno takozh.
Han har ingen bukse på seg og ingen kåpe.
Він не носить штанів і пальта.
Vukh ne vydno takozh.
Men mannen fryser ikke.
Ал- чо-о-і- -е-м--зне.
А__ ч______ н_ м______
А-е ч-л-в-к н- м-р-н-.
----------------------
Але чоловік не мерзне.
0
Vu-- -e -ydn--tak--h.
V___ n_ v____ t______
V-k- n- v-d-o t-k-z-.
---------------------
Vukh ne vydno takozh.
Men mannen fryser ikke.
Але чоловік не мерзне.
Vukh ne vydno takozh.
Det er en snømann.
В-н-----іг---к.
В__ – с________
В-н – с-і-о-и-.
---------------
Він – сніговик.
0
S-y-y-t--ozh--e v-d-o.
S____ t_____ n_ v_____
S-y-y t-k-z- n- v-d-o-
----------------------
Spyny takozh ne vydno.
Det er en snømann.
Він – сніговик.
Spyny takozh ne vydno.