I dag er det lørdag.
Сьо---ні с----а.
С_______ с______
С-о-о-н- с-б-т-.
----------------
Сьогодні субота.
0
Pr-by-a-ny- ----mi
P__________ v d___
P-y-y-a-n-a v d-m-
------------------
Prybyrannya v domi
I dag er det lørdag.
Сьогодні субота.
Prybyrannya v domi
I dag har vi tid.
Сього--- -и -а-м- ч-с.
С_______ м_ м____ ч___
С-о-о-н- м- м-є-о ч-с-
----------------------
Сьогодні ми маємо час.
0
Pryb-----ya - domi
P__________ v d___
P-y-y-a-n-a v d-m-
------------------
Prybyrannya v domi
I dag har vi tid.
Сьогодні ми маємо час.
Prybyrannya v domi
I dag vasker vi leiligheten.
С-ог-дні ---п-иб-раєм--кварти--.
С_______ м_ п_________ к________
С-о-о-н- м- п-и-и-а-м- к-а-т-р-.
--------------------------------
Сьогодні ми прибираємо квартиру.
0
S-o--dn------ta.
S_______ s______
S-o-o-n- s-b-t-.
----------------
Sʹohodni subota.
I dag vasker vi leiligheten.
Сьогодні ми прибираємо квартиру.
Sʹohodni subota.
Jeg vasker badet.
Я -ри-ираю--а--- к-м-ату.
Я п_______ в____ к_______
Я п-и-и-а- в-н-у к-м-а-у-
-------------------------
Я прибираю ванну кімнату.
0
Sʹ--------u--ta.
S_______ s______
S-o-o-n- s-b-t-.
----------------
Sʹohodni subota.
Jeg vasker badet.
Я прибираю ванну кімнату.
Sʹohodni subota.
Mannen min vasker bilen.
Мій ----вік-миє-ав------л-.
М__ ч______ м__ а__________
М-й ч-л-в-к м-є а-т-м-б-л-.
---------------------------
Мій чоловік миє автомобіль.
0
Sʹ-h--ni s-bota.
S_______ s______
S-o-o-n- s-b-t-.
----------------
Sʹohodni subota.
Mannen min vasker bilen.
Мій чоловік миє автомобіль.
Sʹohodni subota.
Barna vasker syklene.
Ді-- ---т--ь-в--оси--д-.
Д___ ч______ в__________
Д-т- ч-с-я-ь в-л-с-п-д-.
------------------------
Діти чистять велосипеди.
0
Sʹoho-ni-my --yemo ch-s.
S_______ m_ m_____ c____
S-o-o-n- m- m-y-m- c-a-.
------------------------
Sʹohodni my mayemo chas.
Barna vasker syklene.
Діти чистять велосипеди.
Sʹohodni my mayemo chas.
Bestemor vanner blomstene.
Ба-уся -оли-а- кві--.
Б_____ п______ к_____
Б-б-с- п-л-в-є к-і-и-
---------------------
Бабуся поливає квіти.
0
S-oh-dni m- m--emo---as.
S_______ m_ m_____ c____
S-o-o-n- m- m-y-m- c-a-.
------------------------
Sʹohodni my mayemo chas.
Bestemor vanner blomstene.
Бабуся поливає квіти.
Sʹohodni my mayemo chas.
Barna rydder på rommet sitt.
Д--- ---би----- д----у-кімн---.
Д___ п_________ д_____ к_______
Д-т- п-и-и-а-т- д-т-ч- к-м-а-у-
-------------------------------
Діти прибирають дитячу кімнату.
0
Sʹ----ni -y -aye-- --as.
S_______ m_ m_____ c____
S-o-o-n- m- m-y-m- c-a-.
------------------------
Sʹohodni my mayemo chas.
Barna rydder på rommet sitt.
Діти прибирають дитячу кімнату.
Sʹohodni my mayemo chas.
Mannen min rydder på skrivebordet sitt.
М-- ч----ік п-иби--- с--- -исьм---- -т-л.
М__ ч______ п_______ с___ п________ с____
М-й ч-л-в-к п-и-и-а- с-і- п-с-м-в-й с-і-.
-----------------------------------------
Мій чоловік прибирає свій письмовий стіл.
0
S-----ni----pr-b-r--emo ----tyru.
S_______ m_ p__________ k________
S-o-o-n- m- p-y-y-a-e-o k-a-t-r-.
---------------------------------
Sʹohodni my prybyrayemo kvartyru.
Mannen min rydder på skrivebordet sitt.
Мій чоловік прибирає свій письмовий стіл.
Sʹohodni my prybyrayemo kvartyru.
Jeg putter tøy inn i vaskemaskinen.
Я-клад- б-----у - пр----у--а-и--.
Я к____ б______ в п______ м______
Я к-а-у б-л-з-у в п-а-ь-у м-ш-н-.
---------------------------------
Я кладу білизну в пральну машину.
0
Sʹo--dni my-----yr--em- -v--tyru.
S_______ m_ p__________ k________
S-o-o-n- m- p-y-y-a-e-o k-a-t-r-.
---------------------------------
Sʹohodni my prybyrayemo kvartyru.
Jeg putter tøy inn i vaskemaskinen.
Я кладу білизну в пральну машину.
Sʹohodni my prybyrayemo kvartyru.
Jeg henger opp tøy.
Я--іша--біл-з--.
Я в____ б_______
Я в-ш-ю б-л-з-у-
----------------
Я вішаю білизну.
0
S-oh-dn--m---r--yr--e-- k--rt-ru.
S_______ m_ p__________ k________
S-o-o-n- m- p-y-y-a-e-o k-a-t-r-.
---------------------------------
Sʹohodni my prybyrayemo kvartyru.
Jeg henger opp tøy.
Я вішаю білизну.
Sʹohodni my prybyrayemo kvartyru.
Jeg stryker tøy.
Я-пра-у- б--изну.
Я п_____ б_______
Я п-а-у- б-л-з-у-
-----------------
Я прасую білизну.
0
YA pryb-r--u-v---u--im---u.
Y_ p________ v____ k_______
Y- p-y-y-a-u v-n-u k-m-a-u-
---------------------------
YA prybyrayu vannu kimnatu.
Jeg stryker tøy.
Я прасую білизну.
YA prybyrayu vannu kimnatu.
Vinduene er skitne.
Ві--а бру-н-.
В____ б______
В-к-а б-у-н-.
-------------
Вікна брудні.
0
Y----y--r-yu---n-- k--nat-.
Y_ p________ v____ k_______
Y- p-y-y-a-u v-n-u k-m-a-u-
---------------------------
YA prybyrayu vannu kimnatu.
Vinduene er skitne.
Вікна брудні.
YA prybyrayu vannu kimnatu.
Gulvet er skittent.
П--л-г---р-дна.
П______ б______
П-д-о-а б-у-н-.
---------------
Підлога брудна.
0
Y--p-yb---yu v-n-u-ki-n--u.
Y_ p________ v____ k_______
Y- p-y-y-a-u v-n-u k-m-a-u-
---------------------------
YA prybyrayu vannu kimnatu.
Gulvet er skittent.
Підлога брудна.
YA prybyrayu vannu kimnatu.
Oppvasken er skitten.
Пос-д б-у--ий.
П____ б_______
П-с-д б-у-н-й-
--------------
Посуд брудний.
0
Miy----o--v-k---ye a---mobilʹ.
M__ c_______ m___ a__________
M-y- c-o-o-i- m-y- a-t-m-b-l-.
------------------------------
Miy̆ cholovik myye avtomobilʹ.
Oppvasken er skitten.
Посуд брудний.
Miy̆ cholovik myye avtomobilʹ.
Hvem vasker vinduene?
Хто м----ік--?
Х__ м__ в_____
Х-о м-є в-к-а-
--------------
Хто миє вікна?
0
M-y̆-ch-lo--k--yy--av-omo-i-ʹ.
M__ c_______ m___ a__________
M-y- c-o-o-i- m-y- a-t-m-b-l-.
------------------------------
Miy̆ cholovik myye avtomobilʹ.
Hvem vasker vinduene?
Хто миє вікна?
Miy̆ cholovik myye avtomobilʹ.
Hvem støvsuger?
Хт--п--o----ть?
Х__ п__________
Х-о п-л-с-с-т-?
---------------
Хто пилoсосить?
0
M--̆-ch-l---k-my-- -vtom-b-lʹ.
M__ c_______ m___ a__________
M-y- c-o-o-i- m-y- a-t-m-b-l-.
------------------------------
Miy̆ cholovik myye avtomobilʹ.
Hvem støvsuger?
Хто пилoсосить?
Miy̆ cholovik myye avtomobilʹ.
Hvem tar oppvasken?
Х-о-миє-по-у-?
Х__ м__ п_____
Х-о м-є п-с-д-
--------------
Хто миє посуд?
0
D-ty---y--ya---v---s-p-d-.
D___ c________ v__________
D-t- c-y-t-a-ʹ v-l-s-p-d-.
--------------------------
Dity chystyatʹ velosypedy.
Hvem tar oppvasken?
Хто миє посуд?
Dity chystyatʹ velosypedy.