I dag er det lørdag.
آج ہ--ہ-ہ-
__ ہ___ ہ__
-ج ہ-ت- ہ-
------------
آج ہفتہ ہے
0
ghar sa---k--na
g___ s___ k____
g-a- s-a- k-r-a
---------------
ghar saaf karna
I dag er det lørdag.
آج ہفتہ ہے
ghar saaf karna
I dag har vi tid.
----م-رے --- --ت-ہے
__ ہ____ پ__ و__ ہ__
-ج ہ-ا-ے پ-س و-ت ہ-
---------------------
آج ہمارے پاس وقت ہے
0
gha--s-a- k-r-a
g___ s___ k____
g-a- s-a- k-r-a
---------------
ghar saaf karna
I dag har vi tid.
آج ہمارے پاس وقت ہے
ghar saaf karna
I dag vasker vi leiligheten.
آج ہ-----ٹ--- ص-ا- ------ے
__ ہ_ ف___ ک_ ص___ ک___ گ__
-ج ہ- ف-ی- ک- ص-ا- ک-ی- گ-
----------------------------
آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے
0
a-- ----- hai
a__ h____ h__
a-j h-f-a h-i
-------------
aaj hafta hai
I dag vasker vi leiligheten.
آج ہم فلیٹ کی صفائ کریں گے
aaj hafta hai
Jeg vasker badet.
میں -ا-ھ-وم--ا- کرو---ا
___ ب______ ص__ ک___ گ__
-ی- ب-ت-ر-م ص-ف ک-و- گ-
-------------------------
میں باتھروم صاف کروں گا
0
aaj --f-- -ai
a__ h____ h__
a-j h-f-a h-i
-------------
aaj hafta hai
Jeg vasker badet.
میں باتھروم صاف کروں گا
aaj hafta hai
Mannen min vasker bilen.
-یرا-شوہر ---ی--ھوئے گا
____ ش___ گ___ د____ گ__
-ی-ا ش-ہ- گ-ڑ- د-و-ے گ-
-------------------------
میرا شوہر گاڑی دھوئے گا
0
a-- -af-a -ai
a__ h____ h__
a-j h-f-a h-i
-------------
aaj hafta hai
Mannen min vasker bilen.
میرا شوہر گاڑی دھوئے گا
aaj hafta hai
Barna vasker syklene.
ب-ے--ائ--لوں----صاف-ک--ں--ے
___ س_______ ک_ ص__ ک___ گ__
-چ- س-ئ-ک-و- ک- ص-ف ک-ی- گ-
-----------------------------
بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے
0
a-j h-------p-a- -a-- hai
a__ h______ p___ w___ h__
a-j h-m-r-y p-a- w-q- h-i
-------------------------
aaj hamaray paas waqt hai
Barna vasker syklene.
بچے سائیکلوں کو صاف کریں گے
aaj hamaray paas waqt hai
Bestemor vanner blomstene.
دا---پھو-وں-ک- پا----- رہ----
____ پ_____ ک_ پ___ د_ ر__ ہ__
-ا-ی پ-و-و- ک- پ-ن- د- ر-ی ہ-
-------------------------------
دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے
0
a-j ha-a-ay --------t hai
a__ h______ p___ w___ h__
a-j h-m-r-y p-a- w-q- h-i
-------------------------
aaj hamaray paas waqt hai
Bestemor vanner blomstene.
دادی پھولوں کو پانی دے رہی ہے
aaj hamaray paas waqt hai
Barna rydder på rommet sitt.
ب-ے--پنے کمرے ---صاف ک--رہ- ---
___ ا___ ک___ ک_ ص__ ک_ ر__ ہ___
-چ- ا-ن- ک-ر- ک- ص-ف ک- ر-ے ہ-ں-
---------------------------------
بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں
0
a-j hama--y --a--waq--hai
a__ h______ p___ w___ h__
a-j h-m-r-y p-a- w-q- h-i
-------------------------
aaj hamaray paas waqt hai
Barna rydder på rommet sitt.
بچے اپنے کمرے کو صاف کر رہے ہیں
aaj hamaray paas waqt hai
Mannen min rydder på skrivebordet sitt.
می----و-ر-کام--رنے ک- می- -- -اف -ر -ہا --
____ ش___ ک__ ک___ ک_ م__ ک_ ص__ ک_ ر__ ہ__
-ی-ا ش-ہ- ک-م ک-ن- ک- م-ز ک- ص-ف ک- ر-ا ہ-
--------------------------------------------
میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے
0
aaj --m------k- -f-- k--en-ge
a__ h__ f___ k_ s___ k____ g_
a-j h-m f-a- k- s-a- k-r-n g-
-----------------------------
aaj hum flat ki sfay karen ge
Mannen min rydder på skrivebordet sitt.
میرا شوہر کام کرنے کی میز کو صاف کر رہا ہے
aaj hum flat ki sfay karen ge
Jeg putter tøy inn i vaskemaskinen.
-----ا--گ-م-ین م---میلے -پ-ے ڈ-ل-رہی ہ-ں
___ و____ م___ م__ م___ ک___ ڈ__ ر__ ہ___
-ی- و-ش-گ م-ی- م-ں م-ل- ک-ڑ- ڈ-ل ر-ی ہ-ں-
------------------------------------------
میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں
0
a---h-m-f-at--i s--y -are--ge
a__ h__ f___ k_ s___ k____ g_
a-j h-m f-a- k- s-a- k-r-n g-
-----------------------------
aaj hum flat ki sfay karen ge
Jeg putter tøy inn i vaskemaskinen.
میں واشنگ مشین میں میلے کپڑے ڈال رہی ہوں
aaj hum flat ki sfay karen ge
Jeg henger opp tøy.
-ی- کپڑ- --ک--ر----وں
___ ک___ ل___ ر__ ہ___
-ی- ک-ڑ- ل-ک- ر-ی ہ-ں-
-----------------------
میں کپڑے لٹکا رہی ہوں
0
aa--hu------ -- s--y k--en -e
a__ h__ f___ k_ s___ k____ g_
a-j h-m f-a- k- s-a- k-r-n g-
-----------------------------
aaj hum flat ki sfay karen ge
Jeg henger opp tøy.
میں کپڑے لٹکا رہی ہوں
aaj hum flat ki sfay karen ge
Jeg stryker tøy.
م-- ک--ے ا-ت-ی-ک--ر-- -وں
___ ک___ ا____ ک_ ر__ ہ___
-ی- ک-ڑ- ا-ت-ی ک- ر-ی ہ-ں-
---------------------------
میں کپڑے استری کر رہی ہوں
0
me-n saa- karoo---a
m___ s___ k_____ g_
m-i- s-a- k-r-o- g-
-------------------
mein saaf karoon ga
Jeg stryker tøy.
میں کپڑے استری کر رہی ہوں
mein saaf karoon ga
Vinduene er skitne.
----ی-- گند- -ی-
_______ گ___ ہ___
-ھ-ک-ا- گ-د- ہ-ں-
------------------
کھڑکیاں گندی ہیں
0
m--n s-af-----o- ga
m___ s___ k_____ g_
m-i- s-a- k-r-o- g-
-------------------
mein saaf karoon ga
Vinduene er skitne.
کھڑکیاں گندی ہیں
mein saaf karoon ga
Gulvet er skittent.
ف-ش --دہ---
___ گ___ ہ__
-ر- گ-د- ہ-
-------------
فرش گندہ ہے
0
m-in---a--ka---- -a
m___ s___ k_____ g_
m-i- s-a- k-r-o- g-
-------------------
mein saaf karoon ga
Gulvet er skittent.
فرش گندہ ہے
mein saaf karoon ga
Oppvasken er skitten.
برت- گندے-ہیں
____ گ___ ہ___
-ر-ن گ-د- ہ-ں-
---------------
برتن گندے ہیں
0
mera sho-ar ga-ri ga
m___ s_____ g____ g_
m-r- s-o-a- g-a-i g-
--------------------
mera shohar gaari ga
Oppvasken er skitten.
برتن گندے ہیں
mera shohar gaari ga
Hvem vasker vinduene?
ک-ڑکی -و--ص-- کرے-گ-؟
_____ ک__ ص__ ک__ گ___
-ھ-ک- ک-ن ص-ف ک-ے گ-؟-
-----------------------
کھڑکی کون صاف کرے گا؟
0
m-r- -ho----g--r- ga
m___ s_____ g____ g_
m-r- s-o-a- g-a-i g-
--------------------
mera shohar gaari ga
Hvem vasker vinduene?
کھڑکی کون صاف کرے گا؟
mera shohar gaari ga
Hvem støvsuger?
گ-- --- ص---کرے-گ-؟
___ ک__ ص__ ک__ گ___
-ر- ک-ن ص-ف ک-ے گ-؟-
---------------------
گرد کون صاف کرے گا؟
0
mera-s-oha--ga-ri ga
m___ s_____ g____ g_
m-r- s-o-a- g-a-i g-
--------------------
mera shohar gaari ga
Hvem støvsuger?
گرد کون صاف کرے گا؟
mera shohar gaari ga
Hvem tar oppvasken?
ب--ن---- --وئے--ا-
____ ک__ د____ گ___
-ر-ن ک-ن د-و-ے گ-؟-
--------------------
برتن کون دھوئے گا؟
0
b--h-y-cyclon--o saaf -a--n--e
b_____ c_____ k_ s___ k____ g_
b-c-a- c-c-o- k- s-a- k-r-n g-
------------------------------
bachay cyclon ko saaf karen ge
Hvem tar oppvasken?
برتن کون دھوئے گا؟
bachay cyclon ko saaf karen ge