I dag er det lørdag.
आ- श-िव-र -ै
आ_ श___ है
आ- श-ि-ा- ह-
------------
आज शनिवार है
0
g----kee---p-aee
g___ k__ s______
g-a- k-e s-p-a-e
----------------
ghar kee saphaee
I dag er det lørdag.
आज शनिवार है
ghar kee saphaee
I dag har vi tid.
आज-हमा-े-प-स -मय है
आ_ ह__ पा_ स__ है
आ- ह-ा-े प-स स-य ह-
-------------------
आज हमारे पास समय है
0
g----k----ap-aee
g___ k__ s______
g-a- k-e s-p-a-e
----------------
ghar kee saphaee
I dag har vi tid.
आज हमारे पास समय है
ghar kee saphaee
I dag vasker vi leiligheten.
आज -म घ- स-फ़-क----े-ह-ं
आ_ ह_ घ_ सा_ क_ र_ हैं
आ- ह- घ- स-फ़ क- र-े ह-ं
-----------------------
आज हम घर साफ़ कर रहे हैं
0
aa- --a--vaar---i
a__ s________ h__
a-j s-a-i-a-r h-i
-----------------
aaj shanivaar hai
I dag vasker vi leiligheten.
आज हम घर साफ़ कर रहे हैं
aaj shanivaar hai
Jeg vasker badet.
मैं--्-ा---- --फ़-कर-र-- हूँ
मैं स्____ सा_ क_ र_ हूँ
म-ं स-न-न-ृ- स-फ़ क- र-ी ह-ँ
---------------------------
मैं स्नानगृह साफ़ कर रही हूँ
0
a-j -----v-a---ai
a__ s________ h__
a-j s-a-i-a-r h-i
-----------------
aaj shanivaar hai
Jeg vasker badet.
मैं स्नानगृह साफ़ कर रही हूँ
aaj shanivaar hai
Mannen min vasker bilen.
मेर--प---ग--़ी ध--रहा--ै
मे_ प_ गा_ धो र_ है
म-र- प-ि ग-ड-ी ध- र-ा ह-
------------------------
मेरा पति गाड़ी धो रहा है
0
aaj --a--va----ai
a__ s________ h__
a-j s-a-i-a-r h-i
-----------------
aaj shanivaar hai
Mannen min vasker bilen.
मेरा पति गाड़ी धो रहा है
aaj shanivaar hai
Barna vasker syklene.
बच्-े -ा-कि-े---ा-------े--ैं
ब__ सा___ सा_ क_ र_ हैं
ब-्-े स-इ-ि-े- स-फ़ क- र-े ह-ं
-----------------------------
बच्चे साइकिलें साफ़ कर रहे हैं
0
a-j ham-a---paas s-m-- -ai
a__ h______ p___ s____ h__
a-j h-m-a-e p-a- s-m-y h-i
--------------------------
aaj hamaare paas samay hai
Barna vasker syklene.
बच्चे साइकिलें साफ़ कर रहे हैं
aaj hamaare paas samay hai
Bestemor vanner blomstene.
द-द- /-न--ी-प-ध----ो----- -े-र-ी ह-ं
दा_ / ना_ पौ_ को पा_ दे र_ हैं
द-द- / न-न- प-ध-ं क- प-न- द- र-ी ह-ं
------------------------------------
दादी / नानी पौधों को पानी दे रही हैं
0
a---ham-are ---s sa-a--hai
a__ h______ p___ s____ h__
a-j h-m-a-e p-a- s-m-y h-i
--------------------------
aaj hamaare paas samay hai
Bestemor vanner blomstene.
दादी / नानी पौधों को पानी दे रही हैं
aaj hamaare paas samay hai
Barna rydder på rommet sitt.
बच्च---च-चों क--कमर- साफ़-क- -हे-हैं
ब__ ब__ का क__ सा_ क_ र_ हैं
ब-्-े ब-्-ो- क- क-र- स-फ़ क- र-े ह-ं
-----------------------------------
बच्चे बच्चों का कमरा साफ़ कर रहे हैं
0
aa- ha-aare--a-s --ma---ai
a__ h______ p___ s____ h__
a-j h-m-a-e p-a- s-m-y h-i
--------------------------
aaj hamaare paas samay hai
Barna rydder på rommet sitt.
बच्चे बच्चों का कमरा साफ़ कर रहे हैं
aaj hamaare paas samay hai
Mannen min rydder på skrivebordet sitt.
मे-ा -ति--प-----स-- -ा- -- -हा है
मे_ प_ अ__ डे__ सा_ क_ र_ है
म-र- प-ि अ-न- ड-स-क स-फ़ क- र-ा ह-
---------------------------------
मेरा पति अपना डेस्क साफ़ कर रहा है
0
aa--h-- -----s-a- k-- rah---a-n
a__ h__ g___ s___ k__ r___ h___
a-j h-m g-a- s-a- k-r r-h- h-i-
-------------------------------
aaj ham ghar saaf kar rahe hain
Mannen min rydder på skrivebordet sitt.
मेरा पति अपना डेस्क साफ़ कर रहा है
aaj ham ghar saaf kar rahe hain
Jeg putter tøy inn i vaskemaskinen.
मै--वॉश----म-ी- मे---प-़े-रख र-ी-ह-ँ
मैं वॉ__ म__ में क__ र_ र_ हूँ
म-ं व-श-ं- म-ी- म-ं क-ड-े र- र-ी ह-ँ
------------------------------------
मैं वॉशिंग मशीन में कपड़े रख रही हूँ
0
aa- h-m-gha- saa- k-r-ra---ha-n
a__ h__ g___ s___ k__ r___ h___
a-j h-m g-a- s-a- k-r r-h- h-i-
-------------------------------
aaj ham ghar saaf kar rahe hain
Jeg putter tøy inn i vaskemaskinen.
मैं वॉशिंग मशीन में कपड़े रख रही हूँ
aaj ham ghar saaf kar rahe hain
Jeg henger opp tøy.
म-- -पड-े ट----रह--ह-ँ
मैं क__ टां_ र_ हूँ
म-ं क-ड-े ट-ं- र-ी ह-ँ
----------------------
मैं कपड़े टांग रही हूँ
0
aa--h-m--har sa-f--ar--a---h-in
a__ h__ g___ s___ k__ r___ h___
a-j h-m g-a- s-a- k-r r-h- h-i-
-------------------------------
aaj ham ghar saaf kar rahe hain
Jeg henger opp tøy.
मैं कपड़े टांग रही हूँ
aaj ham ghar saaf kar rahe hain
Jeg stryker tøy.
मै--क--़- इ---्-ी--र -ही ह-ँ
मैं क__ इ___ क_ र_ हूँ
म-ं क-ड-े इ-्-्-ी क- र-ी ह-ँ
----------------------------
मैं कपड़े इस्त्री कर रही हूँ
0
m--n--n-an-g-h -a-f-kar ra-e- ---n
m___ s________ s___ k__ r____ h___
m-i- s-a-n-g-h s-a- k-r r-h-e h-o-
----------------------------------
main snaanagrh saaf kar rahee hoon
Jeg stryker tøy.
मैं कपड़े इस्त्री कर रही हूँ
main snaanagrh saaf kar rahee hoon
Vinduene er skitne.
ख-ड़-ि-ाँ गन-द- --ं
खि___ ग__ हैं
ख-ड-क-य-ँ ग-्-ी ह-ं
-------------------
खिड़कियाँ गन्दी हैं
0
m-i- -naanag---sa-f --r--ahee----n
m___ s________ s___ k__ r____ h___
m-i- s-a-n-g-h s-a- k-r r-h-e h-o-
----------------------------------
main snaanagrh saaf kar rahee hoon
Vinduene er skitne.
खिड़कियाँ गन्दी हैं
main snaanagrh saaf kar rahee hoon
Gulvet er skittent.
फ़-्---न्-ा है
फ़__ ग__ है
फ़-्- ग-्-ा ह-
-------------
फ़र्श गन्दा है
0
ma------an-gr- ---f k-r r---- ---n
m___ s________ s___ k__ r____ h___
m-i- s-a-n-g-h s-a- k-r r-h-e h-o-
----------------------------------
main snaanagrh saaf kar rahee hoon
Gulvet er skittent.
फ़र्श गन्दा है
main snaanagrh saaf kar rahee hoon
Oppvasken er skitten.
बर्-न-ग--द----ं
ब___ ग__ हैं
ब-्-न ग-्-े ह-ं
---------------
बर्तन गन्दे हैं
0
m--a pat--g-a-ee -ho-r-ha -ai
m___ p___ g_____ d__ r___ h__
m-r- p-t- g-a-e- d-o r-h- h-i
-----------------------------
mera pati gaadee dho raha hai
Oppvasken er skitten.
बर्तन गन्दे हैं
mera pati gaadee dho raha hai
Hvem vasker vinduene?
खिड़---ा----- साफ़ कर-र-ा ह-?
खि___ कौ_ सा_ क_ र_ है_
ख-ड-क-य-ँ क-न स-फ़ क- र-ा ह-?
----------------------------
खिड़कियाँ कौन साफ़ कर रहा है?
0
me-a-pa-- g--d----h- -ah- h-i
m___ p___ g_____ d__ r___ h__
m-r- p-t- g-a-e- d-o r-h- h-i
-----------------------------
mera pati gaadee dho raha hai
Hvem vasker vinduene?
खिड़कियाँ कौन साफ़ कर रहा है?
mera pati gaadee dho raha hai
Hvem støvsuger?
व---य------ कर र-ा ह-?
वै___ कौ_ क_ र_ है_
व-क-य-म क-न क- र-ा ह-?
----------------------
वैक्यूम कौन कर रहा है?
0
mera -----g---e- ----r-h----i
m___ p___ g_____ d__ r___ h__
m-r- p-t- g-a-e- d-o r-h- h-i
-----------------------------
mera pati gaadee dho raha hai
Hvem støvsuger?
वैक्यूम कौन कर रहा है?
mera pati gaadee dho raha hai
Hvem tar oppvasken?
बर्---कौन-धो रहा-ह-?
ब___ कौ_ धो र_ है_
ब-्-न क-न ध- र-ा ह-?
--------------------
बर्तन कौन धो रहा है?
0
bach-he --i----n saaf k-r --he-ha-n
b______ s_______ s___ k__ r___ h___
b-c-c-e s-i-i-e- s-a- k-r r-h- h-i-
-----------------------------------
bachche saikilen saaf kar rahe hain
Hvem tar oppvasken?
बर्तन कौन धो रहा है?
bachche saikilen saaf kar rahe hain