Rakk du ikke bussen?
क--ा---म-ह--ी -स नि---ग-ी थ-?
क्_ तु___ ब_ नि__ ग_ थी_
क-य- त-म-ह-र- ब- न-क- ग-ी थ-?
-----------------------------
क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी?
0
m--a-ka-t
m________
m-l-a-a-t
---------
mulaakaat
Rakk du ikke bussen?
क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी?
mulaakaat
Jeg har ventet på deg i en halv time.
म-ं--धे-घंटे-तक--ु----री-प्-ती-्---क- र-ा थ- / -ही थी
मैं आ_ घं_ त_ तु___ प्____ क_ र_ था / र_ थी
म-ं आ-े घ-ट- त- त-म-ह-र- प-र-ी-्-ा क- र-ा थ- / र-ी थ-
-----------------------------------------------------
मैं आधे घंटे तक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था / रही थी
0
m--aak--t
m________
m-l-a-a-t
---------
mulaakaat
Jeg har ventet på deg i en halv time.
मैं आधे घंटे तक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था / रही थी
mulaakaat
Har du ikke mobilen med deg?
क-या तुम-हा-- प---म-ब-इल--------ं है?
क्_ तु___ पा_ मो___ फो_ न_ है_
क-य- त-म-ह-र- प-स म-ब-इ- फ-न न-ी- ह-?
-------------------------------------
क्या तुम्हारे पास मोबाइल फोन नहीं है?
0
ky--t-m--ar-e-----n-kal ga-e- t-e-?
k__ t________ b__ n____ g____ t____
k-a t-m-a-r-e b-s n-k-l g-y-e t-e-?
-----------------------------------
kya tumhaaree bas nikal gayee thee?
Har du ikke mobilen med deg?
क्या तुम्हारे पास मोबाइल फोन नहीं है?
kya tumhaaree bas nikal gayee thee?
Vær punktlig neste gang!
अ--ी-बार ठीक-स----र -न-!
अ__ बा_ ठी_ स__ प_ आ__
अ-ल- ब-र ठ-क स-य प- आ-ा-
------------------------
अगली बार ठीक समय पर आना!
0
k-a---m--a--e-bas --kal---ye- t-e-?
k__ t________ b__ n____ g____ t____
k-a t-m-a-r-e b-s n-k-l g-y-e t-e-?
-----------------------------------
kya tumhaaree bas nikal gayee thee?
Vær punktlig neste gang!
अगली बार ठीक समय पर आना!
kya tumhaaree bas nikal gayee thee?
Ta drosje neste gang!
अगली-ब-- टैक-स- -ेना!
अ__ बा_ टै__ ले__
अ-ल- ब-र ट-क-स- ल-न-!
---------------------
अगली बार टैक्सी लेना!
0
kya---mh-aree -a- --k-----y-- t-ee?
k__ t________ b__ n____ g____ t____
k-a t-m-a-r-e b-s n-k-l g-y-e t-e-?
-----------------------------------
kya tumhaaree bas nikal gayee thee?
Ta drosje neste gang!
अगली बार टैक्सी लेना!
kya tumhaaree bas nikal gayee thee?
Ta med deg paraply neste gang!
अ--ी ब---अप-- सा- ----त्र---- ज-न-!
अ__ बा_ अ__ सा_ ए_ छ__ ले जा__
अ-ल- ब-र अ-न- स-थ ए- छ-्-ी ल- ज-न-!
-----------------------------------
अगली बार अपने साथ एक छत्री ले जाना!
0
m-i--aad-- -h-nt- --k ------re--prate-k-h----r -----t-a ---ah-- --ee
m___ a____ g_____ t__ t________ p_________ k__ r___ t__ / r____ t___
m-i- a-d-e g-a-t- t-k t-m-a-r-e p-a-e-k-h- k-r r-h- t-a / r-h-e t-e-
--------------------------------------------------------------------
main aadhe ghante tak tumhaaree prateeksha kar raha tha / rahee thee
Ta med deg paraply neste gang!
अगली बार अपने साथ एक छत्री ले जाना!
main aadhe ghante tak tumhaaree prateeksha kar raha tha / rahee thee
I morgen har jeg fri.
कल-म-री--ु-्टी-है
क_ मे_ छु__ है
क- म-र- छ-ट-ट- ह-
-----------------
कल मेरी छुट्टी है
0
mai- --dh- g-ante -a- -u--a---e--------s-- k-r--aha---a-/ rah-e th-e
m___ a____ g_____ t__ t________ p_________ k__ r___ t__ / r____ t___
m-i- a-d-e g-a-t- t-k t-m-a-r-e p-a-e-k-h- k-r r-h- t-a / r-h-e t-e-
--------------------------------------------------------------------
main aadhe ghante tak tumhaaree prateeksha kar raha tha / rahee thee
I morgen har jeg fri.
कल मेरी छुट्टी है
main aadhe ghante tak tumhaaree prateeksha kar raha tha / rahee thee
Skal vi treffes i morgen?
क्या हम-क- ----ं?
क्_ ह_ क_ मि__
क-य- ह- क- म-ल-ं-
-----------------
क्या हम कल मिलें?
0
main--adhe-gh-n-e --k -u---a--- -r--eek-ha kar r----t-- /-r-h----h-e
m___ a____ g_____ t__ t________ p_________ k__ r___ t__ / r____ t___
m-i- a-d-e g-a-t- t-k t-m-a-r-e p-a-e-k-h- k-r r-h- t-a / r-h-e t-e-
--------------------------------------------------------------------
main aadhe ghante tak tumhaaree prateeksha kar raha tha / rahee thee
Skal vi treffes i morgen?
क्या हम कल मिलें?
main aadhe ghante tak tumhaaree prateeksha kar raha tha / rahee thee
Beklager, jeg kan ikke i morgen.
म--़ --न-,-क- -ै--नहीं-आ ----ग--/ सक-ँगी
मा_ क___ क_ मैं न_ आ स__ / स__
म-फ- क-न-, क- म-ं न-ी- आ स-ू-ग- / स-ू-ग-
----------------------------------------
माफ़ करना, कल मैं नहीं आ सकूँगा / सकूँगी
0
k---t--ha-re -a-- ------ pho--n---n h--?
k__ t_______ p___ m_____ p___ n____ h___
k-a t-m-a-r- p-a- m-b-i- p-o- n-h-n h-i-
----------------------------------------
kya tumhaare paas mobail phon nahin hai?
Beklager, jeg kan ikke i morgen.
माफ़ करना, कल मैं नहीं आ सकूँगा / सकूँगी
kya tumhaare paas mobail phon nahin hai?
Har du noen planer i helga?
क्-ा --मने-इ- --्त--ा-्--क- -----हल- -ी -ार्-क--म---ाया-ह-?
क्_ तु__ इ_ स_____ के लि_ प__ ही का_____ ब__ है_
क-य- त-म-े इ- स-्-ा-ा-्- क- ल-ए प-ल- ह- क-र-य-्-म ब-ा-ा ह-?
-----------------------------------------------------------
क्या तुमने इस सप्ताहान्त के लिए पहले ही कार्यक्रम बनाया है?
0
ky--tu--aa-e paa- ---ai- ph-n n---n-ha-?
k__ t_______ p___ m_____ p___ n____ h___
k-a t-m-a-r- p-a- m-b-i- p-o- n-h-n h-i-
----------------------------------------
kya tumhaare paas mobail phon nahin hai?
Har du noen planer i helga?
क्या तुमने इस सप्ताहान्त के लिए पहले ही कार्यक्रम बनाया है?
kya tumhaare paas mobail phon nahin hai?
Eller har du allerede en avtale?
य- -ु- क-स- ---म-ल-े---ल---ो?
या तु_ कि_ से मि__ वा_ हो_
य- त-म क-स- स- म-ल-े व-ल- ह-?
-----------------------------
या तुम किसी से मिलने वाले हो?
0
ky- t-mh-a-- p-a----bail -h-n-nah-n--ai?
k__ t_______ p___ m_____ p___ n____ h___
k-a t-m-a-r- p-a- m-b-i- p-o- n-h-n h-i-
----------------------------------------
kya tumhaare paas mobail phon nahin hai?
Eller har du allerede en avtale?
या तुम किसी से मिलने वाले हो?
kya tumhaare paas mobail phon nahin hai?
Jeg foreslår at vi møtes i helga.
म--ी -ा--ह--कि ह--सप्--ह-न-- मे--मिल-ं
मे_ रा_ है कि ह_ स_____ में मि_
म-र- र-य ह- क- ह- स-्-ा-ा-्- म-ं म-ल-ं
--------------------------------------
मेरी राय है कि हम सप्ताहान्त में मिलें
0
a-alee-baar t--e----ma----- a--a!
a_____ b___ t____ s____ p__ a____
a-a-e- b-a- t-e-k s-m-y p-r a-n-!
---------------------------------
agalee baar theek samay par aana!
Jeg foreslår at vi møtes i helga.
मेरी राय है कि हम सप्ताहान्त में मिलें
agalee baar theek samay par aana!
Skal vi dra på piknik?
क्या-हम--ि-न----ाए-?
क्_ ह_ पि___ जा__
क-य- ह- प-क-ि- ज-ए-?
--------------------
क्या हम पिकनिक जाएँ?
0
agal---ba-r theek -a--y-p-r -an-!
a_____ b___ t____ s____ p__ a____
a-a-e- b-a- t-e-k s-m-y p-r a-n-!
---------------------------------
agalee baar theek samay par aana!
Skal vi dra på piknik?
क्या हम पिकनिक जाएँ?
agalee baar theek samay par aana!
Skal vi dra til stranda?
क्-- -म-क-ना-े प--ज--ँ?
क्_ ह_ कि__ प_ जा__
क-य- ह- क-न-र- प- ज-ए-?
-----------------------
क्या हम किनारे पर जाएँ?
0
a---e----ar--he-k -a--- --r--a--!
a_____ b___ t____ s____ p__ a____
a-a-e- b-a- t-e-k s-m-y p-r a-n-!
---------------------------------
agalee baar theek samay par aana!
Skal vi dra til stranda?
क्या हम किनारे पर जाएँ?
agalee baar theek samay par aana!
Skal vi dra til fjells?
क्----- प-ा--ं------ाए-?
क्_ ह_ प__ में जा__
क-य- ह- प-ा-ो- म-ं ज-ए-?
------------------------
क्या हम पहाडों में जाएँ?
0
a-a--- -aar -a-ksee-l-na!
a_____ b___ t______ l____
a-a-e- b-a- t-i-s-e l-n-!
-------------------------
agalee baar taiksee lena!
Skal vi dra til fjells?
क्या हम पहाडों में जाएँ?
agalee baar taiksee lena!
Jeg henter deg på kontoret.
मैं -ु-्--- -----ालय-स- ---ल-ँ-- / --ँ-ी
मैं तु__ का____ से ले लूँ_ / लूँ_
म-ं त-म-ह-ं क-र-य-ल- स- ल- ल-ँ-ा / ल-ँ-ी
----------------------------------------
मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगा / लूँगी
0
ag--e- b-a--t-i-s-- l--a!
a_____ b___ t______ l____
a-a-e- b-a- t-i-s-e l-n-!
-------------------------
agalee baar taiksee lena!
Jeg henter deg på kontoret.
मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगा / लूँगी
agalee baar taiksee lena!
Jeg henter deg hjemme hos deg.
मै- -ुम्-े--घर -े ले ---गा - --ँ-ी
मैं तु__ घ_ से ले लूँ_ / लूँ_
म-ं त-म-ह-ं घ- स- ल- ल-ँ-ा / ल-ँ-ी
----------------------------------
मैं तुम्हें घर से ले लूँगा / लूँगी
0
a--l-e-b--- taik-e- l--a!
a_____ b___ t______ l____
a-a-e- b-a- t-i-s-e l-n-!
-------------------------
agalee baar taiksee lena!
Jeg henter deg hjemme hos deg.
मैं तुम्हें घर से ले लूँगा / लूँगी
agalee baar taiksee lena!
Jeg henter deg ved bussholdeplassen.
मैं--ुम--ें-बस-–---ट-- -े ले ल-ँ-- ------ी
मैं तु__ ब_ – स्__ से ले लूँ_ / लूँ_
म-ं त-म-ह-ं ब- – स-ट-प स- ल- ल-ँ-ा / ल-ँ-ी
------------------------------------------
मैं तुम्हें बस – स्टाप से ले लूँगा / लूँगी
0
a--le--b--- a-a-- s---h ek chh----e-l- --ana!
a_____ b___ a____ s____ e_ c_______ l_ j_____
a-a-e- b-a- a-a-e s-a-h e- c-h-t-e- l- j-a-a-
---------------------------------------------
agalee baar apane saath ek chhatree le jaana!
Jeg henter deg ved bussholdeplassen.
मैं तुम्हें बस – स्टाप से ले लूँगा / लूँगी
agalee baar apane saath ek chhatree le jaana!