Har dere et ledig rom?
У в-с---в-льна -і-----?
У в__ є в_____ к_______
У в-с є в-л-н- к-м-а-а-
-----------------------
У вас є вільна кімната?
0
V -ot-li –----bu-t-a
V h_____ – p________
V h-t-l- – p-y-u-t-a
--------------------
V hoteli – prybuttya
Har dere et ledig rom?
У вас є вільна кімната?
V hoteli – prybuttya
Jeg har bestilt rom.
Я --ре--рву-ав-/ -а--зерв---ла кім-ату.
Я з___________ / з____________ к_______
Я з-р-з-р-у-а- / з-р-з-р-у-а-а к-м-а-у-
---------------------------------------
Я зарезервував / зарезервувала кімнату.
0
V h-teli-- --y-utt-a
V h_____ – p________
V h-t-l- – p-y-u-t-a
--------------------
V hoteli – prybuttya
Jeg har bestilt rom.
Я зарезервував / зарезервувала кімнату.
V hoteli – prybuttya
Jeg heter ... Müller.
М------я - Мюлл-р.
М__ і___ – М______
М-є і-’- – М-л-е-.
------------------
Моє ім’я – Мюллер.
0
U---- ---v-l--a-k-mn--a?
U v__ y_ v_____ k_______
U v-s y- v-l-n- k-m-a-a-
------------------------
U vas ye vilʹna kimnata?
Jeg heter ... Müller.
Моє ім’я – Мюллер.
U vas ye vilʹna kimnata?
Jeg trenger et enkeltrom.
М-ні---т-іб-а--к-е----і-ната.
М___ п_______ о_____ к_______
М-н- п-т-і-н- о-р-м- к-м-а-а-
-----------------------------
Мені потрібна окрема кімната.
0
U---s-y- v-lʹ-a-ki-na-a?
U v__ y_ v_____ k_______
U v-s y- v-l-n- k-m-a-a-
------------------------
U vas ye vilʹna kimnata?
Jeg trenger et enkeltrom.
Мені потрібна окрема кімната.
U vas ye vilʹna kimnata?
Jeg trenger et dobbeltrom.
Ме----о-ріб-а--імнат- для--в--.
М___ п_______ к______ д__ д____
М-н- п-т-і-н- к-м-а-а д-я д-о-.
-------------------------------
Мені потрібна кімната для двох.
0
U-va- ye vilʹ-- -imna-a?
U v__ y_ v_____ k_______
U v-s y- v-l-n- k-m-a-a-
------------------------
U vas ye vilʹna kimnata?
Jeg trenger et dobbeltrom.
Мені потрібна кімната для двох.
U vas ye vilʹna kimnata?
Hva koster rommet per natt?
С---ь-и ---ту---ім-а-а -- ніч?
С______ к_____ к______ н_ н___
С-і-ь-и к-ш-у- к-м-а-а н- н-ч-
------------------------------
Скільки коштує кімната на ніч?
0
Y--zare---vu-a------r-z-r--va-- kimna-u.
Y_ z___________ / z____________ k_______
Y- z-r-z-r-u-a- / z-r-z-r-u-a-a k-m-a-u-
----------------------------------------
YA zarezervuvav / zarezervuvala kimnatu.
Hva koster rommet per natt?
Скільки коштує кімната на ніч?
YA zarezervuvav / zarezervuvala kimnatu.
Jeg ønsker et rom med bad.
Я ---у--і----- - --нно-.
Я х___ к______ з в______
Я х-ч- к-м-а-у з в-н-о-.
------------------------
Я хочу кімнату з ванною.
0
Y- -are---vu-a--/ z---z----va-a--i-natu.
Y_ z___________ / z____________ k_______
Y- z-r-z-r-u-a- / z-r-z-r-u-a-a k-m-a-u-
----------------------------------------
YA zarezervuvav / zarezervuvala kimnatu.
Jeg ønsker et rom med bad.
Я хочу кімнату з ванною.
YA zarezervuvav / zarezervuvala kimnatu.
Jeg ønsker et rom med dusj.
Я-х--у -і-нату-- ----м.
Я х___ к______ з д_____
Я х-ч- к-м-а-у з д-ш-м-
-----------------------
Я хочу кімнату з душем.
0
Y---ar-ze--uva--- --re-e---v-l--k-m---u.
Y_ z___________ / z____________ k_______
Y- z-r-z-r-u-a- / z-r-z-r-u-a-a k-m-a-u-
----------------------------------------
YA zarezervuvav / zarezervuvala kimnatu.
Jeg ønsker et rom med dusj.
Я хочу кімнату з душем.
YA zarezervuvav / zarezervuvala kimnatu.
Kan jeg få se på rommet?
Ч- --жу - по------ся--а кімнат-?
Ч_ м___ я п_________ н_ к_______
Ч- м-ж- я п-д-в-т-с- н- к-м-а-у-
--------------------------------
Чи можу я подивитися на кімнату?
0
Mo-e-im-ya-- ---ll-r.
M___ i____ – M_______
M-y- i-ʺ-a – M-u-l-r-
---------------------
Moye imʺya – Myuller.
Kan jeg få se på rommet?
Чи можу я подивитися на кімнату?
Moye imʺya – Myuller.
Finnes det en garasje?
Ч------т --р--?
Ч_ є т__ г_____
Ч- є т-т г-р-ж-
---------------
Чи є тут гараж?
0
Moye-im-ya-– ---l-e-.
M___ i____ – M_______
M-y- i-ʺ-a – M-u-l-r-
---------------------
Moye imʺya – Myuller.
Finnes det en garasje?
Чи є тут гараж?
Moye imʺya – Myuller.
Finnes det en safe?
Чи - т----е-ф?
Ч_ є т__ с____
Ч- є т-т с-й-?
--------------
Чи є тут сейф?
0
M--- --ʺ-a-– ----ler.
M___ i____ – M_______
M-y- i-ʺ-a – M-u-l-r-
---------------------
Moye imʺya – Myuller.
Finnes det en safe?
Чи є тут сейф?
Moye imʺya – Myuller.
Finnes det en faks?
Ч--- --т-фак-?
Ч_ є т__ ф____
Ч- є т-т ф-к-?
--------------
Чи є тут факс?
0
Me-- --trib------ema-k--nat-.
M___ p_______ o_____ k_______
M-n- p-t-i-n- o-r-m- k-m-a-a-
-----------------------------
Meni potribna okrema kimnata.
Finnes det en faks?
Чи є тут факс?
Meni potribna okrema kimnata.
Flott, jeg tar rommet.
До-ре- - -еру --м--ту.
Д_____ я б___ к_______
Д-б-е- я б-р- к-м-а-у-
----------------------
Добре, я беру кімнату.
0
M-ni po-ri--- ok---- ---n-ta.
M___ p_______ o_____ k_______
M-n- p-t-i-n- o-r-m- k-m-a-a-
-----------------------------
Meni potribna okrema kimnata.
Flott, jeg tar rommet.
Добре, я беру кімнату.
Meni potribna okrema kimnata.
Her er nøklene.
Ось-к-ю--.
О__ к_____
О-ь к-ю-і-
----------
Ось ключі.
0
M-n- p-t-ibn- -k-e-a---m-a-a.
M___ p_______ o_____ k_______
M-n- p-t-i-n- o-r-m- k-m-a-a-
-----------------------------
Meni potribna okrema kimnata.
Her er nøklene.
Ось ключі.
Meni potribna okrema kimnata.
Her er bagasjen min.
Ос---ій б---ж.
О__ м__ б_____
О-ь м-й б-г-ж-
--------------
Ось мій багаж.
0
Me----o--ib---k-mn-t--d--a-dv-k-.
M___ p_______ k______ d___ d_____
M-n- p-t-i-n- k-m-a-a d-y- d-o-h-
---------------------------------
Meni potribna kimnata dlya dvokh.
Her er bagasjen min.
Ось мій багаж.
Meni potribna kimnata dlya dvokh.
Når er det frokost?
О--от-і---о--н---ода-т--я с-і----к?
О к_____ г_____ п________ с________
О к-т-і- г-д-н- п-д-є-ь-я с-і-а-о-?
-----------------------------------
О котрій годині подається сніданок?
0
Men- p-tr---a-----a-a----a-d--kh.
M___ p_______ k______ d___ d_____
M-n- p-t-i-n- k-m-a-a d-y- d-o-h-
---------------------------------
Meni potribna kimnata dlya dvokh.
Når er det frokost?
О котрій годині подається сніданок?
Meni potribna kimnata dlya dvokh.
Når er det middag?
О-ко-рі-----и-і-п-д--ть---обід?
О к_____ г_____ п________ о____
О к-т-і- г-д-н- п-д-є-ь-я о-і-?
-------------------------------
О котрій годині подається обід?
0
M--i ---ri--- -im-at- ---- -----.
M___ p_______ k______ d___ d_____
M-n- p-t-i-n- k-m-a-a d-y- d-o-h-
---------------------------------
Meni potribna kimnata dlya dvokh.
Når er det middag?
О котрій годині подається обід?
Meni potribna kimnata dlya dvokh.
Når er det kveldsmat?
О-к--рі- го-ин- по---ться-ве---я?
О к_____ г_____ п________ в______
О к-т-і- г-д-н- п-д-є-ь-я в-ч-р-?
---------------------------------
О котрій годині подається вечеря?
0
Sk--ʹky kosh---e--i-n-ta -a --ch?
S______ k_______ k______ n_ n____
S-i-ʹ-y k-s-t-y- k-m-a-a n- n-c-?
---------------------------------
Skilʹky koshtuye kimnata na nich?
Når er det kveldsmat?
О котрій годині подається вечеря?
Skilʹky koshtuye kimnata na nich?