መጽሓፍ ሓረጋት።

ቤተሰብ » ‫משפחה‬

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤ TI ትግሪኛ

ክመሃር እደሊ፤

ክመሃር እደሊ፤ HE እብራይስጢ

2 [ክልተ]

ቤተሰብ

‫2 [שתיים]‬

2 [shtaim]

‫משפחה‬

mishpaxah

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	እብራይስጢ	ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ኣቦሓጎ	‫ס-א‬ ‫____ ‫-ב-‬ ----- ‫סבא‬ 0 s-ba s___ s-b- ---- saba	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ኣቦሓጎ ‫סבא‬ saba EN ድምጺ the grandfather DE ድምጺ der Großvater ES ድምጺ el abuelo FR ድምጺ le grand-père IT ድምጺ il nonno RU ድምጺ дедушка
ዓባይ፣ ኣደይ ዓባይ	‫---א‬ ‫_____ ‫-ב-א- ------ ‫סבתא‬ 0 s---ta s_____ s-v-t- ------ sav'ta	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ዓባይ፣ ኣደይ ዓባይ ‫סבתא‬ sav'ta EN ድምጺ the grandmother DE ድምጺ die Großmutter ES ድምጺ la abuela FR ድምጺ la grand-mère IT ድምጺ la nonna RU ድምጺ бабушка
ንሱን ንሳን	‫-ו--ו---‬ ‫___ ו____ ‫-ו- ו-י-‬ ---------- ‫הוא והיא‬ 0 h- w-hi h_ w___ h- w-h- ------- hu w'hi	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱን ንሳን ‫הוא והיא‬ hu w'hi EN ድምጺ he and she DE ድምጺ er und sie ES ድምጺ él y ella FR ድምጺ lui et elle IT ድምጺ lui e lei RU ድምጺ он и она
እቲ ኣቦ	‫א-א‬ ‫____ ‫-ב-‬ ----- ‫אבא‬ 0 a-a a__ a-a --- aba	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ኣቦ ‫אבא‬ aba EN ድምጺ the father DE ድምጺ der Vater ES ድምጺ el padre FR ድምጺ le père IT ድምጺ il padre RU ድምጺ отец
እታ ኣደ	‫-מא‬ ‫____ ‫-מ-‬ ----- ‫אמא‬ 0 i-a i__ i-a --- ima	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እታ ኣደ ‫אמא‬ ima EN ድምጺ the mother DE ድምጺ die Mutter ES ድምጺ la madre FR ድምጺ la mère IT ድምጺ la madre RU ድምጺ мать
ንሱን ንሳን	‫ה---ו---‬ ‫___ ו____ ‫-ו- ו-י-‬ ---------- ‫הוא והיא‬ 0 hu--'hi h_ w___ h- w-h- ------- hu w'hi	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱን ንሳን ‫הוא והיא‬ hu w'hi EN ድምጺ he and she DE ድምጺ er und sie ES ድምጺ él y ella FR ድምጺ lui et elle IT ድምጺ lui e lei RU ድምጺ он и она
እቲ ውሉድ/ወዲ	‫-בן‬ ‫____ ‫-ב-‬ ----- ‫הבן‬ 0 ha-en h____ h-b-n ----- haben	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ውሉድ/ወዲ ‫הבן‬ haben EN ድምጺ the son DE ድምጺ der Sohn ES ድምጺ el hijo FR ድምጺ le fils IT ድምጺ il figlio RU ድምጺ сын
እታ ውላድ/ጓል	‫-ב-‬ ‫____ ‫-ב-‬ ----- ‫הבת‬ 0 h--at h____ h-b-t ----- habat	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እታ ውላድ/ጓል ‫הבת‬ habat EN ድምጺ the daughter DE ድምጺ die Tochter ES ድምጺ la hija FR ድምጺ la fille IT ድምጺ la figlia RU ድምጺ дочь
ንሱን ንሳን	‫הו-----א‬ ‫___ ו____ ‫-ו- ו-י-‬ ---------- ‫הוא והיא‬ 0 h- -'hi h_ w___ h- w-h- ------- hu w'hi	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱን ንሳን ‫הוא והיא‬ hu w'hi EN ድምጺ he and she DE ድምጺ er und sie ES ድምጺ él y ella FR ድምጺ lui et elle IT ድምጺ lui e lei RU ድምጺ он и она
እቲ ሓው	‫--ח‬ ‫____ ‫-א-‬ ----- ‫האח‬ 0 h---x h____ h-'-x ----- ha'ax	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ሓው ‫האח‬ ha'ax EN ድምጺ the brother DE ድምጺ der Bruder ES ድምጺ el hermano FR ድምጺ le frère IT ድምጺ il fratello RU ድምጺ брат
እታ ሓፍቲ	‫-אח-ת‬ ‫______ ‫-א-ו-‬ ------- ‫האחות‬ 0 h---x-t h______ h-'-x-t ------- ha'axot	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እታ ሓፍቲ ‫האחות‬ ha'axot EN ድምጺ the sister DE ድምጺ die Schwester ES ድምጺ la hermana FR ድምጺ la sœur IT ድምጺ la sorella RU ድምጺ сестра
ንሱን ንሳን	‫ה-- ו-י-‬ ‫___ ו____ ‫-ו- ו-י-‬ ---------- ‫הוא והיא‬ 0 hu-w'hi h_ w___ h- w-h- ------- hu w'hi	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱን ንሳን ‫הוא והיא‬ hu w'hi EN ድምጺ he and she DE ድምጺ er und sie ES ድምጺ él y ella FR ድምጺ lui et elle IT ድምጺ lui e lei RU ድምጺ он и она
እቲ ኣኮ	‫ה---‬ ‫_____ ‫-ד-ד- ------ ‫הדוד‬ 0 h-d-d h____ h-d-d ----- hadod	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ኣኮ ‫הדוד‬ hadod EN ድምጺ the uncle DE ድምጺ der Onkel ES ድምጺ el tío FR ድምጺ l’oncle IT ድምጺ lo zio RU ድምጺ дядя
እታ ሓትኖ	‫ה---ה‬ ‫______ ‫-ד-ד-‬ ------- ‫הדודה‬ 0 hadodah h______ h-d-d-h ------- hadodah	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እታ ሓትኖ ‫הדודה‬ hadodah EN ድምጺ the aunt DE ድምጺ die Tante ES ድምጺ la tía FR ድምጺ la tante IT ድምጺ la zia RU ድምጺ тётя
ንሱን ንሳን	‫הוא -ה-א‬ ‫___ ו____ ‫-ו- ו-י-‬ ---------- ‫הוא והיא‬ 0 hu --hi h_ w___ h- w-h- ------- hu w'hi	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱን ንሳን ‫הוא והיא‬ hu w'hi EN ድምጺ he and she DE ድምጺ er und sie ES ድምጺ él y ella FR ድምጺ lui et elle IT ድምጺ lui e lei RU ድምጺ он и она
ንሕና ሓንቲ ስድራቤት ኢና።	‫א--נו-מש-ח-.‬ ‫_____ מ______ ‫-נ-נ- מ-פ-ה-‬ -------------- ‫אנחנו משפחה.‬ 0 a-a--u mi---ax-h. a_____ m_________ a-a-n- m-s-p-x-h- ----------------- anaxnu mishpaxah.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሕና ሓንቲ ስድራቤት ኢና። ‫אנחנו משפחה.‬ anaxnu mishpaxah. EN ድምጺ We are a family. DE ድምጺ Wir sind eine Familie. ES ድምጺ Nosotros somos una familia. FR ድምጺ Nous sommes une famille. IT ድምጺ Noi siamo una famiglia. RU ድምጺ Мы - семья.
እታ ስድራቤት ንእሽቶ ኣይኮነትን።	‫-מ-פ-- ----ה-ק----‬ ‫______ א____ ק_____ ‫-מ-פ-ה א-נ-ה ק-נ-.- -------------------- ‫המשפחה איננה קטנה.‬ 0 ham-------h e---n-h --a---. h__________ e______ q______ h-m-s-p-x-h e-n-n-h q-a-a-. --------------------------- hamishpaxah eynenah qtanah.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እታ ስድራቤት ንእሽቶ ኣይኮነትን። ‫המשפחה איננה קטנה.‬ hamishpaxah eynenah qtanah. EN ድምጺ The family is not small. DE ድምጺ Die Familie ist nicht klein. ES ድምጺ La familia no es pequeña. FR ድምጺ La famille n’est pas petite. IT ድምጺ La famiglia non è piccola. RU ድምጺ Семья не маленькая.
እታ ስድራቤት ዓባይ እያ።	‫ה--פחה ג-ו-ה.‬ ‫______ ג______ ‫-מ-פ-ה ג-ו-ה-‬ --------------- ‫המשפחה גדולה.‬ 0 h---sh-ax-- -d--a-. h__________ g______ h-m-s-p-x-h g-o-a-. ------------------- hamishpaxah gdolah.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እታ ስድራቤት ዓባይ እያ። ‫המשפחה גדולה.‬ hamishpaxah gdolah. EN ድምጺ The family is big. DE ድምጺ Die Familie ist groß. ES ድምጺ La familia es grande. FR ድምጺ La famille est grande. IT ድምጺ La famiglia è grande. RU ድምጺ Семья большая.