መጽሓፍ ሓረጋት።

ሕብርታት » ‫צבעים‬

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤ TI ትግሪኛ

ክመሃር እደሊ፤

ክመሃር እደሊ፤ HE እብራይስጢ

14 [ዓሰርተኣርባዕተ]

ሕብርታት

‫14 [ארבע עשרה]‬

14 [arba essreh]

‫צבעים‬

tsva'im

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	እብራይስጢ	ተፃወት ቡዙሕ
ውርጪ(በረድ)ጻዕዳ እዩ።	‫--ל- -ב--‬ ‫____ ל____ ‫-ש-ג ל-ן-‬ ----------- ‫השלג לבן.‬ 0 ha----eg-l-va-. h_______ l_____ h-s-e-e- l-v-n- --------------- hasheleg lavan.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ውርጪ(በረድ)ጻዕዳ እዩ። ‫השלג לבן.‬ hasheleg lavan. EN ድምጺ Snow is white. DE ድምጺ Der Schnee ist weiß. ES ድምጺ La nieve es blanca. FR ድምጺ La neige est blanche. IT ድምጺ La neve è bianca. RU ድምጺ Снег - белый.
ጸሓይ ብጫ እያ።	‫ה-מש צה---.‬ ‫____ צ______ ‫-ש-ש צ-ו-ה-‬ ------------- ‫השמש צהובה.‬ 0 ha----e-----a-. h_______ l_____ h-s-e-e- l-v-n- --------------- hasheleg lavan.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ጸሓይ ብጫ እያ። ‫השמש צהובה.‬ hasheleg lavan. EN ድምጺ The sun is yellow. DE ድምጺ Die Sonne ist gelb. ES ድምጺ El sol es amarillo. FR ድምጺ Le soleil est jaune. IT ድምጺ Il sole è giallo. RU ድምጺ Солнце - жёлтое.
ኣራንጂ ብርቱኳናዊ እዩ።	‫ה-פ-ז----ם-‬ ‫_____ כ_____ ‫-ת-ו- כ-ו-.- ------------- ‫התפוז כתום.‬ 0 h---el----av--. h_______ l_____ h-s-e-e- l-v-n- --------------- hasheleg lavan.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣራንጂ ብርቱኳናዊ እዩ። ‫התפוז כתום.‬ hasheleg lavan. EN ድምጺ The orange is orange. DE ድምጺ Die Orange ist orange. ES ድምጺ La naranja es naranja. FR ድምጺ L’orange est orange. IT ድምጺ L’arancia è arancione. RU ድምጺ Апельсин - оранжевый.
እታ ሓረግ ቀይሕ እያ።	‫הד-בד-- א----‬ ‫_______ א_____ ‫-ד-ב-ב- א-ו-.- --------------- ‫הדובדבן אדום.‬ 0 h-sh-m-sh--s'h-ba-. h________ t________ h-s-e-e-h t-'-u-a-. ------------------- hashemesh ts'hubah.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እታ ሓረግ ቀይሕ እያ። ‫הדובדבן אדום.‬ hashemesh ts'hubah. EN ድምጺ The cherry is red. DE ድምጺ Die Kirsche ist rot. ES ድምጺ La cereza es roja. FR ድምጺ La cerise est rouge. IT ድምጺ La ciliegia è rossa. RU ድምጺ Вишня - красная.
እቲ ሰማይ ሰማያዊ እዩ።	‫ה--י-----ל---‬ ‫_____ כ_______ ‫-ש-י- כ-ו-י-.- --------------- ‫השמים כחולים.‬ 0 h-t---z---t-m. h______ k_____ h-t-p-z k-t-m- -------------- hatapuz katom.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ሰማይ ሰማያዊ እዩ። ‫השמים כחולים.‬ hatapuz katom. EN ድምጺ The sky is blue. DE ድምጺ Der Himmel ist blau. ES ድምጺ El cielo es azul. FR ድምጺ Le ciel est bleu. IT ድምጺ Il cielo è azzurro. RU ድምጺ Небо - синее.
እቲ ሰዓሪ ቀጠልያ እዩ።	‫הדש- ---ק.‬ ‫____ י_____ ‫-ד-א י-ו-.- ------------ ‫הדשא ירוק.‬ 0 h-t--uz ka-om. h______ k_____ h-t-p-z k-t-m- -------------- hatapuz katom.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ሰዓሪ ቀጠልያ እዩ። ‫הדשא ירוק.‬ hatapuz katom. EN ድምጺ The grass is green. DE ድምጺ Das Gras ist grün. ES ድምጺ La hierba es verde. FR ድምጺ L’herbe est verte. IT ድምጺ L’erba è verde. RU ድምጺ Трава - зеленая.
እቲ መሬት ቡናዊ እዩ።	‫---מ---ו---‬ ‫_____ ח_____ ‫-א-מ- ח-מ-.- ------------- ‫האדמה חומה.‬ 0 hatap-z-k--o-. h______ k_____ h-t-p-z k-t-m- -------------- hatapuz katom.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ መሬት ቡናዊ እዩ። ‫האדמה חומה.‬ hatapuz katom. EN ድምጺ The earth is brown. DE ድምጺ Die Erde ist braun. ES ድምጺ La tierra es marrón. FR ድምጺ La terre est brune. IT ድምጺ La terra è marrone. RU ድምጺ Земля - коричневая.
ደበና ሓሙኽሽታይ እዩ።	‫ה-נ--אפ-ר-‬ ‫____ א_____ ‫-ע-ן א-ו-.- ------------ ‫הענן אפור.‬ 0 hadu--evan-adom. h_________ a____ h-d-v-e-a- a-o-. ---------------- haduvdevan adom.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ደበና ሓሙኽሽታይ እዩ። ‫הענן אפור.‬ haduvdevan adom. EN ድምጺ The cloud is grey / gray (am.). DE ድምጺ Die Wolke ist grau. ES ድምጺ La nube es gris. FR ድምጺ Le nuage est gris. IT ድምጺ La nuvola è grigia. RU ድምጺ Облако - серое.
መንኮርኮራት ጸለምቲ እዮም።	‫--מ-ג-ם--ח---ם-‬ ‫_______ ש_______ ‫-צ-י-י- ש-ו-י-.- ----------------- ‫הצמיגים שחורים.‬ 0 h---v---an-----. h_________ a____ h-d-v-e-a- a-o-. ---------------- haduvdevan adom.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መንኮርኮራት ጸለምቲ እዮም። ‫הצמיגים שחורים.‬ haduvdevan adom. EN ድምጺ The tyres / tires (am.) are black. DE ድምጺ Die Reifen sind schwarz. ES ድምጺ Los neumáticos son negros. FR ድምጺ Les pneus sont noirs. IT ድምጺ Le ruote sono nere. RU ድምጺ Шины - чёрные.
ውርጪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ጻዕዳ።	‫-א-זה -ב- ה-לג- ----‬ ‫_____ צ__ ה____ ל____ ‫-א-ז- צ-ע ה-ל-? ל-ן-‬ ---------------------- ‫באיזה צבע השלג? לבן.‬ 0 haduvdev-- ---m. h_________ a____ h-d-v-e-a- a-o-. ---------------- haduvdevan adom.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ውርጪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ጻዕዳ። ‫באיזה צבע השלג? לבן.‬ haduvdevan adom. EN ድምጺ What colour / color (am.) is the snow? White. DE ድምጺ Welche Farbe hat der Schnee? Weiß. ES ድምጺ ¿De qué color es la nieve? Blanca. FR ድምጺ Quelle est la couleur de la neige ? Blanche. IT ድምጺ Di che colore è la neve? Bianca. RU ድምጺ Какого цвета снег? Белого.
ጸሓይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ብጫ።	‫---זה-צ-- -ש-ש- צ----‬ ‫_____ צ__ ה____ צ_____ ‫-א-ז- צ-ע ה-מ-? צ-ו-.- ----------------------- ‫באיזה צבע השמש? צהוב.‬ 0 ha----ai- kx-l--. h________ k______ h-s-a-a-m k-u-i-. ----------------- hashamaim kxulim.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ጸሓይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ብጫ። ‫באיזה צבע השמש? צהוב.‬ hashamaim kxulim. EN ድምጺ What colour / color (am.) is the sun? Yellow. DE ድምጺ Welche Farbe hat die Sonne? Gelb. ES ድምጺ ¿De qué color es el sol? Amarillo. FR ድምጺ Quelle est la couleur du soleil ? Jaune. IT ድምጺ Di che colore è il sole? Giallo. RU ድምጺ Какого цвета солнце? Жёлтого.
ኣራንጂ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ብርቱኳናዊ።	‫ב-יזה-צ-- --פ--?-----.‬ ‫_____ צ__ ה_____ כ_____ ‫-א-ז- צ-ע ה-פ-ז- כ-ו-.- ------------------------ ‫באיזה צבע התפוז? כתום.‬ 0 ha-h---im-k--lim. h________ k______ h-s-a-a-m k-u-i-. ----------------- hashamaim kxulim.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣራንጂ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ብርቱኳናዊ። ‫באיזה צבע התפוז? כתום.‬ hashamaim kxulim. EN ድምጺ What colour / color (am.) is the orange? Orange. DE ድምጺ Welche Farbe hat die Orange? Orange. ES ድምጺ ¿De qué color es la naranja? Naranja. FR ድምጺ Quelle est la couleur d’une orange ? Orange. IT ድምጺ Di che colore è l’arancia? Arancione. RU ድምጺ Какого цвета апельсин? Оранжевого.
ሓረግ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ቀይሕ።	‫ב-י----בע ה-וב-ב-?-א-ום-‬ ‫_____ צ__ ה_______ א_____ ‫-א-ז- צ-ע ה-ו-ד-ן- א-ו-.- -------------------------- ‫באיזה צבע הדובדבן? אדום.‬ 0 h-s-a-a-- ---l-m. h________ k______ h-s-a-a-m k-u-i-. ----------------- hashamaim kxulim.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓረግ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ቀይሕ። ‫באיזה צבע הדובדבן? אדום.‬ hashamaim kxulim. EN ድምጺ What colour / color (am.) is the cherry? Red. DE ድምጺ Welche Farbe hat die Kirsche? Rot. ES ድምጺ ¿De qué color es la cereza? Roja. FR ድምጺ Quelle est la couleur d’une cerise ? Rouge. IT ድምጺ Di che colore è la ciliegia? Rossa. RU ድምጺ Какого цвета вишня? Красного.
ሰማይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሰማያዊ።	‫ב-יזה -ב- ה-מים?-כ---.‬ ‫_____ צ__ ה_____ כ_____ ‫-א-ז- צ-ע ה-מ-ם- כ-ו-.- ------------------------ ‫באיזה צבע השמים? כחול.‬ 0 h----h- --ro-. h______ y_____ h-d-s-e y-r-q- -------------- hadeshe yaroq.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሰማይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሰማያዊ። ‫באיזה צבע השמים? כחול.‬ hadeshe yaroq. EN ድምጺ What colour / color (am.) is the sky? Blue. DE ድምጺ Welche Farbe hat der Himmel? Blau. ES ድምጺ ¿De qué color es el cielo? Azul. FR ድምጺ Quelle est la couleur du ciel ? Bleu. IT ድምጺ Di che colore è il cielo? Azzurro. RU ድምጺ Какого цвета небо? Синего.
ሰዓሪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቀጠልያ።	‫ב-יז- צבע-ה-ש---י----‬ ‫_____ צ__ ה____ י_____ ‫-א-ז- צ-ע ה-ש-? י-ו-.- ----------------------- ‫באיזה צבע הדשא? ירוק.‬ 0 had-s-e ya---. h______ y_____ h-d-s-e y-r-q- -------------- hadeshe yaroq.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሰዓሪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቀጠልያ። ‫באיזה צבע הדשא? ירוק.‬ hadeshe yaroq. EN ድምጺ What colour / color (am.) is the grass? Green. DE ድምጺ Welche Farbe hat das Gras? Grün. ES ድምጺ ¿De qué color es la hierba? Verde. FR ድምጺ Quelle est la couleur de l’herbe ? Verte. IT ድምጺ Di che colore è l’erba? Verde. RU ድምጺ Какого цвета трава? Зелёного.
መሬት ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቡናዊ።	‫באי-ה צבע -אד-ה?--ום.‬ ‫_____ צ__ ה_____ ח____ ‫-א-ז- צ-ע ה-ד-ה- ח-ם-‬ ----------------------- ‫באיזה צבע האדמה? חום.‬ 0 ha-e------r--. h______ y_____ h-d-s-e y-r-q- -------------- hadeshe yaroq.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መሬት ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቡናዊ። ‫באיזה צבע האדמה? חום.‬ hadeshe yaroq. EN ድምጺ What colour / color (am.) is the earth? Brown. DE ድምጺ Welche Farbe hat die Erde? Braun. ES ድምጺ ¿De qué color es la tierra? Marrón. FR ድምጺ Quelle est la couleur de la terre ? Brune. IT ድምጺ Di che colore è la terra? Marrone. RU ድምጺ Какого цвета земля? Коричневого.
ደበና ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሓሙኽሽታይ	‫---זה--בע-ה---?-אפ--.‬ ‫_____ צ__ ה____ א_____ ‫-א-ז- צ-ע ה-נ-? א-ו-.- ----------------------- ‫באיזה צבע הענן? אפור.‬ 0 ha-a----h--um-h. h________ x_____ h-'-d-m-h x-m-h- ---------------- ha'adamah xumah.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ደበና ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሓሙኽሽታይ ‫באיזה צבע הענן? אפור.‬ ha'adamah xumah. EN ድምጺ What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). DE ድምጺ Welche Farbe hat die Wolke? Grau. ES ድምጺ ¿De qué color es la nube? Gris. FR ድምጺ Quelle est la couleur du nuage ? Gris. IT ድምጺ Di che colore è la nuvola? Grigia. RU ድምጺ Какого цвета облако? Серого.
መንኮር መኪና ኣየናይ ሕብሪ ኣለዎም?	‫באי---צבע הצ-יגים?-שח---‬ ‫_____ צ__ ה_______ ש_____ ‫-א-ז- צ-ע ה-מ-ג-ם- ש-ו-.- -------------------------- ‫באיזה צבע הצמיגים? שחור.‬ 0 h'-n-- afor. h_____ a____ h-a-a- a-o-. ------------ h'anan afor.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መንኮር መኪና ኣየናይ ሕብሪ ኣለዎም? ‫באיזה צבע הצמיגים? שחור.‬ h'anan afor. EN ድምጺ What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. DE ድምጺ Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz. ES ድምጺ ¿De qué color son los neumáticos? Negro. FR ድምጺ Quelle est la couleur des pneus ? Noir. IT ድምጺ Di che colore sono le ruote? Nere. RU ድምጺ Какого цвета шины? Чёрного.