‫שיחון‬

he ‫עונות השנה ומזג האוויר‬   »   el Εποχές και καιρός

‫16 [שש עשרה]‬

‫עונות השנה ומזג האוויר‬

‫עונות השנה ומזג האוויר‬

16 [δεκαέξι]

16 [dekaéxi]

Εποχές και καιρός

Epochés kai kairós

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:   
עברית יוונית נגן יותר
‫עונות השנה הן׃‬ Αυτές είναι οι εποχές: Αυτές είναι οι εποχές: 1
E-o---s-k-i kair-s Epochés kai kairós
‫אביב, קיץ, Η άνοιξη, το καλοκαίρι, Η άνοιξη, το καλοκαίρι, 1
Ep----s ka- -a-r-s Epochés kai kairós
‫סתיו וחורף.‬ το φθινόπωρο και ο χειμώνας. το φθινόπωρο και ο χειμώνας. 1
Aut-s e-nai -- --oc---: Autés eínai oi epochés:
‫הקיץ חם.‬ Το καλοκαίρι είναι ζεστό. Το καλοκαίρι είναι ζεστό. 1
A-tés--í--i o- --oc---: Autés eínai oi epochés:
‫בקיץ זורחת השמש.‬ Το καλοκαίρι λάμπει ο ήλιος. Το καλοκαίρι λάμπει ο ήλιος. 1
Aut-s -í-ai-oi ep-----: Autés eínai oi epochés:
‫בקיץ אנחנו אוהבים לטייל.‬ Το καλοκαίρι μας αρέσει να περπατάμε. Το καλοκαίρι μας αρέσει να περπατάμε. 1
Ē---o---- -o---lo----i, Ē ánoixē, to kalokaíri,
‫החורף קר.‬ Ο χειμώνας είναι κρύος. Ο χειμώνας είναι κρύος. 1
Ē-á---xē, --------a--i, Ē ánoixē, to kalokaíri,
‫בחורף יורד שלג או גשם.‬ Τον χειμώνα χιονίζει ή βρέχει. Τον χειμώνα χιονίζει ή βρέχει. 1
Ē -n--xē, ---k--okaír-, Ē ánoixē, to kalokaíri,
‫בחורף אנחנו אוהבים להישאר בבית.‬ Τον χειμώνα μας αρέσει να μένουμε στο σπίτι. Τον χειμώνα μας αρέσει να μένουμε στο σπίτι. 1
t--p-thin---r--k-i-o-che-mṓ-as. to phthinópōro kai o cheimṓnas.
‫קר.‬ Κάνει κρύο. Κάνει κρύο. 1
t- -ht-i--pōro-ka--o--heimṓna-. to phthinópōro kai o cheimṓnas.
‫יורד גשם.‬ Βρέχει. Βρέχει. 1
to-pht----p--o --- o -hei--n-s. to phthinópōro kai o cheimṓnas.
‫הרוח נושבת.‬ Φυσάει. Φυσάει. 1
T----l-k---- ---ai-ze-t-. To kalokaíri eínai zestó.
‫עכשיו חם.‬ Κάνει ζέστη. Κάνει ζέστη. 1
T- -a--kaír- --nai-z----. To kalokaíri eínai zestó.
‫השמש זורחת.‬ Έχει ήλιο / λιακάδα. Έχει ήλιο / λιακάδα. 1
T--ka------i-e-n-i -e--ó. To kalokaíri eínai zestó.
‫עכשיו נעים.‬ Έχει λίγη συννεφιά. Έχει λίγη συννεφιά. 1
To-k-l--a-ri -á-p-- o-ḗl--s. To kalokaíri lámpei o ḗlios.
‫מה מזג האוויר היום?‬ Τι καιρό κάνει σήμερα; Τι καιρό κάνει σήμερα; 1
To k--ok-íri -á-------ḗ---s. To kalokaíri lámpei o ḗlios.
‫היום קר.‬ Σήμερα κάνει κρύο. Σήμερα κάνει κρύο. 1
T--k--ok-ír- -ámpei o-ḗ-ios. To kalokaíri lámpei o ḗlios.
‫היום חם.‬ Σήμερα κάνει ζέστη. Σήμερα κάνει ζέστη. 1
To ---ok-íri m-s-a-és---n- -er--tá-e. To kalokaíri mas arései na perpatáme.

הורד MP3 (.zip קבצים)

MP3 עברית + יוונית (1-100) MP3 יוונית (1-100)
לא נמצא סרטון!

‫למידה ורגשות‬

‫אנחנו שמחים כשאנחנו יכולים לדבר בשפה זרה.‬ ‫אנחנו גאים בעצמנו ובהתקדמות שלנו בלמידה.‬ ‫אבל אם אנחנו לא מצליחים, אנחנו עצובים או מאוכזבים.‬ ‫אז הרבה רגשות שונות קשורות ללמידה.‬ ‫אבל מחקרים חדשים מגיעים לתוצאות מעניינות.‬ ‫הם מראים שרגשות משחקות תפקיד חשוב גם בזמן הלמידה.‬ ‫כי לרגשות שלנו יש השפעה על הצלחתנו בלמידה.‬ ‫בשביל המוח שלנו, למידה היא תמיד משימה.‬ ‫ואת המשימה הזאת הוא רוצה לעשות.‬ ‫ההצלחה שלו במשימה קשורה ברגשות שלנו.‬ ‫אם אנחנו מאמינים שאנחנו יכולים לעשות את המשימה אז אנחנו בטוחים בעצמנו.‬ ‫היציבות הרגישית עוזרת לנו בלמידה.‬ ‫חשיבה חיובית עוזרת ליכולות השכליות שלנו.‬ ‫למידת תחת לחץ עובדת לעומת זאת בצורה פחות טובה.‬ ‫ספק ודאגה מונעים מאיתנו הצלחה בלמידה.‬ ‫אנחנו לומדים בצורה גרועה במיוחד כשאנחנו מפחדים.‬ ‫אז לא יכול מוחנו לשמור תכנים בצורה טובה.‬ ‫אז זה חשוב שתהיה לנו תמיד מוטיבציה בזמן הלמידה.‬ ‫אז רגשות משפיעות על הלמידה.‬ ‫אבל גם הלמידה משפיעה על הרגשות שלנו!‬ ‫אזורי המוח שמעבדים עובדות, מעבדים גם רגשות.‬ ‫כך יכולה למידה לגרום לנו להיות מאושרים, ומי שמאושר יותר לומד גם טוב יותר!‬ ‫כמובן שהלמידה היא לא רק כיף, היא יכולה גם להיות מתישה.‬ ‫בגלל זה אנחנו צריכים לקבוע לעצמנו מטרות קטנות בכל פעם.‬ ‫כך אנחנו לא מעמיסים יותר מדי על המוח שלנו.‬ ‫וכך אנחנו מוודאים שאנחנו יכולים לעמוד בציפיות של עצמנו.‬ ‫אז הצלחתנו היא תגמול שממריץ אותנו מחדש.‬ ‫אז תלמד - ותחייך בזמן שאתה עושה את זה!‬