| jeg – min |
ե- ---մ
ե_ - ի_
ե- - ի-
-------
ես - իմ
0
and-n---n-de-a-u-n-r-1
a________ d_________ 1
a-d-n-k-n d-r-n-n-e- 1
----------------------
andznakan deranunner 1
|
jeg – min
ես - իմ
andznakan deranunner 1
|
| Jeg finner ikke nøkkelen min. |
Ես -մ ---ալի- չ-------ւ-:
Ե_ ի_ բ______ չ__ գ______
Ե- ի- բ-ն-լ-ն չ-մ գ-ն-ւ-:
-------------------------
Ես իմ բանալին չեմ գտնում:
0
an---aka- -e-a-un--r 1
a________ d_________ 1
a-d-n-k-n d-r-n-n-e- 1
----------------------
andznakan deranunner 1
|
Jeg finner ikke nøkkelen min.
Ես իմ բանալին չեմ գտնում:
andznakan deranunner 1
|
| Jeg finner ikke billetten min. |
Ես իմ---մսը------տն-ւ-:
Ե_ ի_ տ____ չ__ գ______
Ե- ի- տ-մ-ը չ-մ գ-ն-ւ-:
-----------------------
Ես իմ տոմսը չեմ գտնում:
0
y-s---im
y__ - i_
y-s - i-
--------
yes - im
|
Jeg finner ikke billetten min.
Ես իմ տոմսը չեմ գտնում:
yes - im
|
| du – din |
դ-ւ-- -ո
դ__ - ք_
դ-ւ - ք-
--------
դու - քո
0
y-s - im
y__ - i_
y-s - i-
--------
yes - im
|
du – din
դու - քո
yes - im
|
| Har du funnet nøkkelen din? |
Դու--ո-------- -տե---ե-:
Դ__ ք_ բ______ գ____ ե__
Դ-ւ ք- բ-ն-լ-ն գ-ե-լ ե-:
------------------------
Դու քո բանալին գտե՞լ ես:
0
ye- - -m
y__ - i_
y-s - i-
--------
yes - im
|
Har du funnet nøkkelen din?
Դու քո բանալին գտե՞լ ես:
yes - im
|
| Har du funnet billetten din? |
Դո- քո--ոմ-ը գտե-լ---:
Դ__ ք_ տ____ գ____ ե__
Դ-ւ ք- տ-մ-ը գ-ե-լ ե-:
----------------------
Դու քո տոմսը գտե՞լ ես:
0
Ye- i- ba-a-in c--yem ----m
Y__ i_ b______ c_____ g____
Y-s i- b-n-l-n c-’-e- g-n-m
---------------------------
Yes im banalin ch’yem gtnum
|
Har du funnet billetten din?
Դու քո տոմսը գտե՞լ ես:
Yes im banalin ch’yem gtnum
|
| han – hans |
նա-----ա
ն_ - ն__
ն- - ն-ա
--------
նա - նրա
0
Yes -- b--alin-c-’--m gt-um
Y__ i_ b______ c_____ g____
Y-s i- b-n-l-n c-’-e- g-n-m
---------------------------
Yes im banalin ch’yem gtnum
|
han – hans
նա - նրա
Yes im banalin ch’yem gtnum
|
| Vet du hvor nøkkelen hans er? |
Դու---տ----ն-- -ան-լի--ո-տեղ--:
Դ__ գ_____ ն__ բ______ ո____ է_
Դ-ւ գ-տ-՞- ն-ա բ-ն-լ-ն ո-տ-ղ է-
-------------------------------
Դու գիտե՞ս նրա բանալին որտեղ է:
0
Yes i-------in c--y-----num
Y__ i_ b______ c_____ g____
Y-s i- b-n-l-n c-’-e- g-n-m
---------------------------
Yes im banalin ch’yem gtnum
|
Vet du hvor nøkkelen hans er?
Դու գիտե՞ս նրա բանալին որտեղ է:
Yes im banalin ch’yem gtnum
|
| Vet du hvor billetten hans er? |
Դու -ի-----ն-ա տ-մ-- որ-եղ-է:
Դ__ գ_____ ն__ տ____ ո____ է_
Դ-ւ գ-տ-՞- ն-ա տ-մ-ը ո-տ-ղ է-
-----------------------------
Դու գիտե՞ս նրա տոմսը որտեղ է:
0
Y-s im ----- c---em --n-m
Y__ i_ t____ c_____ g____
Y-s i- t-m-y c-’-e- g-n-m
-------------------------
Yes im tomsy ch’yem gtnum
|
Vet du hvor billetten hans er?
Դու գիտե՞ս նրա տոմսը որտեղ է:
Yes im tomsy ch’yem gtnum
|
| hun – hennes |
նա---իր
ն_ - ի_
ն- - ի-
-------
նա - իր
0
Y----m t---y -h-ye- -t--m
Y__ i_ t____ c_____ g____
Y-s i- t-m-y c-’-e- g-n-m
-------------------------
Yes im tomsy ch’yem gtnum
|
hun – hennes
նա - իր
Yes im tomsy ch’yem gtnum
|
| Pengene hennes er borte. |
Ն-ա---ւ-ա---չ--:
Ն__ գ______ չ___
Ն-ա գ-ւ-ա-ը չ-ա-
----------------
Նրա գումարը չկա:
0
Ye- -- ---s- ---y-----n-m
Y__ i_ t____ c_____ g____
Y-s i- t-m-y c-’-e- g-n-m
-------------------------
Yes im tomsy ch’yem gtnum
|
Pengene hennes er borte.
Նրա գումարը չկա:
Yes im tomsy ch’yem gtnum
|
| Og kredittkortet hennes er også borte. |
Եվ-ի- վար---ի- ք-ր-- -----ա:
Ե_ ի_ վ_______ ք____ է_ չ___
Ե- ի- վ-ր-ա-ի- ք-ր-ն է- չ-ա-
----------------------------
Եվ իր վարկային քարտն էլ չկա:
0
d--- --vo
d_ - k___
d- - k-v-
---------
du - k’vo
|
Og kredittkortet hennes er også borte.
Եվ իր վարկային քարտն էլ չկա:
du - k’vo
|
| vi – vår |
մ-նք - -եր
մ___ - մ__
մ-ն- - մ-ր
----------
մենք - մեր
0
d--- k’-o
d_ - k___
d- - k-v-
---------
du - k’vo
|
vi – vår
մենք - մեր
du - k’vo
|
| Bestefaren vår er syk. |
Մեր-պ--իկը-----ն- -:
Մ__ պ_____ հ_____ է_
Մ-ր պ-պ-կ- հ-վ-ն- է-
--------------------
Մեր պապիկը հիվանդ է:
0
du - -’-o
d_ - k___
d- - k-v-
---------
du - k’vo
|
Bestefaren vår er syk.
Մեր պապիկը հիվանդ է:
du - k’vo
|
| Men bestemoren vår er frisk. |
Մ---տա-իկը --ո-- է:
Մ__ տ_____ ա____ է_
Մ-ր տ-տ-կ- ա-ո-ջ է-
-------------------
Մեր տատիկը առողջ է:
0
Du k’v- --nali----e-l---s
D_ k___ b______ g____ y__
D- k-v- b-n-l-n g-e-l y-s
-------------------------
Du k’vo banalin gte՞l yes
|
Men bestemoren vår er frisk.
Մեր տատիկը առողջ է:
Du k’vo banalin gte՞l yes
|
| dere – deres |
դ--- - ձ-ր
դ___ - ձ__
դ-ւ- - ձ-ր
----------
դուք - ձեր
0
D---------n---n---e-l -es
D_ k___ b______ g____ y__
D- k-v- b-n-l-n g-e-l y-s
-------------------------
Du k’vo banalin gte՞l yes
|
dere – deres
դուք - ձեր
Du k’vo banalin gte՞l yes
|
| Hvor er pappaen deres? |
Ո-տ--ղ----եր -ա-----:
Ո_____ է ձ__ հ_______
Ո-տ-՞- է ձ-ր հ-յ-ի-ը-
---------------------
Որտե՞ղ է ձեր հայրիկը:
0
D- k’-o --na-i- -t-՞--yes
D_ k___ b______ g____ y__
D- k-v- b-n-l-n g-e-l y-s
-------------------------
Du k’vo banalin gte՞l yes
|
Hvor er pappaen deres?
Որտե՞ղ է ձեր հայրիկը:
Du k’vo banalin gte՞l yes
|
| Hvor er mammaen deres? |
Որ-------ձ-ր-մ---իկ-:
Ո_____ է ձ__ մ_______
Ո-տ-՞- է ձ-ր մ-յ-ի-ը-
---------------------
Որտե՞ղ է ձեր մայրիկը:
0
Du -’vo--o----g---l-y-s
D_ k___ t____ g____ y__
D- k-v- t-m-y g-e-l y-s
-----------------------
Du k’vo tomsy gte՞l yes
|
Hvor er mammaen deres?
Որտե՞ղ է ձեր մայրիկը:
Du k’vo tomsy gte՞l yes
|