کتاب لغت

‫اعداد‬ » ตัวเลข

زبان من:

زبان من: FA فارسی

زبانی که می‌خواهم فرابگیرم

زبانی که می‌خواهم فرابگیرم TH تايلندی

‫7 [هفت]‬

‫اعداد‬

7 [เจ็ด]

jèt

ตัวเลข

dhua-lâyk

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:

فارسی	تايلندی	بازی بیشتر
‫من می‌شمارم:‬	ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ: ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ: 1 dh-----̂-k dhua-lâyk	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫من می‌شمارم:‬ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ: dhua-lâyk EN سمعی I count: DE سمعی Ich zähle: ES سمعی Yo cuento: FR سمعی Je compte: IT سمعی Io conto: RU سمعی Я считаю:
‫یک، دو، سه‬	หนึ่ง สอง สาม หนึ่ง สอง สาม 1 dh-a-l---k dhua-lâyk	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫یک، دو، سه‬ หนึ่ง สอง สาม dhua-lâyk EN سمعی one, two, three DE سمعی eins, zwei, drei ES سمعی uno, dos, tres FR سمعی un, deux, trois IT سمعی uno, due, tre RU سمعی один, два, три
‫من تا سه می‌شمارم.‬	ผม♂ / ดิฉัน♀ นับถึงสาม ผม♂ / ดิฉัน♀ นับถึงสาม 1 p-̌--di--ch-̌n---́p pǒm-dì-chǎn-náp	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫من تا سه می‌شمارم.‬ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับถึงสาม pǒm-dì-chǎn-náp EN سمعی I count to three. DE سمعی Ich zähle bis drei. ES سمعی Yo cuento hasta tres. FR سمعی Je compte jusqu’à trois. IT سمعی Io conto fino a tre. RU سمعی Я считаю до трёх.
‫من بیشتر می‌شمارم:‬	ผม♂ / ดิฉัน♀ นับต่อไป: ผม♂ / ดิฉัน♀ นับต่อไป: 1 p-̌--di--ch----n--p pǒm-dì-chǎn-náp	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫من بیشتر می‌شمارم:‬ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับต่อไป: pǒm-dì-chǎn-náp EN سمعی I count further: DE سمعی Ich zähle weiter: ES سمعی (Yo) sigo contando: FR سمعی Je compte de nouveau: IT سمعی Continuo a contare: RU سمعی Я считаю дальше:
‫چهار، پنج، شش،‬	สี่ ห้า หก สี่ ห้า หก 1 p-̌m-dì-c-a-n--áp pǒm-dì-chǎn-náp	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫چهار، پنج، شش،‬ สี่ ห้า หก pǒm-dì-chǎn-náp EN سمعی four, five, six, DE سمعی vier, fünf, sechs, ES سمعی cuatro, cinco, seis FR سمعی quatre, cinq, six, IT سمعی quattro, cinque, sei, RU سمعی четыре, пять, шесть,
‫هفت، هشت، نه،‬	เจ็ด แปด เก้า เจ็ด แปด เก้า 1 n--u-----̌--g--ǎm nèung-sǎwng-sǎm	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫هفت، هشت، نه،‬ เจ็ด แปด เก้า nèung-sǎwng-sǎm EN سمعی seven, eight, nine DE سمعی sieben, acht, neun ES سمعی siete, ocho, nueve FR سمعی sept, huit, neuf IT سمعی sette, otto, nove RU سمعی семь, восемь, девять
‫من می‌شمارم.‬	ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ 1 n-̀ung----w-g---̌m nèung-sǎwng-sǎm	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫من می‌شمارم.‬ ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ nèung-sǎwng-sǎm EN سمعی I count. DE سمعی Ich zähle. ES سمعی Yo cuento. FR سمعی Je compte. IT سمعی Io conto. RU سمعی Я считаю.
‫تو می‌شماری.‬	คุณ นับ คุณ นับ 1 n----g-sǎw-g-sa-m nèung-sǎwng-sǎm	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫تو می‌شماری.‬ คุณ นับ nèung-sǎwng-sǎm EN سمعی You count. DE سمعی Du zählst. ES سمعی Tú cuentas. FR سمعی Tu comptes. IT سمعی Tu conti. RU سمعی Ты считаешь.
‫او (مرد) می‌شمارد.‬	เขานับ เขานับ 1 p-̌m--ì---ǎ--na-p-t-̌u-g-sǎm pǒm-dì-chǎn-náp-těung-sǎm	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫او (مرد) می‌شمارد.‬ เขานับ pǒm-dì-chǎn-náp-těung-sǎm EN سمعی He counts. DE سمعی Er zählt. ES سمعی Él cuenta. FR سمعی Il compte. IT سمعی Lui conta. RU سمعی Он считает.
‫یک، اول.‬	หนึ่ง ที่หนึ่ง หนึ่ง ที่หนึ่ง 1 pǒm--ì----̌n--á-------g-sa-m pǒm-dì-chǎn-náp-těung-sǎm	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫یک، اول.‬ หนึ่ง ที่หนึ่ง pǒm-dì-chǎn-náp-těung-sǎm EN سمعی One. The first. DE سمعی Eins. Der Erste. ES سمعی Uno. El primero. FR سمعی Un. Le premier. IT سمعی Uno. Il primo. RU سمعی Один. Первый.
‫دو، دوم.‬	สอง ที่สอง สอง ที่สอง 1 po---d---ch--n------tě----sǎm pǒm-dì-chǎn-náp-těung-sǎm	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫دو، دوم.‬ สอง ที่สอง pǒm-dì-chǎn-náp-těung-sǎm EN سمعی Two. The second. DE سمعی Zwei. Der Zweite. ES سمعی Dos. El segundo. FR سمعی Deux. Le deuxième. IT سمعی Due. Il secondo. RU سمعی Два. Второй.
‫سه، سوم.‬	สาม ที่สาม สาม ที่สาม 1 p-̌--dì--h-̌n---́--d-à----ai pǒm-dì-chǎn-náp-dhàw-bhai	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫سه، سوم.‬ สาม ที่สาม pǒm-dì-chǎn-náp-dhàw-bhai EN سمعی Three. The third. DE سمعی Drei. Der Dritte. ES سمعی Tres. El tercero. FR سمعی Trois. Le troisième. IT سمعی Tre. Il terzo. RU سمعی Три. Третий.
‫چهار، چهارم.‬	สี่ ที่สี่ สี่ ที่สี่ 1 p--m-di--c-----n-----h-̀-----i pǒm-dì-chǎn-náp-dhàw-bhai	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫چهار، چهارم.‬ สี่ ที่สี่ pǒm-dì-chǎn-náp-dhàw-bhai EN سمعی Four. The fourth. DE سمعی Vier. Der Vierte. ES سمعی Cuatro. El cuarto. FR سمعی Quatre. Le quatrième. IT سمعی Quattro. Il quarto. RU سمعی Четыре. Четвёртый.
‫پنج، پنجم.‬	ห้า ที่ห้า ห้า ที่ห้า 1 p-̌--di----ǎn--a---d-àw----i pǒm-dì-chǎn-náp-dhàw-bhai	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫پنج، پنجم.‬ ห้า ที่ห้า pǒm-dì-chǎn-náp-dhàw-bhai EN سمعی Five. The fifth. DE سمعی Fünf. Der Fünfte. ES سمعی Cinco. El quinto. FR سمعی Cinq. Le cinquième. IT سمعی Cinque. Il quinto. RU سمعی Пять. Пятый.
‫شش، ششم.‬	หก ที่หก หก ที่หก 1 se---h---hòk sèe-hâ-hòk	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫شش، ششم.‬ หก ที่หก sèe-hâ-hòk EN سمعی Six. The sixth. DE سمعی Sechs. Der Sechste. ES سمعی Seis. El sexto. FR سمعی Six. Le sixième. IT سمعی Sei. Il sesto. RU سمعی Шесть. Шестой.
‫هفت، هفتم.‬	เจ็ด ที่เจ็ด เจ็ด ที่เจ็ด 1 se-------h-̀k sèe-hâ-hòk	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫هفت، هفتم.‬ เจ็ด ที่เจ็ด sèe-hâ-hòk EN سمعی Seven. The seventh. DE سمعی Sieben. Der Siebte. ES سمعی Siete. El séptimo. FR سمعی Sept. Le septième. IT سمعی Sette. Il settimo. RU سمعی Семь. Седьмой.
‫هشت، هشتم.‬	แปด ที่แปด แปด ที่แปด 1 sè--h-̂---̀k sèe-hâ-hòk	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫هشت، هشتم.‬ แปด ที่แปด sèe-hâ-hòk EN سمعی Eight. The eighth. DE سمعی Acht. Der Achte. ES سمعی Ocho. El octavo. FR سمعی Huit. Le huitième. IT سمعی Otto. L’ottavo. RU سمعی Восемь. Восьмой.
‫نه، نهم.‬	เก้า ที่เก้า เก้า ที่เก้า 1 jè--bhæ-t-ga-o jèt-bhæ̀t-gâo	زبان های بیشتر روی یک پرچم کلیک کنید! ‫نه، نهم.‬ เก้า ที่เก้า jèt-bhæ̀t-gâo EN سمعی Nine. The ninth. DE سمعی Neun. Der Neunte. ES سمعی Nueve. El noveno. FR سمعی Neuf. Le neuvième. IT سمعی Nove. Il nono. RU سمعی Девять. Девятый.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + تايلندی (1-100) MP3 تايلندی (1-100)

ویدئویی یافت نشد!

‫تفکر و زبان‬

‫تفکر ما به زبان ما بستگی دارد.‬ ‫وقتی که فکر می کنیم، با خود "صحبت" می کنیم.‬ ‫بنابراین زبان ما بر نحوه نگاه ما به پدیده ها تأثیر می گذارد. ‬ ‫اما آیا می توانیم با وجود زبان های مختلف یکسان فکر کنیم.‬ ‫یا این که ما به این علّت که متفاوت صحبت می کنیم، متفاوت هم فکر می کنیم؟‬ ‫همه مردم دارای واژگان خاص خود هستند.‬ ‫در برخی از زبانها کلمات خاصی وجود ندارد.‬ ‫بعضی از مردم بین سبز و آبی تمیز قائل نمی شوند.‬ ‫آنها از یک کلمه برای هر دو رنگ استفاده می کنند.‬ ‫و برای آنها شناسائی رنگ ها از این هم مشکل تر است.‬ ‫آنها نمی توانند پرده های رنگ را از رنگ های مخلوط تشخیص دهند.‬ ‫آنها در توصیف رنگ ها مشکل دارند.‬ ‫زبان های دیگر فقط چند کلمه برای اعداد دارند.‬ ‫اهل این زبان ها نمی توانند به خوبی اعداد را بشمارند.‬ ‫زبان هائی هم وجود دارند که چپ و راست را نمی شناسد.‬ ‫در اینجا مردم از شمال و جنوب، شرق و غرب سخن می گویند.‬ ‫آنها جهت های جغرافیایی را بسیار خوب می شناسند.‬ ‫امّا آنها معنی راست و چپ را نمی دانند.‬ ‫البته، نه تنها زبان ما بر فکر ما تاثیر می گذارد.‬ ‫محیط زیست ما و زندگی روزمره نیز افکار ما را شکل می دهند.‬ ‫پس زبان مادری چه نقشی را بازی می کند؟‬ ‫آیا محدودیتی برای افکار ما ایجاد می کند؟‬ ‫و یا اینکه ما فقط کلماتی برای آنچه فکر می کنیم، داریم؟‬ ‫علت، و معلول کدامند؟‬ ‫همه این پرسش ها بی پاسخ مانده اند.‬ ‫آنها فکر محقّقان و زبان شناسان را به خود مشغول کرده اند.‬ ‫اما این موضوع برهمه ما تأثیر می گزارد ...‬ ‫شخصیّت شما در کلام شماست؟‬