મારો મતલબ છે |
ես----մ
ե_ - ի_
ե- - ի-
-------
ես - իմ
0
and-----n-der-nu-ne- 1
a________ d_________ 1
a-d-n-k-n d-r-n-n-e- 1
----------------------
andznakan deranunner 1
|
મારો મતલબ છે
ես - իմ
andznakan deranunner 1
|
હું મારી ચાવી શોધી શકતો નથી. |
Ես--մ-բ-ն---ն --մ -տ---մ:
Ե_ ի_ բ______ չ__ գ______
Ե- ի- բ-ն-լ-ն չ-մ գ-ն-ւ-:
-------------------------
Ես իմ բանալին չեմ գտնում:
0
an-znak---der-nu-n-- 1
a________ d_________ 1
a-d-n-k-n d-r-n-n-e- 1
----------------------
andznakan deranunner 1
|
હું મારી ચાવી શોધી શકતો નથી.
Ես իմ բանալին չեմ գտնում:
andznakan deranunner 1
|
મને મારી ટિકિટ મળી નથી. |
Ես ---տո-սը-չե--գտնո-մ:
Ե_ ի_ տ____ չ__ գ______
Ե- ի- տ-մ-ը չ-մ գ-ն-ւ-:
-----------------------
Ես իմ տոմսը չեմ գտնում:
0
y-s----m
y__ - i_
y-s - i-
--------
yes - im
|
મને મારી ટિકિટ મળી નથી.
Ես իմ տոմսը չեմ գտնում:
yes - im
|
તમે તમારા |
դ---- քո
դ__ - ք_
դ-ւ - ք-
--------
դու - քո
0
y-- - im
y__ - i_
y-s - i-
--------
yes - im
|
તમે તમારા
դու - քո
yes - im
|
તમને તમારી ચાવી મળી? |
Դ---քո -----ի---տ-՞--ես:
Դ__ ք_ բ______ գ____ ե__
Դ-ւ ք- բ-ն-լ-ն գ-ե-լ ե-:
------------------------
Դու քո բանալին գտե՞լ ես:
0
ye- ---m
y__ - i_
y-s - i-
--------
yes - im
|
તમને તમારી ચાવી મળી?
Դու քո բանալին գտե՞լ ես:
yes - im
|
શું તમને તમારી ટિકિટ મળી? |
Դ-ւ-ք--տոմ-----ե՞- -ս:
Դ__ ք_ տ____ գ____ ե__
Դ-ւ ք- տ-մ-ը գ-ե-լ ե-:
----------------------
Դու քո տոմսը գտե՞լ ես:
0
Y-s -m ban-lin ------ gt-um
Y__ i_ b______ c_____ g____
Y-s i- b-n-l-n c-’-e- g-n-m
---------------------------
Yes im banalin ch’yem gtnum
|
શું તમને તમારી ટિકિટ મળી?
Դու քո տոմսը գտե՞լ ես:
Yes im banalin ch’yem gtnum
|
તે છે |
նա-- -րա
ն_ - ն__
ն- - ն-ա
--------
նա - նրա
0
Yes i- ----l---c--ye--g-n-m
Y__ i_ b______ c_____ g____
Y-s i- b-n-l-n c-’-e- g-n-m
---------------------------
Yes im banalin ch’yem gtnum
|
તે છે
նա - նրա
Yes im banalin ch’yem gtnum
|
શું તમે જાણો છો કે તેની ચાવી ક્યાં છે? |
Դ-ւ------ս-----բան-լի- -րտ---է:
Դ__ գ_____ ն__ բ______ ո____ է_
Դ-ւ գ-տ-՞- ն-ա բ-ն-լ-ն ո-տ-ղ է-
-------------------------------
Դու գիտե՞ս նրա բանալին որտեղ է:
0
Yes--m b-na-in c-’yem----um
Y__ i_ b______ c_____ g____
Y-s i- b-n-l-n c-’-e- g-n-m
---------------------------
Yes im banalin ch’yem gtnum
|
શું તમે જાણો છો કે તેની ચાવી ક્યાં છે?
Դու գիտե՞ս նրա բանալին որտեղ է:
Yes im banalin ch’yem gtnum
|
શું તમે જાણો છો કે તેની ટિકિટ ક્યાં છે? |
Դու -իտ--ս-նր--տո-սը-որ-----:
Դ__ գ_____ ն__ տ____ ո____ է_
Դ-ւ գ-տ-՞- ն-ա տ-մ-ը ո-տ-ղ է-
-----------------------------
Դու գիտե՞ս նրա տոմսը որտեղ է:
0
Yes--- -o-------y-m-g---m
Y__ i_ t____ c_____ g____
Y-s i- t-m-y c-’-e- g-n-m
-------------------------
Yes im tomsy ch’yem gtnum
|
શું તમે જાણો છો કે તેની ટિકિટ ક્યાં છે?
Դու գիտե՞ս նրա տոմսը որտեղ է:
Yes im tomsy ch’yem gtnum
|
તેણી - તેણી |
նա - իր
ն_ - ի_
ն- - ի-
-------
նա - իր
0
Yes i- tom-------em---n-m
Y__ i_ t____ c_____ g____
Y-s i- t-m-y c-’-e- g-n-m
-------------------------
Yes im tomsy ch’yem gtnum
|
તેણી - તેણી
նա - իր
Yes im tomsy ch’yem gtnum
|
તમારા પૈસા ગયા. |
Ն-ա ----ա------:
Ն__ գ______ չ___
Ն-ա գ-ւ-ա-ը չ-ա-
----------------
Նրա գումարը չկա:
0
Y-s-i----m-y-c--y-- g-n-m
Y__ i_ t____ c_____ g____
Y-s i- t-m-y c-’-e- g-n-m
-------------------------
Yes im tomsy ch’yem gtnum
|
તમારા પૈસા ગયા.
Նրա գումարը չկա:
Yes im tomsy ch’yem gtnum
|
અને તેનું ક્રેડિટ કાર્ડ પણ ગયું છે. |
Ե- -- -արկայի--ք-ր-ն ---չկա:
Ե_ ի_ վ_______ ք____ է_ չ___
Ե- ի- վ-ր-ա-ի- ք-ր-ն է- չ-ա-
----------------------------
Եվ իր վարկային քարտն էլ չկա:
0
du----’-o
d_ - k___
d- - k-v-
---------
du - k’vo
|
અને તેનું ક્રેડિટ કાર્ડ પણ ગયું છે.
Եվ իր վարկային քարտն էլ չկա:
du - k’vo
|
અમે અમારા |
մե-- --մ-ր
մ___ - մ__
մ-ն- - մ-ր
----------
մենք - մեր
0
d- --k--o
d_ - k___
d- - k-v-
---------
du - k’vo
|
અમે અમારા
մենք - մեր
du - k’vo
|
અમારા દાદા બીમાર છે. |
Մ-ր --պի-ը--ի-անդ է:
Մ__ պ_____ հ_____ է_
Մ-ր պ-պ-կ- հ-վ-ն- է-
--------------------
Մեր պապիկը հիվանդ է:
0
d--- ---o
d_ - k___
d- - k-v-
---------
du - k’vo
|
અમારા દાદા બીમાર છે.
Մեր պապիկը հիվանդ է:
du - k’vo
|
અમારી દાદી સ્વસ્થ છે. |
Մ--------- -ռ-ղջ--:
Մ__ տ_____ ա____ է_
Մ-ր տ-տ-կ- ա-ո-ջ է-
-------------------
Մեր տատիկը առողջ է:
0
Du k’-o ban--in-g--՞--y-s
D_ k___ b______ g____ y__
D- k-v- b-n-l-n g-e-l y-s
-------------------------
Du k’vo banalin gte՞l yes
|
અમારી દાદી સ્વસ્થ છે.
Մեր տատիկը առողջ է:
Du k’vo banalin gte՞l yes
|
તમે તમારું |
դ--ք-- -եր
դ___ - ձ__
դ-ւ- - ձ-ր
----------
դուք - ձեր
0
D- -’vo ba-a--n-g-e-l--es
D_ k___ b______ g____ y__
D- k-v- b-n-l-n g-e-l y-s
-------------------------
Du k’vo banalin gte՞l yes
|
તમે તમારું
դուք - ձեր
Du k’vo banalin gte՞l yes
|
બાળકો, તમારા પપ્પા ક્યાં છે? |
Որ-ե՞ղ - ձե--հայ-իկ-:
Ո_____ է ձ__ հ_______
Ո-տ-՞- է ձ-ր հ-յ-ի-ը-
---------------------
Որտե՞ղ է ձեր հայրիկը:
0
D- -’v--bana-i- g-e-l-y-s
D_ k___ b______ g____ y__
D- k-v- b-n-l-n g-e-l y-s
-------------------------
Du k’vo banalin gte՞l yes
|
બાળકો, તમારા પપ્પા ક્યાં છે?
Որտե՞ղ է ձեր հայրիկը:
Du k’vo banalin gte՞l yes
|
બાળકો, તમારી મમ્મી ક્યાં છે? |
Որտ-՞--է--եր-մայրի--:
Ո_____ է ձ__ մ_______
Ո-տ-՞- է ձ-ր մ-յ-ի-ը-
---------------------
Որտե՞ղ է ձեր մայրիկը:
0
Du-k’v-----s- -t-՞l--es
D_ k___ t____ g____ y__
D- k-v- t-m-y g-e-l y-s
-----------------------
Du k’vo tomsy gte՞l yes
|
બાળકો, તમારી મમ્મી ક્યાં છે?
Որտե՞ղ է ձեր մայրիկը:
Du k’vo tomsy gte՞l yes
|