短语手册

zh 数（复数）   »   ka რიცხვები

7[七]

数（复数）

数（复数）

7 [შვიდი]

7 [shvidi]

რიცხვები

ritskhvebi

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 格鲁吉亚语 播放 更多
我 数 数 ： ვ---ლ-: ვ______ ვ-თ-ლ-: ------- ვითვლი: 0
vitvl-: v______ v-t-l-: ------- vitvli:
一, 二, 三 ერ--, ო-ი,--ამი ე____ ო___ ს___ ე-თ-, ო-ი- ს-მ- --------------- ერთი, ორი, სამი 0
erti--o--,-sa-i e____ o___ s___ e-t-, o-i- s-m- --------------- erti, ori, sami
我 数 到 三 。 ვი---ი -ამა---. ვ_____ ს_______ ვ-თ-ლ- ს-მ-მ-ე- --------------- ვითვლი სამამდე. 0
v-t--i--am-md-. v_____ s_______ v-t-l- s-m-m-e- --------------- vitvli samamde.
我 继续 数数 ： ვ-გრ--ლე- -ვ-ა-: ვ________ თ_____ ვ-გ-ძ-ლ-ბ თ-ლ-ს- ---------------- ვაგრძელებ თვლას: 0
v----z-leb tvla-: v_________ t_____ v-g-d-e-e- t-l-s- ----------------- vagrdzeleb tvlas:
四, 五, 六 ო-ხ-- ხუთ-, ექ---, ო____ ხ____ ე_____ ო-ხ-, ხ-თ-, ე-ვ-ი- ------------------ ოთხი, ხუთი, ექვსი, 0
o-kh----hut-- --v-i, o_____ k_____ e_____ o-k-i- k-u-i- e-v-i- -------------------- otkhi, khuti, ekvsi,
七, 八, 九 შ--დი, -ვა, -ხრა შ_____ რ___ ც___ შ-ი-ი- რ-ა- ც-რ- ---------------- შვიდი, რვა, ცხრა 0
sh-idi, rva,-t-k-ra s______ r___ t_____ s-v-d-, r-a- t-k-r- ------------------- shvidi, rva, tskhra
我 数 数 。 მ---ითვ--. მ_ ვ______ მ- ვ-თ-ლ-. ---------- მე ვითვლი. 0
me ------. m_ v______ m- v-t-l-. ---------- me vitvli.
你 数 数 。 შ-ნ-ით--ი. შ__ ი_____ შ-ნ ი-ვ-ი- ---------- შენ ითვლი. 0
s--n --vli. s___ i_____ s-e- i-v-i- ----------- shen itvli.
他 数 数 。 ის -თვ---. ი_ ი______ ი- ი-ვ-ი-. ---------- ის ითვლის. 0
is-itv--s. i_ i______ i- i-v-i-. ---------- is itvlis.
一, 第一 ერთი. პ-რვ---. ე____ პ_______ ე-თ-. პ-რ-ე-ი- -------------- ერთი. პირველი. 0
e-t-.-p'--vel-. e____ p________ e-t-. p-i-v-l-. --------------- erti. p'irveli.
二, 第二 ორ-- --ორე. ო___ მ_____ ო-ი- მ-ო-ე- ----------- ორი. მეორე. 0
o-----e-re. o___ m_____ o-i- m-o-e- ----------- ori. meore.
三, 第三 ს-მი-------ე. ს____ მ______ ს-მ-. მ-ს-მ-. ------------- სამი. მესამე. 0
sa-i. m----e. s____ m______ s-m-. m-s-m-. ------------- sami. mesame.
四, 第四 ო-ხი- --ოთხე. ო____ მ______ ო-ხ-. მ-ო-ხ-. ------------- ოთხი. მეოთხე. 0
ot-h-.-------e. o_____ m_______ o-k-i- m-o-k-e- --------------- otkhi. meotkhe.
五, 第五 ხუთ-.-მეხ-თ-. ხ____ მ______ ხ-თ-. მ-ხ-თ-. ------------- ხუთი. მეხუთე. 0
khu-------h--e. k_____ m_______ k-u-i- m-k-u-e- --------------- khuti. mekhute.
六, 第六 ე-ვსი. -ე--ვ-ე. ე_____ მ_______ ე-ვ-ი- მ-ე-ვ-ე- --------------- ექვსი. მეექვსე. 0
ek------ee--se. e_____ m_______ e-v-i- m-e-v-e- --------------- ekvsi. meekvse.
七, 第七 შ-იდი.-მეშ-იდ-. შ_____ მ_______ შ-ი-ი- მ-შ-ი-ე- --------------- შვიდი. მეშვიდე. 0
sh-i--------vid-. s______ m________ s-v-d-. m-s-v-d-. ----------------- shvidi. meshvide.
八, 第八 რვ-. მ-რვე. რ___ მ_____ რ-ა- მ-რ-ე- ----------- რვა. მერვე. 0
rv-- m-rve. r___ m_____ r-a- m-r-e- ----------- rva. merve.
九, 第九 ცხრ---მ-ც-რე. ც____ მ______ ც-რ-. მ-ც-რ-. ------------- ცხრა. მეცხრე. 0
tskh-a.-m--s---e. t______ m________ t-k-r-. m-t-k-r-. ----------------- tskhra. metskhre.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 格鲁吉亚语 (1-100) MP3 格鲁吉亚语 (1-100)
未找到视频！

思维和语言

我们的思维也同样取决于我们的语言。 思考时，我们正在跟自己“说话”。 因此，语言影响着我们对事物的看法。 尽管语言不同，但是我们能有同样的思维吗？ 还是因为我们说不同的语言，所以才有不一样的思维？ 每个民族都有属于自己的词汇。 但是某些词汇在某些语言里是缺失的。 比如有些民族没有区分绿色和蓝色。 该民族的人用同一个词语来表示这两种颜色。 因此他们辨别色彩的能力比其他民族差！ 他们不能分辨色彩的色相和色差。 在描述色彩时也同样存在问题。 又比如在某些语言里，表示数量的词汇寥寥无几。 因此该语言使用者的计数能力特别地差。 还有某些语言里没有“左”和“右”这两个词。 该语言使用者以东南西北来表达方位。 因此他们的地理导航能力非常地好。 但是他们不能理解“右”和“左”这两个概念。 当然，影响我们思维的并不仅是语言。 我们周围的环境和日常生活也在塑造我们的思维。 然而语言究竟在扮演什么角色呢？ 语言给我们的思维划了界限吗？ 还是我们只能拥有思维所及的话语？ 何者为因，何者为果？ 所有的这些问题仍未得到解答。 大脑神经学家和语言学家正在为此忙碌。 这个课题关系到我们每个人...... 你即你所言？！