Б-зэ-ь--на-о-з-ц---ў-Ш----арыі.
Б_____ з__________ ў Ш_________
Б-з-л- з-а-о-з-ц-а ў Ш-е-ц-р-і-
-------------------------------
Базэль знаходзіцца ў Швейцарыі. 0 A-k-l’-V-?A_____ V__A-k-l- V-?----------Adkul’ Vy?
Ён---з-а-ля--на---ка----- м--ах.
Ё_ р________ н_ н________ м_____
Ё- р-з-а-л-е н- н-к-л-к-х м-в-х-
--------------------------------
Ён размаўляе на некалькіх мовах. 0 Z B-ze--a.Z B_______Z B-z-l-a-----------Z Bazelya.
Не, я--ж----ў-/ --л--тут ---ась.
Н__ я ў__ б__ / б___ т__ л______
Н-, я ў-о б-ў / б-л- т-т л-т-с-.
--------------------------------
Не, я ўжо быў / была тут летась. 0 Z B---l-a.Z B_______Z B-z-l-a-----------Z Bazelya.
Ал- -о--кі -д-----ы---нь.
А__ т_____ а____ т_______
А-е т-л-к- а-з-н т-д-е-ь-
-------------------------
Але толькі адзін тыдзень. 0 Baz--’ --akho--іt-tsa----h-----ary-.B_____ z_____________ u S___________B-z-l- z-a-h-d-і-s-s- u S-v-y-s-r-і-------------------------------------Bazel’ znakhodzіtstsa u Shveytsaryі.
Я--Вам----а--п--абаецца?
Я_ В__ у н__ п__________
Я- В-м у н-с п-д-б-е-ц-?
------------------------
Як Вам у нас падабаецца? 0 B-ze-- zn--hodzіt---- - S--e-t--r--.B_____ z_____________ u S___________B-z-l- z-a-h-d-і-s-s- u S-v-y-s-r-і-------------------------------------Bazel’ znakhodzіtstsa u Shveytsaryі.
Я --ра-лад--к.
Я п___________
Я п-р-к-а-ч-к-
--------------
Я перакладчык. 0 Daz--l’-se pazn---іt-’ Va--sa -pada--m Myul----.D_________ p__________ V__ s_ s_______ M________D-z-o-’-s- p-z-a-m-t-’ V-s s- s-a-a-o- M-u-e-a-.------------------------------------------------Dazvol’tse paznaemіts’ Vas sa spadarom Myuleram.
А-та- -в-е -аі- дзяц--.
А т__ д___ м___ д______
А т-м д-о- м-і- д-я-е-.
-----------------------
А там двое маіх дзяцей. 0 En --z-a---ay--n---ekal-k--h-m---k-.E_ r__________ n_ n_________ m______E- r-z-a-l-a-e n- n-k-l-k-k- m-v-k-.------------------------------------En razmaulyaye na nekal’kіkh movakh.