የሐረጉ መጽሐፍ

am ግድየለሽነት 2   »   cs Zápor 2

65 [ስልሳ አምስት]

ግድየለሽነት 2

ግድየለሽነት 2

65 [šedesát pět]

Zápor 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቼክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቀለበቱ ውድ ነው? J- te---rst-n ----ý? J_ t__ p_____ d_____ J- t-n p-s-e- d-a-ý- -------------------- Je ten prsten drahý? 0
አይደለም ፤ ዋጋው አንድ መቶ ኢውሮ ብቻ ነው። N-,-sto-- je--s-- --ro. N__ s____ j__ s__ e____ N-, s-o-í j-n s-o e-r-. ----------------------- Ne, stojí jen sto euro. 0
ግን ያለኝ ሃምሳ ብቻ ነው። A-e--á-mám--e---adesá-. A__ j_ m__ j__ p_______ A-e j- m-m j-n p-d-s-t- ----------------------- Ale já mám jen padesát. 0
ጨርሰካል/ ሻል? Jsi----ho---ý-/ h-tová? J__ u_ h_____ / h______ J-i u- h-t-v- / h-t-v-? ----------------------- Jsi už hotový / hotová? 0
አይ ፤ ገና ነኝ። Ne, --ště-n-. N__ j____ n__ N-, j-š-ě n-. ------------- Ne, ještě ne. 0
ግን አሁን እጨርሳለው። Ale -ž--rz---u-u--o-ov-. A__ u_ b___ b___ h______ A-e u- b-z- b-d- h-t-v-. ------------------------ Ale už brzo budu hotový. 0
ተጨማሪ ሾርባ ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? C-ceš-j--t---olé--u? C____ j____ p_______ C-c-š j-š-ě p-l-v-u- -------------------- Chceš ještě polévku? 0
አይ ፤ ተጨማሪ አልፈልግም። N----- n--hci. N__ u_ n______ N-, u- n-c-c-. -------------- Ne, už nechci. 0
ግን ሌላ አይስ ክሬም A---c-ci-je----z-rzl---. A__ c___ j____ z________ A-e c-c- j-š-ě z-r-l-n-. ------------------------ Ale chci ještě zmrzlinu. 0
ለብዙ ጊዜ እዚህ ኖርክ/ሽ? B-dl---t-d- -- ---u--? B_____ t___ u_ d______ B-d-í- t-d- u- d-o-h-? ---------------------- Bydlíš tady už dlouho? 0
አያይ ፤ ገና አንድ ወር ብቻ N-, te--ve ---en m--í-. N__ t_____ j____ m_____ N-, t-p-v- j-d-n m-s-c- ----------------------- Ne, teprve jeden měsíc. 0
ግን ብዙ ሰዎችን አውቃለው። Al--zn----- -o--- l---. A__ z___ u_ h____ l____ A-e z-á- u- h-d-ě l-d-. ----------------------- Ale znám už hodně lidí. 0
ነገ ወደ ቤት ትሄዳለህ/ሽ? P-je--š -í-r---om-? P______ z____ d____ P-j-d-š z-t-a d-m-? ------------------- Pojedeš zítra domů? 0
አያይ ፤ በሳምንቱ መጨረሻ ቀኖች ብቻ ነው። N-,------ví-en-u. N__ a_ o v_______ N-, a- o v-k-n-u- ----------------- Ne, až o víkendu. 0
ግን እሁድ እመለሳለው። A-e ---jed--zpá--y-už-v -eděl-. A__ p______ z_____ u_ v n______ A-e p-i-e-u z-á-k- u- v n-d-l-. ------------------------------- Ale přijedu zpátky už v neděli. 0
ሴት ልጅህ/ሽ ለአቅመ ሄዋን ደርሳለች? Je tv--e -c-ra -ž -o-pěl-? J_ t____ d____ u_ d_______ J- t-o-e d-e-a u- d-s-ě-á- -------------------------- Je tvoje dcera už dospělá? 0
አያይ ፣ እሷ አስራ ሰባት አመቷ ነው። N-,--e-j---e--ve s--m--c-. N__ j_ j_ t_____ s________ N-, j- j- t-p-v- s-d-n-c-. -------------------------- Ne, je jí teprve sedmnáct. 0
ግን የወንድ ጋደኛ አላት። Ale už--- ----ele. A__ u_ m_ p_______ A-e u- m- p-í-e-e- ------------------ Ale už má přítele. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -