የሐረጉ መጽሐፍ

am ግድየለሽነት 2   »   de Verneinung 2

65 [ስልሳ አምስት]

ግድየለሽነት 2

ግድየለሽነት 2

65 [fünfundsechzig]

Verneinung 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጀርመንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቀለበቱ ውድ ነው? I-t--er -i-g---ue-? I__ d__ R___ t_____ I-t d-r R-n- t-u-r- ------------------- Ist der Ring teuer? 0
አይደለም ፤ ዋጋው አንድ መቶ ኢውሮ ብቻ ነው። Nei---e---o--e- nu- ---de---E-r-. N____ e_ k_____ n__ h______ E____ N-i-, e- k-s-e- n-r h-n-e-t E-r-. --------------------------------- Nein, er kostet nur hundert Euro. 0
ግን ያለኝ ሃምሳ ብቻ ነው። A--r i-h -a-e-nu- fünf-i-. A___ i__ h___ n__ f_______ A-e- i-h h-b- n-r f-n-z-g- -------------------------- Aber ich habe nur fünfzig. 0
ጨርሰካል/ ሻል? Bi---du--c-on -e-t-g? B___ d_ s____ f______ B-s- d- s-h-n f-r-i-? --------------------- Bist du schon fertig? 0
አይ ፤ ገና ነኝ። N-i-,-noch----h-. N____ n___ n_____ N-i-, n-c- n-c-t- ----------------- Nein, noch nicht. 0
ግን አሁን እጨርሳለው። A--r -le--h--in ich fe-ti-. A___ g_____ b__ i__ f______ A-e- g-e-c- b-n i-h f-r-i-. --------------------------- Aber gleich bin ich fertig. 0
ተጨማሪ ሾርባ ትፈልጋለህ/ጊያለሽ? Möc---s- du-n--- -uppe? M_______ d_ n___ S_____ M-c-t-s- d- n-c- S-p-e- ----------------------- Möchtest du noch Suppe? 0
አይ ፤ ተጨማሪ አልፈልግም። N-in, ich-w-l- k--n--m-h-. N____ i__ w___ k____ m____ N-i-, i-h w-l- k-i-e m-h-. -------------------------- Nein, ich will keine mehr. 0
ግን ሌላ አይስ ክሬም Aber--o-h---n Eis. A___ n___ e__ E___ A-e- n-c- e-n E-s- ------------------ Aber noch ein Eis. 0
ለብዙ ጊዜ እዚህ ኖርክ/ሽ? Wohn-- du-s-h-n l--ge-hi-r? W_____ d_ s____ l____ h____ W-h-s- d- s-h-n l-n-e h-e-? --------------------------- Wohnst du schon lange hier? 0
አያይ ፤ ገና አንድ ወር ብቻ Ne--,--rst--i--- Mo---. N____ e___ e____ M_____ N-i-, e-s- e-n-n M-n-t- ----------------------- Nein, erst einen Monat. 0
ግን ብዙ ሰዎችን አውቃለው። A-e--ic- -e-ne -cho- --e---Leut-. A___ i__ k____ s____ v____ L_____ A-e- i-h k-n-e s-h-n v-e-e L-u-e- --------------------------------- Aber ich kenne schon viele Leute. 0
ነገ ወደ ቤት ትሄዳለህ/ሽ? F--r---du mo--en-n----Haus-? F_____ d_ m_____ n___ H_____ F-h-s- d- m-r-e- n-c- H-u-e- ---------------------------- Fährst du morgen nach Hause? 0
አያይ ፤ በሳምንቱ መጨረሻ ቀኖች ብቻ ነው። N------rs-----Wo-h--end-. N____ e___ a_ W__________ N-i-, e-s- a- W-c-e-e-d-. ------------------------- Nein, erst am Wochenende. 0
ግን እሁድ እመለሳለው። A--r ic----mme --h----m--o--t-g -u--c-. A___ i__ k____ s____ a_ S______ z______ A-e- i-h k-m-e s-h-n a- S-n-t-g z-r-c-. --------------------------------------- Aber ich komme schon am Sonntag zurück. 0
ሴት ልጅህ/ሽ ለአቅመ ሄዋን ደርሳለች? I-t d-in--Toch--r-s-h-n -r-ach--n? I__ d____ T______ s____ e_________ I-t d-i-e T-c-t-r s-h-n e-w-c-s-n- ---------------------------------- Ist deine Tochter schon erwachsen? 0
አያይ ፣ እሷ አስራ ሰባት አመቷ ነው። N-in- s------ -rs- sie-ze--. N____ s__ i__ e___ s________ N-i-, s-e i-t e-s- s-e-z-h-. ---------------------------- Nein, sie ist erst siebzehn. 0
ግን የወንድ ጋደኛ አላት። Abe--sie h-t s--o- ---en F--un-. A___ s__ h__ s____ e____ F______ A-e- s-e h-t s-h-n e-n-n F-e-n-. -------------------------------- Aber sie hat schon einen Freund. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -