የሐረጉ መጽሐፍ

am በዶክተሩ   »   de Beim Arzt

57 [ሃምሣ ሰባት]

በዶክተሩ

በዶክተሩ

57 [siebenundfünfzig]

Beim Arzt

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጀርመንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የዶክተር ቀጠሮ አለኝ። Ich h-be-ei----T-rm-- b--m Arzt. I__ h___ e____ T_____ b___ A____ I-h h-b- e-n-n T-r-i- b-i- A-z-. -------------------------------- Ich habe einen Termin beim Arzt. 0
በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ። Ic--h-be d-n T-r--n um--e-n --r. I__ h___ d__ T_____ u_ z___ U___ I-h h-b- d-n T-r-i- u- z-h- U-r- -------------------------------- Ich habe den Termin um zehn Uhr. 0
የአባትዎ ስም ማን ነው? W-e-i-----r Nam-? W__ i__ I__ N____ W-e i-t I-r N-m-? ----------------- Wie ist Ihr Name? 0
እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ። Bi-te------n--i- ---Wa-t--i-m----l--z. B____ n_____ S__ i_ W__________ P_____ B-t-e n-h-e- S-e i- W-r-e-i-m-r P-a-z- -------------------------------------- Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz. 0
ዶክተር አሁን ይመጣል። Der -r-t -ommt g-eich. D__ A___ k____ g______ D-r A-z- k-m-t g-e-c-. ---------------------- Der Arzt kommt gleich. 0
በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት? Wo -----S----e-s-c--r-? W_ s___ S__ v__________ W- s-n- S-e v-r-i-h-r-? ----------------------- Wo sind Sie versichert? 0
ምን ላደርግልዎ እችላለው? W-- -an- i-----r Si- -un? W__ k___ i__ f__ S__ t___ W-s k-n- i-h f-r S-e t-n- ------------------------- Was kann ich für Sie tun? 0
ህመም አለዎት? H--en -i- -c--e---n? H____ S__ S_________ H-b-n S-e S-h-e-z-n- -------------------- Haben Sie Schmerzen? 0
የቱ ጋር ነው የሚያሞት? W----t -s -eh? W_ t__ e_ w___ W- t-t e- w-h- -------------- Wo tut es weh? 0
ሁልጊዜ ጀርባዬን ያመኛል Ic---a-- -m-er-R-ckensc-----en. I__ h___ i____ R_______________ I-h h-b- i-m-r R-c-e-s-h-e-z-n- ------------------------------- Ich habe immer Rückenschmerzen. 0
በአብዛኛው እራሴን ያመኛል። I-----b--of- K-p-------z--. I__ h___ o__ K_____________ I-h h-b- o-t K-p-s-h-e-z-n- --------------------------- Ich habe oft Kopfschmerzen. 0
አንድ አንድ ጊዜ ሆዴን ይቆርጠኛል። I-- -abe manc--al--auc-sc-m-rze-. I__ h___ m_______ B______________ I-h h-b- m-n-h-a- B-u-h-c-m-r-e-. --------------------------------- Ich habe manchmal Bauchschmerzen. 0
ከወገብ በላይ ያውልቁ። M---en --e---tt---en---e-k-rper----i! M_____ S__ b____ d__ O_________ f____ M-c-e- S-e b-t-e d-n O-e-k-r-e- f-e-! ------------------------------------- Machen Sie bitte den Oberkörper frei! 0
በመመርመሪያው ጠረጴዛ ላይ ይተኙ። L-g-- Sie----- bitt----f di--Li-ge! L____ S__ s___ b____ a__ d__ L_____ L-g-n S-e s-c- b-t-e a-f d-e L-e-e- ----------------------------------- Legen Sie sich bitte auf die Liege! 0
የደም ግፊትዎ ደህና ነው። D-r-----d--ck is--in Ordn-n-. D__ B________ i__ i_ O_______ D-r B-u-d-u-k i-t i- O-d-u-g- ----------------------------- Der Blutdruck ist in Ordnung. 0
መርፌ እወጋዎታለው። I-h--e-e-Ihne- ein---pr-t-e. I__ g___ I____ e___ S_______ I-h g-b- I-n-n e-n- S-r-t-e- ---------------------------- Ich gebe Ihnen eine Spritze. 0
ኪኒን እሰጥዎታለው። I-h-g-be--h--n---b-e--en. I__ g___ I____ T_________ I-h g-b- I-n-n T-b-e-t-n- ------------------------- Ich gebe Ihnen Tabletten. 0
የመድሃኒት ማዘዣ ወረቀት እሰጥዎታለው። Ich ge------e- ein-R----t --r die ----hek-. I__ g___ I____ e__ R_____ f__ d__ A________ I-h g-b- I-n-n e-n R-z-p- f-r d-e A-o-h-k-. ------------------------------------------- Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -