የሐረጉ መጽሐፍ

am የውጭ ቋንቋዎችን መማር   »   de Fremdsprachen lernen

23 [ሃያ ሶስት]

የውጭ ቋንቋዎችን መማር

የውጭ ቋንቋዎችን መማር

23 [dreiundzwanzig]

Fremdsprachen lernen

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጀርመንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የት ነው እስፓንኛ የተማሩት? W- h-ben-S-e -p---s-h g---r-t? W_ h____ S__ S_______ g_______ W- h-b-n S-e S-a-i-c- g-l-r-t- ------------------------------ Wo haben Sie Spanisch gelernt? 0
ፖርቱጋልኛም መናገር ይችላሉ? K-n--n-Sie-a--h----tu-ie-isc-? K_____ S__ a___ P_____________ K-n-e- S-e a-c- P-r-u-i-s-s-h- ------------------------------ Können Sie auch Portugiesisch? 0
አዎ። ጥቂት ጣሊያንኛም ጭምር እችላለው። Ja, ------h-kann -uc- e--a----al-e----h. J__ u__ i__ k___ a___ e____ I___________ J-, u-d i-h k-n- a-c- e-w-s I-a-i-n-s-h- ---------------------------------------- Ja, und ich kann auch etwas Italienisch. 0
እንደሚመስለኝ በጣም ጥሩ ይናገራሉ። Ich f--d-,-Si--sp-ech-n--ehr---t. I__ f_____ S__ s_______ s___ g___ I-h f-n-e- S-e s-r-c-e- s-h- g-t- --------------------------------- Ich finde, Sie sprechen sehr gut. 0
ቋንቋዎቹ በጣም ተመሳሳይነት አላቸው። D-- -pra--en-si----ieml-ch ä-nl-c-. D__ S_______ s___ z_______ ä_______ D-e S-r-c-e- s-n- z-e-l-c- ä-n-i-h- ----------------------------------- Die Sprachen sind ziemlich ähnlich. 0
እኔም ጥሩ ይገቡኛል/ እሰማለው። I-h-ka-n------u---e---e-e-. I__ k___ s__ g__ v_________ I-h k-n- s-e g-t v-r-t-h-n- --------------------------- Ich kann sie gut verstehen. 0
ግን መናገርና መጻፍ ከባድ ነው። A--r s-r-ch-n u-d schr-iben--st --h--r. A___ s_______ u__ s________ i__ s______ A-e- s-r-c-e- u-d s-h-e-b-n i-t s-h-e-. --------------------------------------- Aber sprechen und schreiben ist schwer. 0
እስከ አሁን ብዙ እሳሳታለው። Ic- m-c-e-no----i-l- Feh---. I__ m____ n___ v____ F______ I-h m-c-e n-c- v-e-e F-h-e-. ---------------------------- Ich mache noch viele Fehler. 0
እባክዎ ሁል ጊዜ ያርሙኝ። Bi-t----rr-g---e----- --ch-i-me-. B____ k__________ S__ m___ i_____ B-t-e k-r-i-i-r-n S-e m-c- i-m-r- --------------------------------- Bitte korrigieren Sie mich immer. 0
አነጋገሮት ጥሩ ነው። Ihr- Auss-----e i---g-nz----. I___ A_________ i__ g___ g___ I-r- A-s-p-a-h- i-t g-n- g-t- ----------------------------- Ihre Aussprache ist ganz gut. 0
ትንሽ ያነጋገር ዘይቤ ችግር አለብዎ። Sie----e--e--e--k-eine-----e-t. S__ h____ e____ k______ A______ S-e h-b-n e-n-n k-e-n-n A-z-n-. ------------------------------- Sie haben einen kleinen Akzent. 0
ከየት እንደመጡ ሰው ማወቅ ይችላል ። Man -r-enn---w--e- -i--k--m--. M__ e_______ w____ S__ k______ M-n e-k-n-t- w-h-r S-e k-m-e-. ------------------------------ Man erkennt, woher Sie kommen. 0
የአፍ መፍቻ ቋንቋዎ ምንድን ነው? W-s --t-Ihre-Mu-te-s-ra---? W__ i__ I___ M_____________ W-s i-t I-r- M-t-e-s-r-c-e- --------------------------- Was ist Ihre Muttersprache? 0
ቋንቋ እየተማሩ ነው? Mach-- Si- ein-n-Spr-------? M_____ S__ e____ S__________ M-c-e- S-e e-n-n S-r-c-k-r-? ---------------------------- Machen Sie einen Sprachkurs? 0
የቱን መጽሐፍ ነው የሚጠቀሙት? W--c-e---e-r-e-k be-ut--n-Sie? W______ L_______ b_______ S___ W-l-h-s L-h-w-r- b-n-t-e- S-e- ------------------------------ Welches Lehrwerk benutzen Sie? 0
ስሙን አሁን ማስታወስ አልችልም። I-- weiß-im-Mo-e-- n--ht- --e -a--h--ß-. I__ w___ i_ M_____ n_____ w__ d__ h_____ I-h w-i- i- M-m-n- n-c-t- w-e d-s h-i-t- ---------------------------------------- Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt. 0
ርእሱ ሊመጣልኝ አልቻለም። M-r -ällt---r--i--- ---ht --n. M__ f____ d__ T____ n____ e___ M-r f-l-t d-r T-t-l n-c-t e-n- ------------------------------ Mir fällt der Titel nicht ein. 0
እረስቼዋለሁኝ። Ic---ab---a- --r-e--e-. I__ h___ d__ v_________ I-h h-b- d-s v-r-e-s-n- ----------------------- Ich habe das vergessen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -