የሐረጉ መጽሐፍ

am በዶክተሩ   »   bs Kod doktora

57 [ሃምሣ ሰባት]

በዶክተሩ

በዶክተሩ

57 [pedeset i sedam]

Kod doktora

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቦስኒያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የዶክተር ቀጠሮ አለኝ። Ja -ma--za--z-n-t---i---od d--tor-. J_ i___ z______ t_____ k__ d_______ J- i-a- z-k-z-n t-r-i- k-d d-k-o-a- ----------------------------------- Ja imam zakazan termin kod doktora. 0
በአስር ሰዓት ቀጠሮ አለኝ። J--im-m zak---n--erm---- --s----at-. J_ i___ z______ t_____ u d____ s____ J- i-a- z-k-z-n t-r-i- u d-s-t s-t-. ------------------------------------ Ja imam zakazan termin u deset sati. 0
የአባትዎ ስም ማን ነው? K--o-je --še-ime? K___ j_ V___ i___ K-k- j- V-š- i-e- ----------------- Kako je Vaše ime? 0
እባክዎ በማረፊያ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ። M-----Va-, pri--ka-te u ---ao--c-. M____ V___ p_________ u č_________ M-l-m V-s- p-i-e-a-t- u č-k-o-i-i- ---------------------------------- Molim Vas, pričekajte u čekaonici. 0
ዶክተር አሁን ይመጣል። Do-t-- -ol--i-o----. D_____ d_____ o_____ D-k-o- d-l-z- o-m-h- -------------------- Doktor dolazi odmah. 0
በየትኛው የጤና ዋስትና ሰጪ ድርጅት ውስጥ ነው የታቀፉት? G--e ste-osi-u--n-? G___ s__ o_________ G-j- s-e o-i-u-a-i- ------------------- Gdje ste osigurani? 0
ምን ላደርግልዎ እችላለው? Š------u u-ini-- -- -as? Š__ m___ u______ z_ V___ Š-a m-g- u-i-i-i z- V-s- ------------------------ Šta mogu učiniti za Vas? 0
ህመም አለዎት? Im--- ----olo--? I____ l_ b______ I-a-e l- b-l-v-? ---------------- Imate li bolove? 0
የቱ ጋር ነው የሚያሞት? Gdje--a---ol-? G___ v__ b____ G-j- v-s b-l-? -------------- Gdje vas boli? 0
ሁልጊዜ ጀርባዬን ያመኛል Ja ---- u-ij---b-l--e-u leđ---. J_ i___ u_____ b_____ u l______ J- i-a- u-i-e- b-l-v- u l-đ-m-. ------------------------------- Ja imam uvijek bolove u leđima. 0
በአብዛኛው እራሴን ያመኛል። Ja---s-----am--la--bo--u. J_ č____ i___ g__________ J- č-s-o i-a- g-a-o-o-j-. ------------------------- Ja često imam glavobolju. 0
አንድ አንድ ጊዜ ሆዴን ይቆርጠኛል። J---o-ek---imam t---b----. J_ p______ i___ t_________ J- p-n-k-d i-a- t-b-b-l-u- -------------------------- Ja ponekad imam trbobolju. 0
ከወገብ በላይ ያውልቁ። M-lim-V-s---slobo-i-- -----i di--t--e-a! M____ V___ o_________ g_____ d__ t______ M-l-m V-s- o-l-b-d-t- g-r-j- d-o t-j-l-! ---------------------------------------- Molim Vas, oslobodite gornji dio tijela! 0
በመመርመሪያው ጠረጴዛ ላይ ይተኙ። Mol-m V-s- -e-ite -a l-žal-k-! M____ V___ l_____ n_ l________ M-l-m V-s- l-z-t- n- l-ž-l-k-! ------------------------------ Molim Vas, lezite na ležaljku! 0
የደም ግፊትዎ ደህና ነው። K-v-- pr-t-sak-j- - -e-u. K____ p_______ j_ u r____ K-v-i p-i-i-a- j- u r-d-. ------------------------- Krvni pritisak je u redu. 0
መርፌ እወጋዎታለው። J--ć- Va---ati-in-k-i--. J_ ć_ V__ d___ i________ J- ć- V-m d-t- i-e-c-j-. ------------------------ Ja ću Vam dati inekciju. 0
ኪኒን እሰጥዎታለው። J- -u Va---ati----le-e. J_ ć_ V__ d___ t_______ J- ć- V-m d-t- t-b-e-e- ----------------------- Ja ću Vam dati tablete. 0
የመድሃኒት ማዘዣ ወረቀት እሰጥዎታለው። Ja-ću Vam--a-----c-p- -- apotek-. J_ ć_ V__ d___ r_____ z_ a_______ J- ć- V-m d-t- r-c-p- z- a-o-e-u- --------------------------------- Ja ću Vam dati recept za apoteku. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -