የሐረጉ መጽሐፍ

am ሲኒማ   »   bs U kinu

45 [አርባ አምስት]

ሲኒማ

ሲኒማ

45 [četrdeset i pet]

U kinu

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቦስኒያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ ፊልም ቤት መሄድ እንፈልጋለን። Ž-limo-u k---. Ž_____ u k____ Ž-l-m- u k-n-. -------------- Želimo u kino. 0
ዛሬ ጥሩ ፊልም ይታያል። Da--s i-ra-dob---f-lm. D____ i___ d____ f____ D-n-s i-r- d-b-r f-l-. ---------------------- Danas igra dobar film. 0
ፊልሙ አዲስ ነው። F--m--e---------ov. F___ j_ s_____ n___ F-l- j- s-s-i- n-v- ------------------- Film je sasvim nov. 0
ገንዘብ መክፈያው የት ነው? G-je--e--l-----a? G___ j_ b________ G-j- j- b-a-a-n-? ----------------- Gdje je blagajna? 0
ያልተያዙ ወንበሮች እስከአሁን አሉ? I-a -- -o--s-ob----- mje-ta? I__ l_ j__ s________ m______ I-a l- j-š s-o-o-n-h m-e-t-? ---------------------------- Ima li još slobodnih mjesta? 0
የመግቢያ ትኬት ዋጋው ስንት ነው? K--ik- -ošt-j----azni-е? K_____ k______ u________ K-l-k- k-š-a-u u-a-n-c-? ------------------------ Koliko koštaju ulaznicе? 0
መቼ ነው መታየት የሚጀምረው? K--a --č-----pr-----va? K___ p______ p_________ K-d- p-č-n-e p-e-s-a-a- ----------------------- Kada počinje predstava? 0
የስንት ሰዓት ፊልም ነው? K---ko---aje ----? K_____ t____ f____ K-l-k- t-a-e f-l-? ------------------ Koliko traje film? 0
ትኬት ቀድሞ ማስያዝ ይቻላል? M-g--------re-e--i--ti-kar--? M___ l_ s_ r__________ k_____ M-g- l- s- r-z-r-i-a-i k-r-e- ----------------------------- Mogu li se rezervisati karte? 0
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። H--- / -t-----bih-sj-di-i-po-a-i. H___ / h_____ b__ s______ p______ H-i- / h-j-l- b-h s-e-i-i p-z-d-. --------------------------------- Htio / htjela bih sjediti pozadi. 0
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። Hti- / -t-el- bih sj-dit- nap-i-ed. H___ / h_____ b__ s______ n________ H-i- / h-j-l- b-h s-e-i-i n-p-i-e-. ----------------------------------- Htio / htjela bih sjediti naprijed. 0
መሃል መቀመጥ እፈልጋለው። H--o - --j-l---ih--jedi-i-u-sre--ni. H___ / h_____ b__ s______ u s_______ H-i- / h-j-l- b-h s-e-i-i u s-e-i-i- ------------------------------------ Htio / htjela bih sjediti u sredini. 0
ፊልሙ አስደሳች ነበረ። Fi-m je-b---na--t. F___ j_ b__ n_____ F-l- j- b-o n-p-t- ------------------ Film je bio napet. 0
ፊልሙ አሰልቺ አልነበረም። Fil--ni--------------. F___ n___ b__ d_______ F-l- n-j- b-o d-s-d-n- ---------------------- Film nije bio dosadan. 0
ግን ፊልሙ የተመሰረተበት መጽሐፍ የተሻለ ነበር። Al---e kn--ga-b-l--b---a-----i---. A__ j_ k_____ b___ b____ o_ f_____ A-i j- k-j-g- b-l- b-l-a o- f-l-a- ---------------------------------- Ali je knjiga bila bolja od filma. 0
ሙዚቃው እንዴት ነበረ? K---a -e-bil- -uz---? K____ j_ b___ m______ K-k-a j- b-l- m-z-k-? --------------------- Kakva je bila muzika? 0
ተዋናዮቹ እንዴት ነበሩ? Ka-v--su bili gl--c-? K____ s_ b___ g______ K-k-i s- b-l- g-u-c-? --------------------- Kakvi su bili glumci? 0
የግርጌ ትርጉም በእንግሊዘኛ ነበረው? Da-li -----lo ti---van- ---e-glesk-m----i--? D_ l_ j_ b___ t________ n_ e________ j______ D- l- j- b-l- t-t-o-a-o n- e-g-e-k-m j-z-k-? -------------------------------------------- Da li je bilo titlovano na engleskom jeziku? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -