የሐረጉ መጽሐፍ

am ሲኒማ   »   sl V kinu

45 [አርባ አምስት]

ሲኒማ

ሲኒማ

45 [petinštirideset]

V kinu

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስሎቬንያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ወደ ፊልም ቤት መሄድ እንፈልጋለን። Rad-----de) bi šli ---e)-v k-n-. R___ (_____ b_ š__ (____ v k____ R-d- (-a-e- b- š-i (-l-) v k-n-. -------------------------------- Radi (Rade) bi šli (šle) v kino. 0
ዛሬ ጥሩ ፊልም ይታያል። Dan-s -e-n- -por--u en--o--- --lm. D____ j_ n_ s______ e_ d____ f____ D-n-s j- n- s-o-e-u e- d-b-r f-l-. ---------------------------------- Danes je na sporedu en dober film. 0
ፊልሙ አዲስ ነው። T-----či--o--o--fi-m. T_ j_ č____ n__ f____ T- j- č-s-o n-v f-l-. --------------------- To je čisto nov film. 0
ገንዘብ መክፈያው የት ነው? Kj---- bla-ajna? K__ j_ b________ K-e j- b-a-a-n-? ---------------- Kje je blagajna? 0
ያልተያዙ ወንበሮች እስከአሁን አሉ? A-- so--- -rosta-mest-? A__ s_ š_ p_____ m_____ A-i s- š- p-o-t- m-s-a- ----------------------- Ali so še prosta mesta? 0
የመግቢያ ትኬት ዋጋው ስንት ነው? Ko---- --an-jo --to-n---? K_____ s______ v_________ K-l-k- s-a-e-o v-t-p-i-e- ------------------------- Koliko stanejo vstopnice? 0
መቼ ነው መታየት የሚጀምረው? K-aj s- --č-e--r-ds-a--? K___ s_ z____ p_________ K-a- s- z-č-e p-e-s-a-a- ------------------------ Kdaj se začne predstava? 0
የስንት ሰዓት ፊልም ነው? Ka-o dol-- tr--a -il-? K___ d____ t____ f____ K-k- d-l-o t-a-a f-l-? ---------------------- Kako dolgo traja film? 0
ትኬት ቀድሞ ማስያዝ ይቻላል? A----e l-h-o rez-r---a --topn---? A__ s_ l____ r________ v_________ A-i s- l-h-o r-z-r-i-a v-t-p-i-e- --------------------------------- Ali se lahko rezervira vstopnice? 0
ከኋላ መቀመጥ እፈልጋለው። R-d----bi s-de-(-- --d-j. R_____ b_ s_______ z_____ R-d-a- b- s-d-l-a- z-d-j- ------------------------- Rad(a) bi sedel(a) zadaj. 0
ከፊለፊት መቀመጥ እፈልጋለው። Rad(-)----sed---a)--pr----. R_____ b_ s_______ s_______ R-d-a- b- s-d-l-a- s-r-d-j- --------------------------- Rad(a) bi sedel(a) spredaj. 0
መሃል መቀመጥ እፈልጋለው። R--(-)-b--s-d-l(-- v--redini. R_____ b_ s_______ v s_______ R-d-a- b- s-d-l-a- v s-e-i-i- ----------------------------- Rad(a) bi sedel(a) v sredini. 0
ፊልሙ አስደሳች ነበረ። F----j- --l-nape-. F___ j_ b__ n_____ F-l- j- b-l n-p-t- ------------------ Film je bil napet. 0
ፊልሙ አሰልቺ አልነበረም። F-----i-b-l-dol-oč--en. F___ n_ b__ d__________ F-l- n- b-l d-l-o-a-e-. ----------------------- Film ni bil dolgočasen. 0
ግን ፊልሙ የተመሰረተበት መጽሐፍ የተሻለ ነበር። Vend-- j- b-la kn-iga, -o --t-r- je--il posn---f---, -o-jš-. V_____ j_ b___ k______ p_ k_____ j_ b__ p_____ f____ b______ V-n-a- j- b-l- k-j-g-, p- k-t-r- j- b-l p-s-e- f-l-, b-l-š-. ------------------------------------------------------------ Vendar je bila knjiga, po kateri je bil posnet film, boljša. 0
ሙዚቃው እንዴት ነበረ? Ka---a-je-b--- g-----? K_____ j_ b___ g______ K-k-n- j- b-l- g-a-b-? ---------------------- Kakšna je bila glasba? 0
ተዋናዮቹ እንዴት ነበሩ? Ka-šni -- bi-i--g----i? K_____ s_ b___ i_______ K-k-n- s- b-l- i-r-l-i- ----------------------- Kakšni so bili igralci? 0
የግርጌ ትርጉም በእንግሊዘኛ ነበረው? So-b-----o-n---o-- --an-l--čin-? S_ b___ p_________ v a__________ S- b-l- p-d-a-l-v- v a-g-e-č-n-? -------------------------------- So bili podnaslovi v angleščini? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -