የሐረጉ መጽሐፍ

am አቅጣጫዎችን መጠየቅ   »   sl Vprašati za pot

40 [አርባ]

አቅጣጫዎችን መጠየቅ

አቅጣጫዎችን መጠየቅ

40 [štirideset]

Vprašati za pot

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስሎቬንያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ይቅርታዎን! O--ostit-! O_________ O-r-s-i-e- ---------- Oprostite! 0
ሊረዱኝ ይችላሉ? Ali-mi -ahko-pom-gat-? A__ m_ l____ p________ A-i m- l-h-o p-m-g-t-? ---------------------- Ali mi lahko pomagate? 0
እዚህ አካባቢ የት ጥሩ ምግብ ቤት አለ? K-- -e -u-aj ka---a-d--r- -estav-a-i-a? K__ j_ t____ k_____ d____ r____________ K-e j- t-k-j k-k-n- d-b-a r-s-a-r-c-j-? --------------------------------------- Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? 0
ጠርዙ ላይ ወደ ግራ ይታጠፉ። Tam -a voga-- --j-----n---ev-. T__ n_ v_____ p______ n_ l____ T-m n- v-g-l- p-j-i-e n- l-v-. ------------------------------ Tam na vogalu pojdite na levo. 0
ከዛ ቀጥ ብለው ትንሽ ይሂዱ። P-t-m-po-d-te-malo---r-vn---. P____ p______ m___ n_________ P-t-m p-j-i-e m-l- n-r-v-o-t- ----------------------------- Potem pojdite malo naravnost. 0
ከዛ ወደ ቀኝ መቶ ሜትር ይሂዱ። P-----p---i-- -------ro- -a--es--. P____ p______ s__ m_____ n_ d_____ P-t-m p-j-i-e s-o m-t-o- n- d-s-o- ---------------------------------- Potem pojdite sto metrov na desno. 0
አውቶቢስም መያዝ ይችላሉ። La-ko----s-- -ud- - ---------. L____ g_____ t___ z a_________ L-h-o g-e-t- t-d- z a-t-b-s-m- ------------------------------ Lahko greste tudi z avtobusom. 0
የጎዳናም ባቡር መያዝ ይችላሉ። La-ko ---st- t-di-----am-a--m. L____ g_____ t___ s t_________ L-h-o g-e-t- t-d- s t-a-v-j-m- ------------------------------ Lahko greste tudi s tramvajem. 0
በመኪናዎት እኔን ሊከተሉኝ ይችላሉ። La-------t-----n----v-- p-ljet- -a --n-. L____ s_ t___ e________ p______ z_ m____ L-h-o s- t-d- e-o-t-v-o p-l-e-e z- m-n-. ---------------------------------------- Lahko se tudi enostavno peljete za mano. 0
ወደ ካስ ሜዳ (እስታዲየም) እንዴት መድረስ እችላለው? K--o ---d---do--o-o--tn----st---o--? K___ p_____ d_ n__________ s________ K-k- p-i-e- d- n-g-m-t-e-a s-a-i-n-? ------------------------------------ Kako pridem do nogometnega stadiona? 0
ድልድዩን ያቃርጡ P-e-kajte-m-s-! P________ m____ P-e-k-j-e m-s-! --------------- Prečkajte most! 0
በመሻለኪያው ውስጥ ይንዱ። Pelj--- ----- -u-e-! P______ s____ t_____ P-l-i-e s-o-i t-n-l- -------------------- Peljite skozi tunel! 0
ሶስተኛውን የትራፊክ መብራት እስከሚያገኙ ይንዱ/ይሂዱ። Pe---te--e -o---etje-----ma--rj-. P______ s_ d_ t_______ s_________ P-l-i-e s- d- t-e-j-g- s-m-f-r-a- --------------------------------- Peljite se do tretjega semaforja. 0
ከዛ በስተ ቀኝ ወደሚገኘው የመጀመሪያው መንገድ ይታጠፉ። P--e--zav--t--- -r-o---i---n--des--. P____ z______ v p___ u____ n_ d_____ P-t-m z-v-j-e v p-v- u-i-o n- d-s-i- ------------------------------------ Potem zavijte v prvo ulico na desni. 0
ከዛ ቀጥ ብለው እስክ መስቀለኛ ድረስ ይንዱ። Z---m ----it- --r--nost --z -as-e-n-- --i-i--e. Z____ p______ n________ č__ n________ k________ Z-t-m p-l-i-e n-r-v-o-t č-z n-s-e-n-e k-i-i-č-. ----------------------------------------------- Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. 0
ይቅርታ! ወደ አየር ማረፊያ እንዴት መድረስ እችላለው? Oprostite--k--o prid-- -a-l--ališ--? O_________ k___ p_____ n_ l_________ O-r-s-i-e- k-k- p-i-e- n- l-t-l-š-e- ------------------------------------ Oprostite, kako pridem na letališče? 0
የምድር ባቡር ቢጠቀሙ ጥሩ ነው። Najb---e-j-, d- -r-st- s-pod-ems----el--n-co -z -e----em). N_______ j__ d_ g_____ s p________ ž________ (_ m_________ N-j-o-j- j-, d- g-e-t- s p-d-e-s-o ž-l-z-i-o (- m-t-o-e-)- ---------------------------------------------------------- Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). 0
በቀላሉ መጨረሻ ፌርማታ ላይ ይውረዱ። P-lj------ ----tavn- do -o---e p-sta--. P______ s_ e________ d_ k_____ p_______ P-l-i-e s- e-o-t-v-o d- k-n-n- p-s-a-e- --------------------------------------- Peljite se enostavno do končne postaje. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -