የሐረጉ መጽሐፍ

am አቅጣጫዎችን መጠየቅ   »   ca Demanar el camí

40 [አርባ]

አቅጣጫዎችን መጠየቅ

አቅጣጫዎችን መጠየቅ

40 [quaranta]

Demanar el camí

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ካታላንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ይቅርታዎን! Pe---n-! P_______ P-r-o-i- -------- Perdoni! 0
ሊረዱኝ ይችላሉ? Qu- em----r-a---u--r? Q__ e_ p_____ a______ Q-e e- p-d-i- a-u-a-? --------------------- Que em podria ajudar? 0
እዚህ አካባቢ የት ጥሩ ምግብ ቤት አለ? O- hi-h- -- bon-res----an- --r-----? O_ h_ h_ u_ b__ r_________ p__ a____ O- h- h- u- b-n r-s-a-r-n- p-r a-u-? ------------------------------------ On hi ha un bon restaurant per aquí? 0
ጠርዙ ላይ ወደ ግራ ይታጠፉ። Gi---a-l---q-err- a l- ca--o-ad-. G___ a l_________ a l_ c_________ G-r- a l-e-q-e-r- a l- c-n-o-a-a- --------------------------------- Giri a l’esquerra a la cantonada. 0
ከዛ ቀጥ ብለው ትንሽ ይሂዱ። Des-rés--------i --- mi-a re-te. D______ c_______ u__ m___ r_____ D-s-r-s c-n-i-u- u-a m-c- r-c-e- -------------------------------- Després continui una mica recte. 0
ከዛ ወደ ቀኝ መቶ ሜትር ይሂዱ። Despr-- v-gi-ce-- -et--s a l--d---a. D______ v___ c___ m_____ a l_ d_____ D-s-r-s v-g- c-n- m-t-e- a l- d-e-a- ------------------------------------ Després vagi cent metres a la dreta. 0
አውቶቢስም መያዝ ይችላሉ። T-m---p---a-af-- l-a-t-b--. T____ p__ a_____ l_________ T-m-é p-t a-a-a- l-a-t-b-s- --------------------------- També pot agafar l’autobús. 0
የጎዳናም ባቡር መያዝ ይችላሉ። T-mb- p----r---r- -l -ra-vi-. T____ p__ p______ e_ t_______ T-m-é p-t p-e-d-e e- t-a-v-a- ----------------------------- També pot prendre el tramvia. 0
በመኪናዎት እኔን ሊከተሉኝ ይችላሉ። Tamb- -- p-t--e-u-r-e--c--x-. T____ e_ p__ s_____ e_ c_____ T-m-é e- p-t s-g-i- e- c-t-e- ----------------------------- També em pot seguir en cotxe. 0
ወደ ካስ ሜዳ (እስታዲየም) እንዴት መድረስ እችላለው? Com--a-- --l’--t--i d--fu-b-l? C__ v___ a l_______ d_ f______ C-m v-i- a l-e-t-d- d- f-t-o-? ------------------------------ Com vaig a l’estadi de futbol? 0
ድልድዩን ያቃርጡ T-a-es-- -- ---t! T_______ e_ p____ T-a-e-s- e- p-n-! ----------------- Travessi el pont! 0
በመሻለኪያው ውስጥ ይንዱ። Pa-s--pe- tú---! P____ p__ t_____ P-s-i p-l t-n-l- ---------------- Passi pel túnel! 0
ሶስተኛውን የትራፊክ መብራት እስከሚያገኙ ይንዱ/ይሂዱ። V-------s -- --rcer-sem-f-r. V___ f___ a_ t_____ s_______ V-g- f-n- a- t-r-e- s-m-f-r- ---------------------------- Vagi fins al tercer semàfor. 0
ከዛ በስተ ቀኝ ወደሚገኘው የመጀመሪያው መንገድ ይታጠፉ። D-s-rés --e-g-i-el pri--r-c-r--r----a-d-e--. D______ p______ e_ p_____ c_____ a l_ d_____ D-s-r-s p-e-g-i e- p-i-e- c-r-e- a l- d-e-a- -------------------------------------------- Després prengui el primer carrer a la dreta. 0
ከዛ ቀጥ ብለው እስክ መስቀለኛ ድረስ ይንዱ። C--ti-ui-to--dr-t -- e- p--x-m en-re--m-nt. C_______ t__ d___ e_ e_ p_____ e___________ C-n-i-u- t-t d-e- e- e- p-ò-i- e-c-e-a-e-t- ------------------------------------------- Continui tot dret en el pròxim encreuament. 0
ይቅርታ! ወደ አየር ማረፊያ እንዴት መድረስ እችላለው? P-r------- --- ---g-- l’ae-o-o--? P_________ c__ v___ a l__________ P-r-o-i-m- c-m v-i- a l-a-r-p-r-? --------------------------------- Perdoni’m, com vaig a l’aeroport? 0
የምድር ባቡር ቢጠቀሙ ጥሩ ነው። E- mill-- é- -gafar e- m---o. E_ m_____ é_ a_____ e_ m_____ E- m-l-o- é- a-a-a- e- m-t-o- ----------------------------- El millor és agafar el metro. 0
በቀላሉ መጨረሻ ፌርማታ ላይ ይውረዱ። Co---nui -ins a -------- -sta---. C_______ f___ a l_______ e_______ C-n-i-u- f-n- a l-ú-t-m- e-t-c-ó- --------------------------------- Continui fins a l’última estació. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -