የሐረጉ መጽሐፍ

am በትምህርት ቤት   »   ca A l’escola

4 [አራት]

በትምህርት ቤት

በትምህርት ቤት

4 [quatre]

A l’escola

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ካታላንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የት ነው ያለነው? On-so-? O_ s___ O- s-m- ------- On som? 0
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው። (----ltr--- -o- a-l’------. (__________ s__ a l________ (-o-a-t-e-) s-m a l-e-c-l-. --------------------------- (Nosaltres) som a l’escola. 0
ትምህርት እየተማርን ነው። (--salt-e-)-ten-m---as--. (__________ t____ c______ (-o-a-t-e-) t-n-m c-a-s-. ------------------------- (Nosaltres) tenim classe. 0
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው። A-----s ----els al---es. A______ s__ e__ a_______ A-u-s-s s-n e-s a-u-n-s- ------------------------ Aquests són els alumnes. 0
ያቺ መምህር ናት። A-----a--- l- -est--. A______ é_ l_ m______ A-u-s-a é- l- m-s-r-. --------------------- Aquesta és la mestra. 0
ያ ክፍል ነው። Aqu-s-a é- -a-c-as--. A______ é_ l_ c______ A-u-s-a é- l- c-a-s-. --------------------- Aquesta és la classe. 0
ምን እያደረግን ነው? Q-è -em? Q__ f___ Q-è f-m- -------- Què fem? 0
እኛ እየተማርን ነው። (-o--l-r--- e-t---e-. (__________ e________ (-o-a-t-e-) e-t-d-e-. --------------------- (Nosaltres) estudiem. 0
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው። (-osa-tr-s- --t---em u-a ---n---. (__________ e_______ u__ l_______ (-o-a-t-e-) e-t-d-e- u-a l-e-g-a- --------------------------------- (Nosaltres) estudiem una llengua. 0
እኔ እንግሊዘኛ እማራለው። Jo -stud-o l’a-g-è-. J_ e______ l________ J- e-t-d-o l-a-g-è-. -------------------- Jo estudio l’anglès. 0
አንተ/ቺ እስፓንኛ ትማራህ/ሪያልሽ። T---s-ud--s l’e-p---ol. T_ e_______ l__________ T- e-t-d-e- l-e-p-n-o-. ----------------------- Tu estudies l’espanyol. 0
እሱ ጀርመንኛ ይማራል። El- --t-dia -’al-many. E__ e______ l_________ E-l e-t-d-a l-a-e-a-y- ---------------------- Ell estudia l’alemany. 0
እኛ ፈረንሳይኛ እንማራለን። N--altr-s--stud-em -l -ra----. N________ e_______ e_ f_______ N-s-l-r-s e-t-d-e- e- f-a-c-s- ------------------------------ Nosaltres estudiem el francès. 0
እናንተ ጣሊያንኛ ትማራላችሁ። V--a-t-----s-u-ieu l’-ta-i-. V________ e_______ l________ V-s-l-r-s e-t-d-e- l-i-a-i-. ---------------------------- Vosaltres estudieu l’italià. 0
እነሱ ሩሲያኛ ይማራሉ። Ells---el----es-udi-- e---us. E___ / e____ e_______ e_ r___ E-l- / e-l-s e-t-d-e- e- r-s- ----------------------------- Ells / elles estudien el rus. 0
ቋንቋዎችን መማር ሳቢ ወይም አጓጊ ነው። E-tu-i-r l-en--e--é--i---------t. E_______ l_______ é_ i___________ E-t-d-a- l-e-g-e- é- i-t-r-s-a-t- --------------------------------- Estudiar llengües és interessant. 0
እኛ ሰዎችን መረዳት እንፈልጋለን። (No--lt--s) -olem-c-mprend-e--a--ent. (__________ v____ c_________ l_ g____ (-o-a-t-e-) v-l-m c-m-r-n-r- l- g-n-. ------------------------------------- (Nosaltres) volem comprendre la gent. 0
እኛ ከሰዎች ጋር መነጋገር እንፈልጋለን። (N--alt-es---o-em --rl-r a-la gen-. (__________ v____ p_____ a l_ g____ (-o-a-t-e-) v-l-m p-r-a- a l- g-n-. ----------------------------------- (Nosaltres) volem parlar a la gent. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -