የሐረጉ መጽሐፍ

am ግንኙነቶች   »   ca Conjuncions 4

97 [ዘጠና ሰባት]

ግንኙነቶች

ግንኙነቶች

97 [noranta-set]

Conjuncions 4

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ካታላንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። Es-va--u---r-a---m-t -----a qu- la t-levis-ó-es--va---ces-. E_ v_ q_____ a______ e_____ q__ l_ t________ e_____ e______ E- v- q-e-a- a-o-m-t e-c-r- q-e l- t-l-v-s-ó e-t-v- e-c-s-. ----------------------------------------------------------- Es va quedar adormit encara que la televisió estava encesa. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። Es----q-e--r ----- -ue-ja--r- t-r-. E_ v_ q_____ t__ i q__ j_ e__ t____ E- v- q-e-a- t-t i q-e j- e-a t-r-. ----------------------------------- Es va quedar tot i que ja era tard. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። El-----v--ve-i- --- i qu------haviem--ita-. E__ n_ v_ v____ t__ i q__ e__ h_____ c_____ E-l n- v- v-n-r t-t i q-e e-s h-v-e- c-t-t- ------------------------------------------- Ell no va venir tot i que ens haviem citat. 0
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። L- --lev-sió e------e--e-a. To- - -------s v---u-d---a---m-t. L_ t________ e_____ e______ T__ i a____ e_ v_ q_____ a_______ L- t-l-v-s-ó e-t-v- e-c-s-. T-t i a-x-, e- v- q-e-a- a-o-m-t- ------------------------------------------------------------- La televisió estava encesa. Tot i això, es va quedar adormit. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። J- -r---a-d-----mat-i-- encar- e-------e--r. J_ e__ t____ T_________ e_____ e_ v_ q______ J- e-a t-r-. T-n-a-e-x- e-c-r- e- v- q-e-a-. -------------------------------------------- Ja era tard. Tanmateix, encara es va quedar. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። En--h-v-em c-t-t- T--m-teix- -l- -o ---veni-. E__ h_____ c_____ T_________ e__ n_ v_ v_____ E-s h-v-e- c-t-t- T-n-a-e-x- e-l n- v- v-n-r- --------------------------------------------- Ens haviem citat. Tanmateix, ell no va venir. 0
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። E-c-----------t--per-ís -- ---dui-, -ondue-x. E_____ q__ n_ t_ p_____ d_ c_______ c________ E-c-r- q-e n- t- p-r-í- d- c-n-u-r- c-n-u-i-. --------------------------------------------- Encara que no té permís de conduir, condueix. 0
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። E-ca-a -ue-la -arret--a -st- co---ta-de--e-- -o--ue----o-- ràpi-a-ent. E_____ q__ l_ c________ e___ c______ d_ g___ c_______ m___ r__________ E-c-r- q-e l- c-r-e-e-a e-t- c-b-r-a d- g-l- c-n-u-i- m-l- r-p-d-m-n-. ---------------------------------------------------------------------- Encara que la carretera està coberta de gel, condueix molt ràpidament. 0
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። E---r--que-e--- ---r-tx-- va -- bic-cleta. E_____ q__ e___ b________ v_ e_ b_________ E-c-r- q-e e-t- b-r-a-x-, v- e- b-c-c-e-a- ------------------------------------------ Encara que està borratxo, va en bicicleta. 0
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። N--t- p-r-ís de --n-u--- ---m-te--, c-n--e--. N_ t_ p_____ d_ c_______ T_________ c________ N- t- p-r-í- d- c-n-u-r- T-n-a-e-x- c-n-u-i-. --------------------------------------------- No té permís de conduir. Tanmateix, condueix. 0
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። L--ca-rete-- e--à-co-ert- d------ Ta--at--x- --n---i--molt--- -ressa. L_ c________ e___ c______ d_ g___ T_________ c_______ m___ d_ p______ L- c-r-e-e-a e-t- c-b-r-a d- g-l- T-n-a-e-x- c-n-u-i- m-l- d- p-e-s-. --------------------------------------------------------------------- La carretera està coberta de gel. Tanmateix, condueix molt de pressa. 0
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። Es-- b-rratx-----t i-aix-,-v- ----i-ic--ta. E___ b________ T__ i a____ v_ e_ b_________ E-t- b-r-a-x-. T-t i a-x-, v- e- b-c-c-e-a- ------------------------------------------- Està borratxo. Tot i això, va en bicicleta. 0
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። N--tr-----ei-- en-ara--u---a--s---i-t. N_ t____ f____ e_____ q__ h_ e________ N- t-o-a f-i-a e-c-r- q-e h- e-t-d-a-. -------------------------------------- No troba feina encara que ha estudiat. 0
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። (El--)-no ---al--et-- --c-ra --e -i-fa-ma-. (_____ n_ v_ a_ m____ e_____ q__ l_ f_ m___ (-l-a- n- v- a- m-t-e e-c-r- q-e l- f- m-l- ------------------------------------------- (Ella) no va al metge encara que li fa mal. 0
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። (Ella- --mpra-un co--e e--ar--que -o-té--i-ers. (_____ c_____ u_ c____ e_____ q__ n_ t_ d______ (-l-a- c-m-r- u- c-t-e e-c-r- q-e n- t- d-n-r-. ----------------------------------------------- (Ella) compra un cotxe encara que no té diners. 0
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። Ella -a es----at.-To--i a--ò, n- ---b- un- f-ina. E___ h_ e________ T__ i a____ n_ t____ u__ f_____ E-l- h- e-t-d-a-. T-t i a-x-, n- t-o-a u-a f-i-a- ------------------------------------------------- Ella ha estudiat. Tot i això, no troba una feina. 0
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። (A-e-la) -i f------ --t-- ------no -a-a--met-e. (_ e____ l_ f_ m___ T__ i a____ n_ v_ a_ m_____ (- e-l-) l- f- m-l- T-t i a-x-, n- v- a- m-t-e- ----------------------------------------------- (A ella) li fa mal. Tot i així, no va al metge. 0
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። No t------rs---ot i----ò,--s---m--a-u----txe. N_ t_ d______ T__ i a____ e_ c_____ u_ c_____ N- t- d-n-r-. T-t i a-x-, e- c-m-r- u- c-t-e- --------------------------------------------- No té diners. Tot i això, es compra un cotxe. 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

MP3 አማርኛ + ካታላንኛ (1-100) MP3 ካታላንኛ (1-100)
ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -