የሐረጉ መጽሐፍ

am ግንኙነቶች   »   nl Voegwoorden 4

97 [ዘጠና ሰባት]

ግንኙነቶች

ግንኙነቶች

97 [zevenennegentig]

Voegwoorden 4

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ደችኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። Hij-i- -- -laa- g-v-l-en- h-e-el -- -e---isie---n--o--. H__ i_ i_ s____ g________ h_____ d_ t________ a________ H-j i- i- s-a-p g-v-l-e-, h-e-e- d- t-l-v-s-e a-n-t-n-. ------------------------------------------------------- Hij is in slaap gevallen, hoewel de televisie aanstond. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። Hi- is -o--ge-l-ven, hoewel---t----la-t w--. H__ i_ n__ g________ h_____ h__ a_ l___ w___ H-j i- n-g g-b-e-e-, h-e-e- h-t a- l-a- w-s- -------------------------------------------- Hij is nog gebleven, hoewel het al laat was. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። Hij -s nie--gekom--- h-ew-- -e af-----o-e- ---den. H__ i_ n___ g_______ h_____ w_ a__________ h______ H-j i- n-e- g-k-m-n- h-e-e- w- a-g-s-r-k-n h-d-e-. -------------------------------------------------- Hij is niet gekomen, hoewel we afgesproken hadden. 0
ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። D-------i--e --o---aan. To----- -ij-----l--- g-v----n. D_ t________ s____ a___ T___ i_ h__ i_ s____ g________ D- t-l-v-s-e s-o-d a-n- T-c- i- h-j i- s-a-p g-v-l-e-. ------------------------------------------------------ De televisie stond aan. Toch is hij in slaap gevallen. 0
የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። H-t --s -l laa-- -o-- is hi---og--e-le--n. H__ w__ a_ l____ T___ i_ h__ n__ g________ H-t w-s a- l-a-. T-c- i- h-j n-g g-b-e-e-. ------------------------------------------ Het was al laat. Toch is hij nog gebleven. 0
ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። Wi----d-e--a---sp-ok--.-Toch-is---- --et---ko--n. W__ h_____ a___________ T___ i_ h__ n___ g_______ W-j h-d-e- a-g-s-r-k-n- T-c- i- h-j n-e- g-k-m-n- ------------------------------------------------- Wij hadden afgesproken. Toch is hij niet gekomen. 0
መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። H-ewel hi- geen --j-e--js --ef-,-r-----hi- ----. H_____ h__ g___ r________ h_____ r____ h__ a____ H-e-e- h-j g-e- r-j-e-i-s h-e-t- r-j-t h-j a-t-. ------------------------------------------------ Hoewel hij geen rijbewijs heeft, rijdt hij auto. 0
መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። H-e-el de-s-ra---gl-d i-,---jd- --j--a-d. H_____ d_ s_____ g___ i__ r____ h__ h____ H-e-e- d- s-r-a- g-a- i-, r-j-t h-j h-r-. ----------------------------------------- Hoewel de straat glad is, rijdt hij hard. 0
የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። H-e-e--h-j-dro-k-n is- gaat h-- m-t--- -i-t-. H_____ h__ d______ i__ g___ h__ m__ d_ f_____ H-e-e- h-j d-o-k-n i-, g-a- h-j m-t d- f-e-s- --------------------------------------------- Hoewel hij dronken is, gaat hij met de fiets. 0
መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። Hij --ef--geen r---e--js- To-h r-jdt-h-j ---o. H__ h____ g___ r_________ T___ r____ h__ a____ H-j h-e-t g-e- r-j-e-i-s- T-c- r-j-t h-j a-t-. ---------------------------------------------- Hij heeft geen rijbewijs. Toch rijdt hij auto. 0
መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። De----a-- ---g-ad. --c-----dt-hij-zo ha--. D_ s_____ i_ g____ T___ r____ h__ z_ h____ D- s-r-a- i- g-a-. T-c- r-j-t h-j z- h-r-. ------------------------------------------ De straat is glad. Toch rijdt hij zo hard. 0
ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። Hij--- d--n-en. --ch g-at --j---t de f-e-s. H__ i_ d_______ T___ g___ h__ m__ d_ f_____ H-j i- d-o-k-n- T-c- g-a- h-j m-t d- f-e-s- ------------------------------------------- Hij is dronken. Toch gaat hij met de fiets. 0
ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። Z-- ----t geen -aan, hoe--l-ze-g---ud-e-d ----t. Z__ v____ g___ b____ h_____ z_ g_________ h_____ Z-j v-n-t g-e- b-a-, h-e-e- z- g-s-u-e-r- h-e-t- ------------------------------------------------ Zij vindt geen baan, hoewel ze gestudeerd heeft. 0
ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። Z-j -aa- -i-- n----d- -okter- h-e--- z- -ij- heeft. Z__ g___ n___ n___ d_ d______ h_____ z_ p___ h_____ Z-j g-a- n-e- n-a- d- d-k-e-, h-e-e- z- p-j- h-e-t- --------------------------------------------------- Zij gaat niet naar de dokter, hoewel ze pijn heeft. 0
ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። Zi- ko-pt---- --t-,-hoew-l ze-g--n---l--heef-. Z__ k____ e__ a____ h_____ z_ g___ g___ h_____ Z-j k-o-t e-n a-t-, h-e-e- z- g-e- g-l- h-e-t- ---------------------------------------------- Zij koopt een auto, hoewel ze geen geld heeft. 0
ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። Z-- -ee-t gestu-e---- ---------- z---ee-----n. Z__ h____ g__________ T___ v____ z_ g___ b____ Z-j h-e-t g-s-u-e-r-. T-c- v-n-t z- g-e- b-a-. ---------------------------------------------- Zij heeft gestudeerd. Toch vindt ze geen baan. 0
ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። Zi- hee-t--ij-- --c- gaa- -- ---t-na-- de -ok---. Z__ h____ p____ T___ g___ z_ n___ n___ d_ d______ Z-j h-e-t p-j-. T-c- g-a- z- n-e- n-a- d- d-k-e-. ------------------------------------------------- Zij heeft pijn. Toch gaat ze niet naar de dokter. 0
ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። Zij--e--t-geen--e-d- T-c- koo-- z- e------o. Z__ h____ g___ g____ T___ k____ z_ e__ a____ Z-j h-e-t g-e- g-l-. T-c- k-o-t z- e-n a-t-. -------------------------------------------- Zij heeft geen geld. Toch koopt ze een auto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -