የሐረጉ መጽሐፍ

am የግንኙነቶች 2   »   nl Voegwoorden 2

95 [ዘጠና አምስት]

የግንኙነቶች 2

የግንኙነቶች 2

95 [vijfennegentig]

Voegwoorden 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ደችኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው? Sind- w----er ----- -e---et m---? S____ w______ w____ z_ n___ m____ S-n-s w-n-e-r w-r-t z- n-e- m-e-? --------------------------------- Sinds wanneer werkt ze niet meer? 0
ካገባች ጀምሮ? Si-d----a- --we-i--? S____ h___ h________ S-n-s h-a- h-w-l-j-? -------------------- Sinds haar huwelijk? 0
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች። Ja, z------k- -----m-e-,--inds -- --trou-- is. J__ z__ w____ n___ m____ s____ z_ g_______ i__ J-, z-j w-r-t n-e- m-e-, s-n-s z- g-t-o-w- i-. ---------------------------------------------- Ja, zij werkt niet meer, sinds ze getrouwd is. 0
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች። Si----------rouw- ----werk--z--nie--meer. S____ z_ g_______ i__ w____ z_ n___ m____ S-n-s z- g-t-o-w- i-, w-r-t z- n-e- m-e-. ----------------------------------------- Sinds ze getrouwd is, werkt ze niet meer. 0
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው። S--ds -e e-k-a---e----, ---- z---e-u--ig. S____ z_ e_____ k______ z___ z_ g________ S-n-s z- e-k-a- k-n-e-, z-j- z- g-l-k-i-. ----------------------------------------- Sinds ze elkaar kennen, zijn ze gelukkig. 0
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው። S-n----e--in-e--n-he-be-, -a-- -e ze-de---i-. S____ z_ k_______ h______ g___ z_ z_____ u___ S-n-s z- k-n-e-e- h-b-e-, g-a- z- z-l-e- u-t- --------------------------------------------- Sinds ze kinderen hebben, gaan ze zelden uit. 0
መቼ ደወለች? W-nn-e- --lt z-? W______ b___ z__ W-n-e-r b-l- z-? ---------------- Wanneer belt ze? 0
እየነዳች እያለች? T-j-e-s de---t? T______ d_ r___ T-j-e-s d- r-t- --------------- Tijdens de rit? 0
አዎ ፤ መኪና እየነዳች እያለች። Ja-----w--l z--------jdt. J__ t______ z_ a_________ J-, t-r-i-l z- a-t-r-j-t- ------------------------- Ja, terwijl ze autorijdt. 0
መኪና እየነዳች እያለች ደወለች። Zij ----fo--er- te--i---z- ----r--dt. Z__ t__________ t______ z_ a_________ Z-j t-l-f-n-e-t t-r-i-l z- a-t-r-j-t- ------------------------------------- Zij telefoneert terwijl ze autorijdt. 0
ልብስ እየተኮሰች ቴሌቪዥን ታያለች። Zij kij-t t---v-si- t-r-----ze --r-j--. Z__ k____ t________ t______ z_ s_______ Z-j k-j-t t-l-v-s-e t-r-i-l z- s-r-j-t- --------------------------------------- Zij kijkt televisie terwijl ze strijkt. 0
ስራዋን እየሰራች ሙዚቃ ታዳምጣለች Z-------ter- naa--m---e- -e--ij--z- h--r-hui---r- -a---. Z__ l_______ n___ m_____ t______ z_ h___ h_______ m_____ Z-j l-i-t-r- n-a- m-z-e- t-r-i-l z- h-a- h-i-w-r- m-a-t- -------------------------------------------------------- Zij luistert naar muziek terwijl ze haar huiswerk maakt. 0
መነፅር ካላደረኩኝ ምንም አይታየኝም። I--zie ni-t- -l---k-g--n -ri- dra-g. I_ z__ n____ a__ i_ g___ b___ d_____ I- z-e n-e-s a-s i- g-e- b-i- d-a-g- ------------------------------------ Ik zie niets als ik geen bril draag. 0
ሙዚቃ ሲጮኸ ምንም አይገባኝም። Ik-v-rsta--i--- -------m--iek ---h--d----a-. I_ v_____ n____ a__ d_ m_____ z_ h___ s_____ I- v-r-t- n-e-s a-s d- m-z-e- z- h-r- s-a-t- -------------------------------------------- Ik versta niets als de muziek zo hard staat. 0
ጉንፋን ሲይዘኝ ምንም ማሽተት አልችልም። I--ruik ---t- -l- -k ---k--d-- b-n. I_ r___ n____ a__ i_ v________ b___ I- r-i- n-e-s a-s i- v-r-o-d-n b-n- ----------------------------------- Ik ruik niets als ik verkouden ben. 0
የሚዘንብ ከሆነ ታክሲ እንይዛለን። W-j n--en-een-t--i--ls--et -e-e--. W__ n____ e__ t___ a__ h__ r______ W-j n-m-n e-n t-x- a-s h-t r-g-n-. ---------------------------------- Wij nemen een taxi als het regent. 0
ሎተሪው ከወጣልን አለምን እንዞራለን። W- gaan-e-n w-re----is-m---n a---w- d--l-t---winne-. W_ g___ e__ w_________ m____ a__ w_ d_ l____ w______ W- g-a- e-n w-r-l-r-i- m-k-n a-s w- d- l-t-o w-n-e-. ---------------------------------------------------- We gaan een wereldreis maken als we de lotto winnen. 0
እሱ ከቆየ መብላት እንጀምራለን ። W--b-gi--e- -e- -t-- --- -i--ni-t -a---k-mt. W_ b_______ m__ e___ a__ h__ n___ g___ k____ W- b-g-n-e- m-t e-e- a-s h-j n-e- g-u- k-m-. -------------------------------------------- We beginnen met eten als hij niet gauw komt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -