የሐረጉ መጽሐፍ

am የግንኙነቶች 2   »   et Sidesõnad 2

95 [ዘጠና አምስት]

የግንኙነቶች 2

የግንኙነቶች 2

95 [üheksakümmend viis]

Sidesõnad 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ኤስቶኒያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው? Mi- -jas- -a----m--i -öö-a? M__ a____ t_ e___ e_ t_____ M-s a-a-t t- e-a- e- t-ö-a- --------------------------- Mis ajast ta enam ei tööta? 0
ካገባች ጀምሮ? T----abi---u-ises-? T___ a_____________ T-i- a-i-l-u-i-e-t- ------------------- Teie abiellumisest? 0
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች። J--- -a--i -ö------a- -ell-s- a-as- k-i--bi-llu-. J___ t_ e_ t____ e___ s______ a____ k__ a________ J-h- t- e- t-ö-a e-a- s-l-e-t a-a-t k-i a-i-l-u-. ------------------------------------------------- Jah, ta ei tööta enam sellest ajast kui abiellus. 0
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች። S-----t a------ui----a-i-ll-s,-ei-t---a ta--n--. S______ a____ k__ t_ a________ e_ t____ t_ e____ S-l-e-t a-a-t k-i t- a-i-l-u-, e- t-ö-a t- e-a-. ------------------------------------------------ Sellest ajast kui ta abiellus, ei tööta ta enam. 0
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው። S------ --as- --- nad-üks-e--t-tu-n--ad--o--na--õnn----ud. S______ a____ k__ n__ ü_______ t________ o_ n__ õ_________ S-l-e-t a-a-t k-i n-d ü-s-e-s- t-n-e-a-, o- n-d õ-n-l-k-d- ---------------------------------------------------------- Sellest ajast kui nad üksteist tunnevad, on nad õnnelikud. 0
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው። Se--es- a---t ku----i--l-p-e--on---ä---d -a--ha--a ---j-s. S______ a____ k__ n___ l_____ o__ k_____ n__ h____ v______ S-l-e-t a-a-t k-i n-i- l-p-e- o-, k-i-a- n-d h-r-a v-l-a-. ---------------------------------------------------------- Sellest ajast kui neil lapsed on, käivad nad harva väljas. 0
መቼ ደወለች? M-l--- -a -e--s-a-? M_____ t_ h________ M-l-a- t- h-l-s-a-? ------------------- Millal ta helistab? 0
እየነዳች እያለች? S-ma- a------i-t- ----a-? S____ a___ k__ t_ s______ S-m-l a-a- k-i t- s-i-a-? ------------------------- Samal ajal kui ta sõidab? 0
አዎ ፤ መኪና እየነዳች እያለች። Jah--sa-a- a-al --- t- auto-a-s--d-b. J___ s____ a___ k__ t_ a_____ s______ J-h- s-m-l a-a- k-i t- a-t-g- s-i-a-. ------------------------------------- Jah, samal ajal kui ta autoga sõidab. 0
መኪና እየነዳች እያለች ደወለች። Ta h---st---sa--- ---- ku--ta------a-s---ab. T_ h_______ s____ a___ k__ t_ a_____ s______ T- h-l-s-a- s-m-l a-a- k-i t- a-t-g- s-i-a-. -------------------------------------------- Ta helistab samal ajal kui ta autoga sõidab. 0
ልብስ እየተኮሰች ቴሌቪዥን ታያለች። Ta -aa--b -e--kat--amal-aj-- k-- t-iigi-. T_ v_____ t______ s____ a___ k__ t_______ T- v-a-a- t-l-k-t s-m-l a-a- k-i t-i-g-b- ----------------------------------------- Ta vaatab telekat samal ajal kui triigib. 0
ስራዋን እየሰራች ሙዚቃ ታዳምጣለች Ta -uulab---usik-- -amal --a- k-- -ma---e-a--eid --i---. T_ k_____ m_______ s____ a___ k__ o__ ü_________ t______ T- k-u-a- m-u-i-a- s-m-l a-a- k-i o-a ü-e-a-d-i- t-i-a-. -------------------------------------------------------- Ta kuulab muusikat samal ajal kui oma ülesandeid täidab. 0
መነፅር ካላደረኩኝ ምንም አይታየኝም። M- -i -ä- m--ag-, k-i mul --i----e---l-. M_ e_ n__ m______ k__ m__ p_____ e_ o___ M- e- n-e m-d-g-, k-i m-l p-i-l- e- o-e- ---------------------------------------- Ma ei näe midagi, kui mul prille ei ole. 0
ሙዚቃ ሲጮኸ ምንም አይገባኝም። M--ei--a- mil----ki--r--------u----- o----- -al-. M_ e_ s__ m________ a___ k__ m______ o_ n__ v____ M- e- s-a m-l-e-t-i a-u- k-i m-u-i-a o- n-i v-l-. ------------------------------------------------- Ma ei saa millestki aru, kui muusika on nii vali. 0
ጉንፋን ሲይዘኝ ምንም ማሽተት አልችልም። Ma-e------e mi--g--------u--on n---. M_ e_ t____ m______ k__ m__ o_ n____ M- e- t-n-e m-d-g-, k-i m-l o- n-h-. ------------------------------------ Ma ei tunne midagi, kui mul on nohu. 0
የሚዘንብ ከሆነ ታክሲ እንይዛለን። Me --t-me -a--o,--u--v-h-----j--. M_ v_____ t_____ k__ v____ s_____ M- v-t-m- t-k-o- k-i v-h-a s-j-b- --------------------------------- Me võtame takso, kui vihma sajab. 0
ሎተሪው ከወጣልን አለምን እንዞራለን። Me re-sim- ü-b-----ai-m-- k-- lotoga--õi-ame. M_ r______ ü____ m_______ k__ l_____ v_______ M- r-i-i-e ü-b-r m-a-l-a- k-i l-t-g- v-i-a-e- --------------------------------------------- Me reisime ümber maailma, kui lotoga võidame. 0
እሱ ከቆየ መብላት እንጀምራለን ። M- a-us-a-- -ö--i-ega, -u--ta-varsti-e- t---. M_ a_______ s_________ k__ t_ v_____ e_ t____ M- a-u-t-m- s-ö-i-e-a- k-i t- v-r-t- e- t-l-. --------------------------------------------- Me alustame söömisega, kui ta varsti ei tule. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -