የሐረጉ መጽሐፍ

am የግንኙነቶች 2   »   tr Bağlaçlar 2

95 [ዘጠና አምስት]

የግንኙነቶች 2

የግንኙነቶች 2

95 [doksan beş]

Bağlaçlar 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቱርክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው? Ke-dis- (k----)-ne z-mandan-be----a---mıyo-? K______ (______ n_ z_______ b___ ç__________ K-n-i-i (-a-ı-) n- z-m-n-a- b-r- ç-l-ş-ı-o-? -------------------------------------------- Kendisi (kadın) ne zamandan beri çalışmıyor? 0
ካገባች ጀምሮ? Evlend--in-e- be-i-m-? E____________ b___ m__ E-l-n-i-i-d-n b-r- m-? ---------------------- Evlendiğinden beri mi? 0
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች። Ev-t----nd--i-(--dı---e--e-d--i-de--b-r---r--- --l--mıyor. E____ k______ (______ e____________ b___ a____ ç__________ E-e-, k-n-i-i (-a-ı-) e-l-n-i-i-d-n b-r- a-t-k ç-l-ş-ı-o-. ---------------------------------------------------------- Evet, kendisi (kadın) evlendiğinden beri artık çalışmıyor. 0
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች። Ev-end---nd-n-be-i --ndi-i -kad-n--a-t-k--a-ışm-y-r. E____________ b___ k______ (______ a____ ç__________ E-l-n-i-i-d-n b-r- k-n-i-i (-a-ı-) a-t-k ç-l-ş-ı-o-. ---------------------------------------------------- Evlendiğinden beri kendisi (kadın) artık çalışmıyor. 0
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው። Bi-bi---r--i -anı-ı----ı--a- be-i-mutl-l--. B___________ t______________ b___ m________ B-r-i-l-r-n- t-n-d-k-a-ı-d-n b-r- m-t-u-a-. ------------------------------------------- Birbirlerini tanıdıklarından beri mutlular. 0
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው። Ço-u-ları oldu-unda--b--i se-r-- dışa-ı-----yo--a-. Ç________ o_________ b___ s_____ d_____ ç__________ Ç-c-k-a-ı o-d-ğ-n-a- b-r- s-y-e- d-ş-r- ç-k-y-r-a-. --------------------------------------------------- Çocukları olduğundan beri seyrek dışarı çıkıyorlar. 0
መቼ ደወለች? N---a--- -e--f---e-iyor (-a--n)? N_ z____ t______ e_____ (_______ N- z-m-n t-l-f-n e-i-o- (-a-ı-)- -------------------------------- Ne zaman telefon ediyor (kadın)? 0
እየነዳች እያለች? Y-l----k s-r--ında-m-? Y_______ s________ m__ Y-l-u-u- s-r-s-n-a m-? ---------------------- Yolculuk sırasında mı? 0
አዎ ፤ መኪና እየነዳች እያለች። Ev-t- ara---ı ----anır--n. E____ a______ k___________ E-e-, a-a-a-ı k-l-a-ı-k-n- -------------------------- Evet, arabayı kullanırken. 0
መኪና እየነዳች እያለች ደወለች። O---k-dı--, -rab---u-l--ırke--te---on e--y--. O_ (_______ a____ k__________ t______ e______ O- (-a-ı-)- a-a-a k-l-a-ı-k-n t-l-f-n e-i-o-. --------------------------------------------- O, (kadın), araba kullanırken telefon ediyor. 0
ልብስ እየተኮሰች ቴሌቪዥን ታያለች። O,-(--d---, --ü--a--r--- -el---zyo--se-red---r. O_ (_______ ü__ y_______ t_________ s__________ O- (-a-ı-)- ü-ü y-p-r-e- t-l-v-z-o- s-y-e-i-o-. ----------------------------------------------- O, (kadın), ütü yaparken televizyon seyrediyor. 0
ስራዋን እየሰራች ሙዚቃ ታዳምጣለች O, -k-d-n-,-ö-e--erin---ap-rke- m---k d-nli--r. O_ (_______ ö_________ y_______ m____ d________ O- (-a-ı-)- ö-e-l-r-n- y-p-r-e- m-z-k d-n-i-o-. ----------------------------------------------- O, (kadın), ödevlerini yaparken müzik dinliyor. 0
መነፅር ካላደረኩኝ ምንም አይታየኝም። Gözlüğ-m--l-a-an--i- ş-- g--e--yor--. G_______ o______ b__ ş__ g___________ G-z-ü-ü- o-m-d-n b-r ş-y g-r-m-y-r-m- ------------------------------------- Gözlüğüm olmadan bir şey göremiyorum. 0
ሙዚቃ ሲጮኸ ምንም አይገባኝም። M-z---bu ka-ar ----i o--nc----ir--ey an---ı-o-um. M____ b_ k____ s____ o______ b__ ş__ a___________ M-z-k b- k-d-r s-s-i o-u-c-, b-r ş-y a-l-m-y-r-m- ------------------------------------------------- Müzik bu kadar sesli olunca, bir şey anlamıyorum. 0
ጉንፋን ሲይዘኝ ምንም ማሽተት አልችልም። N-z---o-d-ğu--zam----o-u -lmı--ru-. N____ o______ z____ k___ a_________ N-z-e o-d-ğ-m z-m-n k-k- a-m-y-r-m- ----------------------------------- Nezle olduğum zaman koku almıyorum. 0
የሚዘንብ ከሆነ ታክሲ እንይዛለን። Ya-m-- ya---s- -a-s-ye---ne---. Y_____ y______ t______ b_______ Y-ğ-u- y-ğ-r-a t-k-i-e b-n-r-z- ------------------------------- Yağmur yağarsa taksiye bineriz. 0
ሎተሪው ከወጣልን አለምን እንዞራለን። L-t-da------ı---- -ütü--dü--a-- dol-ş-r-z. L_____ k_________ b____ d______ d_________ L-t-d- k-z-n-r-a- b-t-n d-n-a-ı d-l-ş-r-z- ------------------------------------------ Lotoda kazanırsak bütün dünyayı dolaşırız. 0
እሱ ከቆየ መብላት እንጀምራለን ። Yakın-- -----z-- -e---- b---ar--. Y______ g_______ y_____ b________ Y-k-n-a g-l-e-s- y-m-ğ- b-ş-a-ı-. --------------------------------- Yakında gelmezse yemeğe başlarız. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -