የሐረጉ መጽሐፍ

am የመኪና ውድቀት   »   nl Autopech

39 [ሰላሣ ዘጠኝ]

የመኪና ውድቀት

የመኪና ውድቀት

39 [negenendertig]

Autopech

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ደችኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው? Waa---- --t-----e--- -a--s-at---? W___ i_ h__ v_______ t___________ W-a- i- h-t v-l-e-d- t-n-s-a-i-n- --------------------------------- Waar is het volgende tankstation? 0
ጎማዬ ተንፍሳል Ik -e- -e- -e-------d. I_ h__ e__ l____ b____ I- h-b e-n l-k-e b-n-. ---------------------- Ik heb een lekke band. 0
ጎማ መቀየር ይችላሉ? Kunt-u---- -i-l ver-i-s-l-n? K___ u h__ w___ v___________ K-n- u h-t w-e- v-r-i-s-l-n- ---------------------------- Kunt u het wiel verwisselen? 0
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው። Ik --- e-- -aa- lite- die-el-n-di-. I_ h__ e__ p___ l____ d_____ n_____ I- h-b e-n p-a- l-t-r d-e-e- n-d-g- ----------------------------------- Ik heb een paar liter diesel nodig. 0
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም። Ik h-b -e-- -en--n---e-r. I_ h__ g___ b______ m____ I- h-b g-e- b-n-i-e m-e-. ------------------------- Ik heb geen benzine meer. 0
ጀሪካን ይኖሮታል? Hee-t-u -e- j--ry-a-? H____ u e__ j________ H-e-t u e-n j-r-y-a-? --------------------- Heeft u een jerrycan? 0
ስልክ የት መደወል እችላለው? Waar k----- tele---er--? W___ k__ i_ t___________ W-a- k-n i- t-l-f-n-r-n- ------------------------ Waar kan ik telefoneren? 0
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል። I- h-- -en ta-e-----st--odig. I_ h__ e__ t__________ n_____ I- h-b e-n t-k-l-i-n-t n-d-g- ----------------------------- Ik heb een takeldienst nodig. 0
ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው። I----e---e- gar-ge. I_ z___ e__ g______ I- z-e- e-n g-r-g-. ------------------- Ik zoek een garage. 0
የመኪና ግጭት ደርሶ ነው። E--is -e-----elu--geb---d. E_ i_ e__ o______ g_______ E- i- e-n o-g-l-k g-b-u-d- -------------------------- Er is een ongeluk gebeurd. 0
የሚቀጥለው ስልክ የት ነው Waa--i--de-----t-ij-i---- te--fo-n? W___ i_ d_ d_____________ t________ W-a- i- d- d-c-t-i-z-j-d- t-l-f-o-? ----------------------------------- Waar is de dichtbijzijnde telefoon? 0
ሞባይል ይዘዋል? H--f--- een-t---f----bij -? H____ u e__ t_______ b__ u_ H-e-t u e-n t-l-f-o- b-j u- --------------------------- Heeft u een telefoon bij u? 0
እርዳታ እንፈልጋለን። W-j -ebb-- -ul- n-d--. W__ h_____ h___ n_____ W-j h-b-e- h-l- n-d-g- ---------------------- Wij hebben hulp nodig. 0
ዶክተር ጋር ይደውሉ! Bel-e-- ---ter! B__ e__ d______ B-l e-n d-k-e-! --------------- Bel een dokter! 0
ለፖሊስ ይደውሉ! B-l--e---l--ie! B__ d_ p_______ B-l d- p-l-t-e- --------------- Bel de politie! 0
እባክህ/ሽ ወረቀትህን/ሽን Uw -a-----n- -l---blie-t. U_ p________ a___________ U- p-p-e-e-, a-s-u-l-e-t- ------------------------- Uw papieren, alstublieft. 0
መንጃ ፈቃድህን/ሽን እባክህ/ሽ U--r--b-w-----a-s-u-li--t. U_ r_________ a___________ U- r-j-e-i-s- a-s-u-l-e-t- -------------------------- Uw rijbewijs, alstublieft. 0
የተመዘገብክበትን/ሽበትን እባክህ/ሽ Uw---n--k-nb-wi-s,-al-tubl-e-t. U_ k______________ a___________ U- k-n-e-e-b-w-j-, a-s-u-l-e-t- ------------------------------- Uw kentekenbewijs, alstublieft. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -