የሐረጉ መጽሐፍ

am የመኪና ውድቀት   »   ka ავარია

39 [ሰላሣ ዘጠኝ]

የመኪና ውድቀት

የመኪና ውድቀት

39 [ოცდაცხრამეტი]

39 [otsdatskhramet'i]

ავარია

avaria

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጆርጂያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የሚቀጥለው ነዳጅ ማደያ የት ነው? სად-არ---უ--ლ-ესი-ბ-ნზ--გ-ს-მართ---ა-გ--ი? ს__ ა___ უ_______ ბ______________ ს_______ ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ბ-ნ-ი-გ-ს-მ-რ-ი ს-დ-უ-ი- ------------------------------------------ სად არის უახლოესი ბენზინგასამართი სადგური? 0
a-ar-a a_____ a-a-i- ------ avaria
ጎማዬ ተንፍሳል ს-ბურავი-დ-მე---. ს_______ დ_______ ს-ბ-რ-ვ- დ-მ-შ-ა- ----------------- საბურავი დამეშვა. 0
avaria a_____ a-a-i- ------ avaria
ጎማ መቀየር ይችላሉ? შე--ძ-ი-- --ბ-რავი-გ-მო--ალ-თ? შ________ ს_______ გ__________ შ-გ-ძ-ი-თ ს-ბ-რ-ვ- გ-მ-ც-ა-ო-? ------------------------------ შეგიძლიათ საბურავი გამოცვალოთ? 0
s-- ar---u---l-e---ben-i-g-s--art----dg--i? s__ a___ u________ b______________ s_______ s-d a-i- u-k-l-e-i b-n-i-g-s-m-r-i s-d-u-i- ------------------------------------------- sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
ጥቂት ሌትሮች ናፍጣ እፈልጋለው። მ-ირ-ება-რა----------ტრ- -ი--ლ-. მ_______ რ________ ლ____ დ______ მ-ი-დ-ბ- რ-მ-ე-ი-ე ლ-ტ-ი დ-ზ-ლ-. -------------------------------- მჭირდება რამდენიმე ლიტრი დიზელი. 0
s-d ar---u-k-l---i-be-z-----a-art- --d-u--? s__ a___ u________ b______________ s_______ s-d a-i- u-k-l-e-i b-n-i-g-s-m-r-i s-d-u-i- ------------------------------------------- sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
ተጨማሪ ቤንዚን የለኝም። ბ-ნ--ნ--ა-ა- -ა---. ბ______ ა___ მ_____ ბ-ნ-ი-ი ა-ა- მ-ქ-ს- ------------------- ბენზინი აღარ მაქვს. 0
s-- ari- ---h--e-- b---i--a-am--ti -adguri? s__ a___ u________ b______________ s_______ s-d a-i- u-k-l-e-i b-n-i-g-s-m-r-i s-d-u-i- ------------------------------------------- sad aris uakhloesi benzingasamarti sadguri?
ጀሪካን ይኖሮታል? გ---თ-სათ--არ------ნ-სტრ-? გ____ ს_________ კ________ გ-ქ-თ ს-თ-დ-რ-გ- კ-ნ-ს-რ-? -------------------------- გაქვთ სათადარიგო კანისტრი? 0
s-b-r--- dam-shva. s_______ d________ s-b-r-v- d-m-s-v-. ------------------ saburavi dameshva.
ስልክ የት መደወል እችላለው? სა-დან --იძ-ება -ა-რ--ო? ს_____ შ_______ დ_______ ს-ი-ა- შ-ი-ლ-ბ- დ-ვ-ე-ო- ------------------------ საიდან შეიძლება დავრეკო? 0
sab---v----mesh--. s_______ d________ s-b-r-v- d-m-s-v-. ------------------ saburavi dameshva.
የመኪና ማንሳት አገልግሎት ያስፈልገኛል። ევაკ---ორი---ირ-ებ-. ე_________ მ________ ე-ა-უ-ტ-რ- მ-ი-დ-ბ-. -------------------- ევაკუატორი მჭირდება. 0
sa-ura-- d-mesh--. s_______ d________ s-b-r-v- d-m-s-v-. ------------------ saburavi dameshva.
ጋራዥ እየፈለኩኝ ነው። ვულკა-იზა--ა---ეძ--. ვ____________ ვ_____ ვ-ლ-ა-ი-ა-ი-ს ვ-ძ-ბ- -------------------- ვულკანიზაციას ვეძებ. 0
she---zl-at-sabu-avi g---ts-a--t? s__________ s_______ g___________ s-e-i-z-i-t s-b-r-v- g-m-t-v-l-t- --------------------------------- shegidzliat saburavi gamotsvalot?
የመኪና ግጭት ደርሶ ነው። ავარი--მო--ა. ა_____ მ_____ ა-ა-ი- მ-ხ-ა- ------------- ავარია მოხდა. 0
s-e--d-li---sa------ -a-o--va-o-? s__________ s_______ g___________ s-e-i-z-i-t s-b-r-v- g-m-t-v-l-t- --------------------------------- shegidzliat saburavi gamotsvalot?
የሚቀጥለው ስልክ የት ነው ს---არის ---ლო-სი ----ფო--? ს__ ა___ უ_______ ტ________ ს-დ ა-ი- უ-ხ-ო-ს- ტ-ლ-ფ-ნ-? --------------------------- სად არის უახლოესი ტელეფონი? 0
she-i-zl-a--sabura-i --mo--v-l-t? s__________ s_______ g___________ s-e-i-z-i-t s-b-r-v- g-m-t-v-l-t- --------------------------------- shegidzliat saburavi gamotsvalot?
ሞባይል ይዘዋል? თ-ნ ------ გაქ-თ-მ-ბილუ-- --ლ--ო-ი? თ__ ხ__ ა_ გ____ მ_______ ტ________ თ-ნ ხ-მ ა- გ-ქ-თ მ-ბ-ლ-რ- ტ-ლ-ფ-ნ-? ----------------------------------- თან ხომ არ გაქვთ მობილური ტელეფონი? 0
mc-'---eba --md-ni-- li-'ri-diz-li. m_________ r________ l_____ d______ m-h-i-d-b- r-m-e-i-e l-t-r- d-z-l-. ----------------------------------- mch'irdeba ramdenime lit'ri dizeli.
እርዳታ እንፈልጋለን። ჩვ-ნ -ა-მარ--- გვჭირ----. ჩ___ დ________ გ_________ ჩ-ე- დ-ხ-ა-ე-ა გ-ჭ-რ-ე-ა- ------------------------- ჩვენ დახმარება გვჭირდება. 0
be-z--i -g-ar ma-vs. b______ a____ m_____ b-n-i-i a-h-r m-k-s- -------------------- benzini aghar makvs.
ዶክተር ጋር ይደውሉ! გამ-ი--ხ-თ ----ი! გ_________ ე_____ გ-მ-ი-ა-ე- ე-ი-ი- ----------------- გამოიძახეთ ექიმი! 0
b--zi-- aghar --kv-. b______ a____ m_____ b-n-i-i a-h-r m-k-s- -------------------- benzini aghar makvs.
ለፖሊስ ይደውሉ! გამოი-ა----პ---ცია! გ_________ პ_______ გ-მ-ი-ა-ე- პ-ლ-ც-ა- ------------------- გამოიძახეთ პოლიცია! 0
be-zi-i-ag-a--ma-vs. b______ a____ m_____ b-n-i-i a-h-r m-k-s- -------------------- benzini aghar makvs.
እባክህ/ሽ ወረቀትህን/ሽን თ-ვ--ი სა--თ-ბ---------ძლ-ბა. თ_____ ს________ თ_ შ________ თ-ვ-ნ- ს-ბ-თ-ბ-, თ- შ-ი-ლ-ბ-. ----------------------------- თქვენი საბუთები, თუ შეიძლება. 0
ga-vt--a-adari-- k-an-s-'-i? g____ s_________ k__________ g-k-t s-t-d-r-g- k-a-i-t-r-? ---------------------------- gakvt satadarigo k'anist'ri?
መንጃ ፈቃድህን/ሽን እባክህ/ሽ თ--ენი------ი- მოწ-ობა--თ- შეიძ-ე-ა. თ_____ მ______ მ_______ თ_ შ________ თ-ვ-ნ- მ-რ-ვ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-. ------------------------------------ თქვენი მართვის მოწმობა, თუ შეიძლება. 0
said------i-zl-ba---vr-k'-? s_____ s_________ d________ s-i-a- s-e-d-l-b- d-v-e-'-? --------------------------- saidan sheidzleba davrek'o?
የተመዘገብክበትን/ሽበትን እባክህ/ሽ თ-ვენ- სატვი-თო ავტო--ბ-ლის მო----ა--თუ ---ძლე-ა. თ_____ ს_______ ა__________ მ_______ თ_ შ________ თ-ვ-ნ- ს-ტ-ი-თ- ა-ტ-მ-ბ-ლ-ს მ-წ-ო-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-. ------------------------------------------------- თქვენი სატვირთო ავტომობილის მოწმობა, თუ შეიძლება. 0
e--k---t'ori--c-'ir-eb-. e___________ m__________ e-a-'-a-'-r- m-h-i-d-b-. ------------------------ evak'uat'ori mch'irdeba.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -