የሐረጉ መጽሐፍ

በመንገድ ላይ » გზაში

እናገራለሁ

እናገራለሁ AM አማርኛ

መማር እፈልጋለሁ

መማር እፈልጋለሁ KA ጆርጂያኛ

37 [ሰላሣ ሰባት]

በመንገድ ላይ

37 [ოცდაჩვიდმეტი]

37 [otsdachvidmet'i]

გზაში

gzashi

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-

አማርኛ	ጆርጂያኛ	ይጫወቱ ተጨማሪ
እሱ በሞተር ሳይክል ይሄዳል።	ი--მ--ო-იკ--თ მგ-ა--ო--. ი_ მ_________ მ_________ ი- მ-ტ-ც-კ-ი- მ-ზ-ვ-ო-ს- ------------------------ ის მოტოციკლით მგზავრობს. 0 gz-shi g_____ g-a-h- ------ gzashi	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እሱ በሞተር ሳይክል ይሄዳል። ის მოტოციკლით მგზავრობს. gzashi EN ኦዲዮ He drives a motorbike. DE ኦዲዮ Er fährt mit dem Motorrad. ES ኦዲዮ Él va en moto. FR ኦዲዮ Il va en moto. IT ኦዲዮ Lui va in motocicletta. RU ኦዲዮ Он едет на мотоцикле.
እሱ በሳይክል ይሄዳል።	ი- ვ-ლ--იპე-----ა---. ი_ ვ__________ დ_____ ი- ვ-ლ-ს-პ-დ-თ დ-დ-ს- --------------------- ის ველოსიპედით დადის. 0 gza-hi g_____ g-a-h- ------ gzashi	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እሱ በሳይክል ይሄዳል። ის ველოსიპედით დადის. gzashi EN ኦዲዮ He rides a bicycle. DE ኦዲዮ Er fährt mit dem Fahrrad. ES ኦዲዮ Él va en bicicleta. FR ኦዲዮ Il va à bicyclette. IT ኦዲዮ Lui va in bicicletta. RU ኦዲዮ Он едет на велосипеде.
እሱ በእግሩ ይሄዳል።	ის--ე----დადის. ი_ ფ____ დ_____ ი- ფ-ხ-თ დ-დ-ს- --------------- ის ფეხით დადის. 0 i------ot-ik'-it--g--vr---. i_ m____________ m_________ i- m-t-o-s-k-l-t m-z-v-o-s- --------------------------- is mot'otsik'lit mgzavrobs.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እሱ በእግሩ ይሄዳል። ის ფეხით დადის. is mot'otsik'lit mgzavrobs. EN ኦዲዮ He walks. DE ኦዲዮ Er geht zu Fuß. ES ኦዲዮ Él va a pie / andando. FR ኦዲዮ Il va à pied. IT ኦዲዮ Lui va a piedi. RU ኦዲዮ Он идёт пешком.
እሱ በመርከብ ይሄዳል።	ი----მი---გზ-ვ-ობს. ი_ გ____ მ_________ ი- გ-მ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს- ------------------- ის გემით მგზავრობს. 0 i- -e-osi--e-i--d--i-. i_ v___________ d_____ i- v-l-s-p-e-i- d-d-s- ---------------------- is velosip'edit dadis.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እሱ በመርከብ ይሄዳል። ის გემით მგზავრობს. is velosip'edit dadis. EN ኦዲዮ He goes by ship. DE ኦዲዮ Er fährt mit dem Schiff. ES ኦዲዮ Él va en barco. FR ኦዲዮ Il va en bateau. IT ኦዲዮ Lui va con la nave. RU ኦዲዮ Он плывёт на пароходе.
እሱ በጀልባ ይሄዳል።	ის-ნ---თ----ავ--ბ-. ი_ ნ____ მ_________ ი- ნ-ვ-თ მ-ზ-ვ-ო-ს- ------------------- ის ნავით მგზავრობს. 0 is-pe--it d-d-s. i_ p_____ d_____ i- p-k-i- d-d-s- ---------------- is pekhit dadis.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እሱ በጀልባ ይሄዳል። ის ნავით მგზავრობს. is pekhit dadis. EN ኦዲዮ He goes by boat. DE ኦዲዮ Er fährt mit dem Boot. ES ኦዲዮ Él va en barca. FR ኦዲዮ Il va en barque. IT ኦዲዮ Lui va in barca. RU ኦዲዮ Он плывёт на лодке.
እሱ ይዋኛል።	ი------ვ-. ი_ ც______ ი- ც-რ-ვ-. ---------- ის ცურავს. 0 is-pe-h-t d--is. i_ p_____ d_____ i- p-k-i- d-d-s- ---------------- is pekhit dadis.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እሱ ይዋኛል። ის ცურავს. is pekhit dadis. EN ኦዲዮ He swims. DE ኦዲዮ Er schwimmt. ES ኦዲዮ Él va nadando. FR ኦዲዮ Il nage. IT ኦዲዮ Lui nuota. RU ኦዲዮ Он плывёт.
እዚህ አደገኛ ነው።	ა- ს---შ--? ა_ ს_______ ა- ს-შ-შ-ა- ----------- აქ საშიშია? 0 i--p--h--------. i_ p_____ d_____ i- p-k-i- d-d-s- ---------------- is pekhit dadis.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እዚህ አደገኛ ነው። აქ საშიშია? is pekhit dadis. EN ኦዲዮ Is it dangerous here? DE ኦዲዮ Ist es hier gefährlich? ES ኦዲዮ ¿Es peligrosa esta zona? FR ኦዲዮ Est-ce que c’est dangereux ici ? IT ኦዲዮ È pericoloso qui? RU ኦዲዮ Здесь опасно?
ለብቻ ሊፍት መጠየቅ አደገኛ ነው።	ს---შ-ა -ა-------მე- -აე-გ-----? ს______ მ____ ვ_____ დ__________ ს-შ-შ-ა მ-რ-ო ვ-ნ-ე- დ-ე-გ-ა-რ-? -------------------------------- საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო? 0 i- ---i- --za-ro-s. i_ g____ m_________ i- g-m-t m-z-v-o-s- ------------------- is gemit mgzavrobs.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ለብቻ ሊፍት መጠየቅ አደገኛ ነው። საშიშია მარტო ვინმეს დაემგზავრო? is gemit mgzavrobs. EN ኦዲዮ Is it dangerous to hitchhike alone? DE ኦዲዮ Ist es gefährlich, allein zu trampen? ES ኦዲዮ ¿Es peligroso hacer autostop solo? FR ኦዲዮ Est-ce que c’est dangereux de faire seul de l’auto-stop ? IT ኦዲዮ È pericoloso fare l’autostop da soli? RU ኦዲዮ Одному путешествовать опасно?
በለሊት የእግር ጉዞ አደገኛ ነው።	სა-ი--- ---ი----ირ--ბა? ს______ ღ____ ს________ ს-შ-შ-ა ღ-მ-თ ს-ი-ნ-ბ-? ----------------------- საშიშია ღამით სეირნობა? 0 is-gemi--m-z--ro-s. i_ g____ m_________ i- g-m-t m-z-v-o-s- ------------------- is gemit mgzavrobs.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! በለሊት የእግር ጉዞ አደገኛ ነው። საშიშია ღამით სეირნობა? is gemit mgzavrobs. EN ኦዲዮ Is it dangerous to go for a walk at night? DE ኦዲዮ Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen? ES ኦዲዮ ¿Es peligroso ir a pasear de noche? FR ኦዲዮ Est-ce que c’est dangereux de se promener la nuit ? IT ኦዲዮ È pericoloso passeggiare da soli di notte? RU ኦዲዮ Ночью опасно ходить гулять?
ያለንበት ጠፍቶናል።	ჩ-ენ-გზა ა-----ა. ჩ___ გ__ ა_______ ჩ-ე- გ-ა ა-ვ-ბ-ა- ----------------- ჩვენ გზა აგვებნა. 0 is -emit -g--vr--s. i_ g____ m_________ i- g-m-t m-z-v-o-s- ------------------- is gemit mgzavrobs.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ያለንበት ጠፍቶናል። ჩვენ გზა აგვებნა. is gemit mgzavrobs. EN ኦዲዮ We got lost. DE ኦዲዮ Wir haben uns verfahren. ES ኦዲዮ Nos hemos perdido. FR ኦዲዮ Nous nous sommes trompés de chemin. IT ኦዲዮ Ci siamo persi. RU ኦዲዮ Мы заблудились.
እኛ በተሳሳተ መንገድ ላይ ነን።	ჩვე---რ-სწორ---ზი--მივდ-----. ჩ___ ა_______ გ___ მ_________ ჩ-ე- ა-ა-წ-რ- გ-ი- მ-ვ-ი-ა-თ- ----------------------------- ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ. 0 i- n--it mgz-vro-s. i_ n____ m_________ i- n-v-t m-z-v-o-s- ------------------- is navit mgzavrobs.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኛ በተሳሳተ መንገድ ላይ ነን። ჩვენ არასწორი გზით მივდივართ. is navit mgzavrobs. EN ኦዲዮ We’re on the wrong road. DE ኦዲዮ Wir sind auf dem falschen Weg. ES ኦዲዮ Vamos por el camino equivocado. FR ኦዲዮ Nous sommes sur le mauvais chemin. IT ኦዲዮ Abbiamo sbagliato strada. RU ኦዲዮ Мы пошли не туда.
ወደ ኋላ መመለስ አለብን።	უ----დ-ვ--უნდ--. უ___ დ__________ უ-დ- დ-ვ-რ-ნ-ე-. ---------------- უნდა დავბრუნდეთ. 0 i--nav-t mg-a-ro-s. i_ n____ m_________ i- n-v-t m-z-v-o-s- ------------------- is navit mgzavrobs.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ወደ ኋላ መመለስ አለብን። უნდა დავბრუნდეთ. is navit mgzavrobs. EN ኦዲዮ We must turn around. DE ኦዲዮ Wir müssen umkehren. ES ኦዲዮ Tenemos que dar la vuelta. FR ኦዲዮ Nous devons faire demi-tour. IT ኦዲዮ Dobbiamo tornare indietro. RU ኦዲዮ Надо разворачиваться.
የት ነው መኪና ማቆም የሚቻለው?	სად შეიძლ-ბა-ა--მ-ნქ-ნ-- გ-ჩ-რ-ბა? ს__ შ_______ ა_ მ_______ გ________ ს-დ შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ნ-ა-ი- გ-ჩ-რ-ბ-? ---------------------------------- სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება? 0 is-na-i----za-----. i_ n____ m_________ i- n-v-t m-z-v-o-s- ------------------- is navit mgzavrobs.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! የት ነው መኪና ማቆም የሚቻለው? სად შეიძლება აქ მანქანის გაჩერება? is navit mgzavrobs. EN ኦዲዮ Where can one park here? DE ኦዲዮ Wo kann man hier parken? ES ኦዲዮ ¿Dónde se puede aparcar por aquí? FR ኦዲዮ Où peut-on se garer ? IT ኦዲዮ Dove possiamo parcheggiare? RU ኦዲዮ Где здесь можно припарковаться?
እዚህ መኪና ማቆሚያ አለ?	ა--- ---ა--ო----ომი? ა___ ა_ ა___________ ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი- -------------------- არის აქ ავტოსადგომი? 0 is --u-a--. i_ t_______ i- t-u-a-s- ----------- is tsuravs.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እዚህ መኪና ማቆሚያ አለ? არის აქ ავტოსადგომი? is tsuravs. EN ኦዲዮ Is there a parking lot here? DE ኦዲዮ Gibt es hier einen Parkplatz? ES ኦዲዮ ¿Hay un aparcamiento por aquí? FR ኦዲዮ Y a-t-il un parking ici ? IT ኦዲዮ C’è un parcheggio? RU ኦዲዮ Здесь есть автостоянка?
ለምን ያክል ጊዜ ነው ማቆም የሚቻለው?	რამ-ენ---ნს შე-ძ-ებ- -- -აჩე--ბა? რ_____ ხ___ შ_______ ა_ გ________ რ-მ-ე- ხ-ნ- შ-ი-ლ-ბ- ა- გ-ჩ-რ-ბ-? --------------------------------- რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება? 0 i----u----. i_ t_______ i- t-u-a-s- ----------- is tsuravs.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ለምን ያክል ጊዜ ነው ማቆም የሚቻለው? რამდენ ხანს შეიძლება აქ გაჩერება? is tsuravs. EN ኦዲዮ How long can one park here? DE ኦዲዮ Wie lange kann man hier parken? ES ኦዲዮ ¿Por cuánto tiempo podemos tener el coche aparcado aquí? FR ኦዲዮ Combien de temps peut-on se garer ici ? IT ኦዲዮ Per quanto tempo si può lasciare la macchina parcheggiata? RU ኦዲዮ Как долго здесь можно стоять?
በበረዶ ላይ ይንሸራተታሉ?	ს-ი--ებთ-თხ-ლ-მურ---თ? ს_______ თ____________ ს-ი-ლ-ბ- თ-ი-ა-უ-ე-ი-? ---------------------- სრიალებთ თხილამურებით? 0 is t----vs. i_ t_______ i- t-u-a-s- ----------- is tsuravs.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! በበረዶ ላይ ይንሸራተታሉ? სრიალებთ თხილამურებით? is tsuravs. EN ኦዲዮ Do you ski? DE ኦዲዮ Fahren Sie Ski? ES ኦዲዮ ¿Esquía (usted)? FR ኦዲዮ Faites-vous du ski ? IT ኦዲዮ Lei scia? RU ኦዲዮ Вы катаетесь на лыжах?
በበረዶ አሳንሱር ወደ ላይ ይሄዳሉ?	ზე--- ს-----რო-- ად----თ? ზ____ ს_________ ა_______ ზ-მ-თ ს-ბ-გ-რ-თ- ა-ი-ა-თ- ------------------------- ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ? 0 ak sas--sh--? a_ s_________ a- s-s-i-h-a- ------------- ak sashishia?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! በበረዶ አሳንሱር ወደ ላይ ይሄዳሉ? ზემოთ საბაგიროთი ადიხართ? ak sashishia? EN ኦዲዮ Do you take the ski lift to the top? DE ኦዲዮ Fahren Sie mit dem Skilift nach oben? ES ኦዲዮ ¿Sube (usted) con el telesilla? FR ኦዲዮ Est-ce que tu montes avec le téléski ? IT ኦዲዮ Sale con lo skilift? RU ኦዲዮ Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх?
የበረዶ ላይ መንሸራተቻ እዚህ መከራየት ይቻላል?	შ-ი-ლ-ბა ---თ--ლ-მურები--და--რავე-ა? შ_______ ა_ თ___________ დ__________ შ-ი-ლ-ბ- ა- თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-? ------------------------------------ შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება? 0 ak -a-h----a? a_ s_________ a- s-s-i-h-a- ------------- ak sashishia?	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! የበረዶ ላይ መንሸራተቻ እዚህ መከራየት ይቻላል? შეიძლება აქ თხილამურების დაქირავება? ak sashishia? EN ኦዲዮ Can one rent skis here? DE ኦዲዮ Kann man hier Ski leihen? ES ኦዲዮ ¿Se pueden alquilar esquís aquí? FR ኦዲዮ Est-ce qu’on peut louer des skis ici ? IT ኦዲዮ Si possono noleggiare degli sci? RU ኦዲዮ Здесь можно взять лыжи на прокат?